Aš pronomi diretti sono parti variabili del discorso and che podeno sostituire oggetti and anche persone./ Tiesioginiai įvardžiai yra kintamos kalbos dalys ir gali pakeisti objektus, taip pat žmones
Vedi alla tabella valgo sono i pronomi diretti, kai sotituscono persone./ Lentelėje žiūrėkite, kaip yra tiesioginiai įvardžiai, kai jie pakeičia žmones.
| Mi | Mi = tu man |
| Tu | Jūs = tu, tu |
| Lo | Lo = luisas |
| Ten | La = įstatymų teisė |
| Ci | Ci = ne aš |
| Pjūklas | vi = eik |
| skaityti | Li = papūga (kaukė) |
| Le | Le = šviesiaplaukis (femminile) |
Vedi degli esempi: / Žr. Keletą pavyzdžių:
1) Tu vedo stasera casa di Marco! / Iki pasimatymo šį vakarą Marco namuose!
2) Perché non pamačiau chiama dopo della cena? / Kodėl po vakarienės neskambini?
3) Lo su mumis da un po ’di tempo./ Aš kurį laiką jį pažįstu.
4) Jei Paolo ir Giulija non sono da loro, skaityti troverai the casa di Mariana. / Jei Paolo ir Giulia nėra namuose, jų rasite Marianos namuose.
5) Ponia Budini, Galiu šnypštiTen visos 17 melstis, kai finire la risonione? / Ponia Budini, ar galėčiau jums paskambinti 17 val., Kai pasibaigs susitikimas?
6) abatija molto da fare stasera, perché non venite ad aiutarci? / Šįvakar turime daug ką nuveikti, kodėl jūs neateinate (kodėl neateinate) mums padėti (padėti)?
7) Ho trovato Giulija ir Mariana klausimas pomeriggio. O tu, kai ne skaityti trova? / Šią popietę sutikau Giuliją ir Marianą. O tu, nuo kada jų nerandi?
8) Marina Tai iš odontologo, ten puoi chiamare dopo? / Mariana dabar yra odontologijos kabinete, gal galėsi paskambinti jai vėliau?
9) Miegoti al lavoro, mi puoi chiamare di sera? / Aš darbe, ar galite man paskambinti naktį?
Isabela Reis de Paula
Brazilijos mokyklų bendradarbis
Baigė kalbų kvalifikaciją portugalų ir italų kalbomis
Federalinio Rio de Žaneiro universiteto - UFRJ
Italų - Brazilijos mokykla
Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/pronomi-diretti-che-persone-del-discorso-si-riferiscono.htm