Norint aiškiai suprasti kalbos funkcijas, pirmiausia gerai žinoti bendravimo etapus.
Priešingai nei mano daugelis žmonių, bendravimas vyksta ne tik tada, kai mes kalbame, užmezgame dialogą ar rašome tekstą, jis būna visais (arba beveik visais) momentais.
Su savo bendradarbiais, su perskaityta knyga, su žurnalu, su tvarkomais dokumentais bendraujame per savo gestus, veiksmus, net per „labos nakties“ bučinį.
Taip sako Bordenave, kalbėdamas apie bendravimą:
Bendravimas painiojamas su pačiu gyvenimu. mes turime tiek daug
supratimas, kad mes bendraujame kvėpuodami ar
Mes vaikštome. Mes suprantame tik esminę jo svarbą.
kai netyčia ar susirgę prarandame pajėgumus
bendrauti. (Bordenave, 1986 m. 17–9)
Bendravimo akte mes pastebime kai kurių elementų egzistavimą:
) emitentas: yra tas, kuris siunčia pranešimą (tai gali būti vienas asmuo ar žmonių grupė).
B) pranešimą: ar dabar perduodamos informacijos turinys (dalykas).
ç) imtuvas: yra asmuo, kuriam skirtas pranešimas (asmuo ar grupė), taip pat žinomas kaip gavėjas.
d) komunikacijos kanalas: tai priemonė, kuria perduodama žinia.
ir) kodas: tai ženklų rinkinys ir šių ženklų derinimo taisyklės, naudojamos rengiant pranešimą: siuntėjas užkoduoja tai, ką gavėjas iššifruos.
f) kontekstas: tai objektas ar situacija, į kurią pranešama.
Remdamasis šiais šešiais elementais, rusų kalbininkas Romanas Jakobsonas parengė tyrimus kalbos funkcijos, kurie yra labai naudingi analizuojant ir kuriant tekstus. Šešios funkcijos yra:
1. Referencinė funkcija: referentas yra objektas ar situacija, apie kurią yra pranešimas. Referencinė funkcija suteikia teisę tiksliai pranešimo referentui, siekdama perduoti objektyvią informaciją apie jį. Ši funkcija vyrauja moksliniuose tekstuose ir yra privilegijuota žurnalistiniuose tekstuose.
2. Emocinė funkcija: per šią funkciją siuntėjas išspausdina tekste savo asmeninio požiūrio žymes: emocijas, vertinimus, nuomones. Skaitytojas jaučia siuntėjo buvimą tekste.
3. Konstitucinė funkcija: šia funkcija siekiama sutvarkyti tekstą taip, kad jis primestų save pranešimo gavėjui, įkalbinėdamas, suviliodamas. Pranešimuose, kuriuose vyrauja ši funkcija, siekiama įtraukti skaitytoją į perduodamą turinį ir paskatinti jį priimti tą ar tą elgesį.
4.fazinė funkcija: žodis faktinis reiškia „triukšmas, triukšmas“. Iš pradžių jis buvo naudojamas tam tikroms formoms, naudojamoms pritraukti dėmesį (tokiems triukšmams kaip psiu, ahn, ei), žymėti. Ši funkcija atsiranda, kai pranešimas yra orientuotas į ryšio kanalą ar kontaktą, siekiant patikrinti ir sustiprinti jo efektyvumą.
5. Metalingvistinė funkcija: kai kalba pasisuka pati, transformuodamasi į savo referentą, įvyksta metalingvistinė funkcija.
6. Poetinė funkcija: kai pranešimas kuriamas naujoviškai ir netikėtai, naudojant garso ar ritmines kombinacijas, vaizdinius žaidimus ar idėjas, turime poetinės kalbos funkcijos pasireiškimą. Ši funkcija sugeba pažadinti skaitytojo estetinį malonumą ir nuostabą. Jis nagrinėjamas poezijos ir reklaminiuose tekstuose.
Šios funkcijos nėra nagrinėjamos atskirai; apskritai keletas jų sutampa. Tačiau yra vienas, kuris išsiskiria, todėl galime nustatyti pagrindinį teksto tikslą.
Autorius Marina Cabral
Portugalų kalbos ir literatūros specialistas
Brazilijos mokyklos komanda
Žiūrėti daugiau!
kalbos funkcijos - Kodėl kalba atlieka skirtingas funkcijas?
Esė - Brazilijos mokykla
Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/as-funcoes-linguagem.htm
