일상 생활의 많은 상황에서 우리는 자기 이익을 위해 거짓말을 사용하거나 진실을 생략해야합니다. 우리는 일상 생활의 일부 임에도 불구하고 제 3 자에게 우리의 신뢰를 위협하기 위해 거짓말이 중요 할 수 있다는 것을 알고 있습니다. 종종 그다지 신뢰할 수없는 사람들은 진지하게 받아 들여지기 위해 다양한 탄원에 의지하게됩니다. 종종 그들은 "함께 욕을한다"는 말의 가치를 증명합니다.
우리에게이 단어의 기원은 우리에게 알려지지 않은 것 같습니다. 결국 진실을 말하는 것과 발을 모으는 것 사이의 관계는 무엇입니까? 이것은 일종의 오래된 미신 이었습니까? 아니면이 용어가 존경과 진실의 표시로 이해 될 수있는 입장을 가리킬까요? 이것도 저것도 아닙니다! 이런 종류의 맹세가 어디에서 왔는지 알기 위해서는 중세, 더 구체적으로는 종교 재판 기간으로 돌아 가야합니다.
낮은 중세 시대에 우리는 이단의 발전이 가톨릭 교회가 설교 한 교리의 헤게모니에 심각한 위협이되는 것을 관찰했습니다. 결국, 신앙에 대한 다른 이해의 출현은 지식 보유자로서 교회의 이미지를 흔드는 새로운 종교 또는 기타 운동 종교적인. 그곳에서 13 세기에 가톨릭 신앙에 반하는 범죄를 처벌하기 위해 성소 법원이 설립되었습니다.
종교적 범죄 혐의로 기소되면 수사자는 감옥을 통과하여 집을 수색하게됩니다. 이 은둔 기간 동안 교회 회원들은 조사 대상자가 자신의 가장 심각한 죄를 고백 할 수있는 공간을 마련했습니다. 이것이 일어나지 않았다면, 성직자들은 가난한 기독교인이 자신의 잘못을 인정하도록 강요하는 고문 방법을 사용했습니다. 그게 바로 '함께 맹세하다'라는 표현이 나온 곳입니다.
사용 된 다양한 고문 중 용의자들은 종종 발과 손을 묶거나 나무 기둥에 심하게 못을 박았습니다. 많은 상황에서, 고백하지 않은 사람들은 거꾸로 배치되어 불편 함을 증가 시켰습니다. 따라서 그러한 유형의 침략의 고통을지지하지 않고 모든 유형의 종교 범죄를 고백하게되었습니다. 그들은 문자 그대로“두 발로 함께 맹세”하여 그들을 괴롭히는 범죄를 저질렀습니다.
시간이 지남에 따라 종교 재판 고문은 이베리아 반도에서 인기있는 표현이되었으며, 우연히 가톨릭 종교 재판의 영향을 가장 많이받은 지역 중 하나였습니다. 포르투갈 땅에서는 여기에 표시된 용법 이외에도 포르투갈어는 "발로 함께 거부"라는 반의어를 사용합니다. 그러나 스페인 이웃들 사이에서 우리는 무언가를 무조건 믿는다는 의미 인“함께 믿는다”는 변이를 목격합니다.
작성자: Rainer Sousa
역사 석사
브라질 학교 팀
호기심 - 브라질 학교
출처: 브라질 학교- https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/jurar-pes-juntos.htm
