nori žinoti, kas tai yra pleonazmas? Atkreipkite dėmesį į patarimus, kaip susidurti su problema!
Oi! „Su problema susidurti akis į akį“? Ar tai neturėtų būti tik „problemos sprendimas“? Jei susiduriame su tuo, tai darome akis į akį, todėl nereikia perdėti kalboje, tuo labiau rašant. Toks kalbinis perdėjimas, kurį mes mėgstame padaryti, vadinamas pleonazmas.
Brazilai yra labai išraiškinga tauta. Bendraudami mėgstame gestais, spoksoti į pašnekovą, kad išlaikytume jų dėmesį, ir netgi suteikiame ritmą savo žodžiams. Šiuo noru būti suprastam, nes norime, kad žmonės mus suprastų teisingai, mes galime būti perdėti, per dideli, ir būtent ten, savo noru ar ne, esame nereikalingi, tai yra, pasikartojantis.
Žodis pleonasmas yra kilęs iš Graikijos, konkrečiai termino pleonazmai, ir reiškia perteklių, perdėjimą ar sustiprinimą. Žodį pleonasmas galima pakeisti terminu atleidimas nekeičiant jo prasmės. Yra dviejų tipų pleonazmai: literatūrinis pleonasmas ir žiaurus pleonazmas.
O literatūrinis pleonasmas
naudojama idėjai išryškinti ir dažnai sutinkama literatūrine kalba. Šiuo atveju pleonazmas nėra laikomas klaida, sutinkant su tuo, ką mes žinome kaip „poetinę licenciją“. Pažvelkite į pavyzdžius:“Nuo tos dienos praėjo dvidešimt metų
Kai akimis norėjau pamatyti jį iš arti
Kiek mato su saudade via. "
(Alberto de Oliveira)
“Mirsi niekinga mirtimi nuo forto rankos “.
(Gonçalvesas Diasas)
“O sūra jūra, kiek tavo druskos
Portugalijai jos yra ašaros “.
(Fernando Pessoa)
“ir juokis mano juokas
Ir lieti ašaras “.
(Vinicius de Moraes)
jau žiaurus pleonazmas, kuris prideda nereikalingus terminus suprasti tiek raštu, tiek kalba, laikoma klaida. Tai vadinama žiauriu, nes dažniausiai net nesusimąstome, kad darome kalbinį perdėjimą. Žr. Pavyzdžius:
Spoksojau tiesiai į priekį
gyveno gyvenimą
Ėjau aukštyn / žemyn
nuoroda
Žvaigždės danguje
mirusiojo našlė
Galutinė išvada
Tai tik keli iš nesuskaičiuojamų piktojo pleonazmo pavyzdžių, nes jų yra begalė, nes be to, kad esame išraiškingi ir perdėti, mes esame ir labai kūrybingi žmonės! Pateiktais pavyzdžiais išryškėja skirtumas tarp pleonazmų tipų, todėl lengviau suprasti, kai tai laikoma šaltiniu, suteikiančiu išraiškingumą su literatūrinis ketinimas o kai jis tik a kartojimas, kurio darbas yra nereikalingas.
Autorius Luana Castro
Baigė raides