Ievērojiet terminus, kas izcelti zemāk esošajos teikumos:
- A spārns no kausa salūza.
- A kāja galda šķībs.
- Manai krāsnij ir sešimutes.
Vai varat pamanīt semantiskos mehānismus, kas izmantoti šo terminu izmantošanai? Tā notiek, ka, lai apzīmētu šīs teikumos minēto objektu daļas, nav konkrēta termina, mēs izmantojam citas, kurām ir konceptuālā līdzība: spārns (spārna forma), kāja (kas atbalsta vertikāli) un mutes (tur, kur mēs izpaužamies, enerģiju ieliekam pasaulē). Jebkurā gadījumā šī stilistiskā iezīme ir a runas figūra kas manipulē ar vārdiem un tiek saukts par katahresu. Tādējādi mēs definējam, ka:
katehresis: ir vārdu attēls kas notiek, ja, ja nav konkrēta termina jēdziena apzīmēšanai, tiek izmantots cits, aizņemoties no kādas nozīmes līdzības. |
Apskatiet vēl dažus šī attēla piemērus:
O uzgalis tējkanna bija netīra.
kartupeļi kāja pēc vingrinājumiem bija sāpīga.
Viņa izjuta sāpes kāju vēdera.
Kafija sadedzināja debesis no manas mutes.
Autore Mariana Rigonatto
Beidzis burtus
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-catacrese.htm