Kai mes studijuosimePortugalų kalba, sutinkame daugybę taisyklių ir keletą išimčių. Mūsų kalba gali atrodyti komplikuota, tačiau tie, kurie domisi ir domisi gramatika, taip pat daug dažniau žino visus jos ypatumus. Tarp įvairių kalbotyros reiškinių yra mokslas, tiriantis kalbas paronimija. Ar žinote, kas yra paronimija?
Paronimija yra reiškinys, kurį paaiškina Semantika, kalbotyros šaka, tirianti žodžių prasmę. Paronimai yra „dvyniai žodžiai“, tai yra, jie turi keletą panašumų, tačiau iš tikrųjų skiriasi. Jie yra panašūs pagal savo fonologinę struktūrą, tai yra, turi apytikslį tarimą, tačiau skiriasi savo prasme. Norite pamatyti keletą pavyzdžių? Pažvelkite į diagramą:
| Mokytojas (susijęs su mokytoju) | Studentas (susijęs su studentu) |
| Ratifikuoti (patvirtinti, patvirtinti) | Ištaisyti (ištaisyti, sulygiuoti) |
| Aprašymas (aprašymas) | Diskretiškumas (kas yra atsargus) |
| Eismas (tranzitas) | Srautas (prekyba) |
| Neišvengiamas (laukia, kitas įvykis) | Išskirtinis (garsus) |
| Įbauginti (bebaimis, bebaimis) | Tarpinis (grynas, nepriekaištingas) |
| Išduoti (pasmerkti, panaikinti) | Išrašyti (nurodyti, užsisakyti) |
| Nepastebėta (nepastebėta, nepastebėta) | Nepastebėtas (nepastebėtas, neparuoštas) |
| Matuokite (palyginkite, įvertinkite) | uždirbti (paimti, pavogti) |
| Pakuotė (šunų grupė) | Galvos apdangalas (maža antklodė) |
| Atidėtas (atidėkite, atidėkite) | Atidėtas (suteikti, paskirti) |
| Pažeidimas (nusižengimas, nepagarba) | Padaryti (bausti, primesti) |
| Diskriminuoti (atleisti) | Diskriminuoti (atskirti, atskirti) |
| Pirmtakas (pradininkas, progonas) | „Pathfinder“ (kas veikia) |
| Sveikinimas (sveikinimas) | Ilgis (dydis, dydis) |
| Upinis (susijęs su upe) | Pluvialinis (palyginti su lietumi) |
| Panardinti (panardinti) | Atsirasti (išlįsti į paviršių) |
| ataskaita (ataskaita) | Išsiplėsti (išplėsti, išplėsti) |
| sugerti (mirkyti) | Absoliutus (neapmokestinamas) |
| Vadybininkas (kuris vadovauja, valdo) | Kruopštus (pritaikytas, efektyvus) |
Aukščiau pateikti žodžiai yra paronimų pavyzdžiai. Tačiau yra daugybė kitų žodžių, kurie iliustruoja šį kalbos reiškinį
Paroniminiai žodžiai gali skirtis pagal to paties kamieno priešdėlius, kaip parodyta žemiau pateiktame pavyzdyje:
pliusaiparašyk ir presrašyti
Jie taip pat gali skirtis savo radikalais. Žiūrėti:
blogaiplytelių ir vyrasplytelė
Be dvidešimties lentelėje išvardytų žodžių, yra daugybė kitų pavyzdžių paronimija. Šis žodžių panašumas sukelia daug gramatinių klaidų, nes daugelis žmonių galų gale painioja ir keičiant vieną žodį kitu, tai gali sukelti supratimo problemų žodžiu ir modalumu rašymas. Šis prasminis pokytis yra labai įprastas, tačiau ne visi žino, kaip ir kada idealiu metu vartoti teisingą žodį. Norėdami išvengti klaidų, kai kyla abejonių, kreipkitės į gerą žodyną ir geras studijas!
Autorius Luana Castro
Baigė raides