포르투갈어에는 원시 단어, 파생 단어, 간단한 단어 및 복합 단어가 있습니다.
- 원시 단어: 포르투갈어로 다른 단어에서 유래하지 않은 것. 예: 돌, 꽃.
- 파생어: 포르투갈어로 다른 단어에서 온 것. 예: 메이슨, 플로리스트.
- 간단한 단어: 단일 루트가있는 것. 예: 기름, 말.
- 복합 단어: 하나 이상의 라디칼이있는 것. 예: 콜리 플라워, 고원.
복합어는 요소가 하이픈으로 연결되거나 연결되지 않을 수 있습니다.
단어 형성 과정에서 다음과 같이 언급 할 수 있습니다.
- 구성
두 개 이상의 어간이 결합하여 새로운 단어를 형성 할 때 구성이 있습니다. 구성에는 병치와 응집의 두 가지 유형이 있습니다.
⇒ 병치: 화합물을 구성하는 요소가 나란히 배치 될 때 발생합니다.
피뢰침
달려
옷장
월요일
해바라기
⇒ 응집에 의한 구성: 화합물을 구성하는 요소가 합쳐지고 그중 하나 이상이 사운드 무결성을 잃을 때 발생합니다.
브랜디 (물 + 연소), 고원 (플랫 + 하이)
다리 (다리 + 키), 식초 (와인 + 매운)
- 접사를 추가하여 파생
원시 단어에 접사를 붙여서 새로운 (파생 된) 단어를 얻는 과정입니다. 파생은 접두사, 접미사 및 부합 성일 수 있습니다.
⇒ 접두사 (또는 접두사) : 새 단어는 접두사를 추가하여 얻습니다.
불충실 한 불행
접두사 + 줄기 접두사 + 줄기
⇒ 접미사 (또는 접미사) : 새로운 단어는 접미사를 추가하여 얻습니다.
다행히 충성도
줄기 + 접미사 부수 + 접미사
⇒ 부 합성 : 새로운 단어는 접두사와 접미사를 동시에 추가하여 얻습니다. parasynthesis에 의해 주로 동사가 형성됩니다.
슬프게 하다
접두사 + 부수적 + 접미사
저녁
접두사 + 부수적 + 접미사
- 다른 유형의 파생 :
파생어가 접사없이 형성되는 두 가지 경우가 있습니다. 그것들은 회귀 적 유도와 부적절한 유도입니다.
⇒회귀 적 유도: 원시 단어를 줄임으로써 새로운 단어를 얻습니다. 무엇보다도 동사에서 파생 된 명사의 형성에서 발생합니다.
⇒부적절한 유도 : 새로운 (파생 된) 단어는 기본 단어의 문법 범주를 변경하여 얻습니다. 따라서 형식에는 변화가 없지만 문법 수업에만 있습니다.
손목 시계:
저녁 (실사) 저녁 식사에서 드리프트 (동사)
스파이더 우먼 ( 형용사 거미 드리프트 실사 거미)
나는 싸움의 이유를 이해하지 못했다. (영형 실사 왜 그것이 유래합니까? 접속사 왜)
다른 단어 형성 과정 :
하이브리드주의 : 다른 언어의 요소로 구성된 단어입니다.
자동차 (자동차: 그리스어; 모바일: 라틴어)
사회학 (사회: 라틴어; 로지아: 그리스어)
sambódromo (삼바: 아프리카 방언; dromo: 그리스어)
작성자: Marina Cabral
포르투갈어 언어 및 문학 전문가
출처: 브라질 학교- https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/estrutura-e-formacao-de-palavras-ii.htm