이미 알고 있듯이 형용사, 즉 이름 (명사)을 한정하는 사람들은 성별과 숫자가 일치합니다. 스페인어에는 남성 또는 여성 명사를 마주 할 때 형용사가 있습니다. 단수이든 복수이든, 단어 끝에서 소리가 나지 않습니다.이 소리는 마지막 글자 나 음절을 나타냅니다. 이 현상을 종말이라고합니다. 따라서 apocope는 다음과 같은 경우에 발생합니다.
그만큼) 소유격 대명사 mío (s), mía (s), tuyo (s), tuya (s), suyo (s), suya (a)가 남성 또는 여성 명사, 단수 또는 복수 앞에 사용되는 경우.
그들은 종말 형식으로 작성됩니다. 미(에스), 당신(모래 수(에스).
| 미 책은 저 파란색입니다. | 나의 책은 파란색입니다. |
| 당신 안경은 sucias입니다. | 너의 안경이 더럽습니다. |
| 당신 친구는 아주 친절합니다. | 너의 친구는 매우 아름답습니다. |
| sus 성직자들은 친절합니다. | 너의 부모는 친절합니다. |
비) “위대한에”및“모든그만큼"남성 명사 나 여성 명사 앞에 올 때마다 마지막 음절과 마지막 글자를 각각 잃어 버리고 단수로 만 고통을 겪습니다. "great"라는 단어 앞에 "bad"또는 "less"라는 부사가 올 때 종말이 발생하지 않는다는 것을 기억하는 것이 중요합니다.
| 하나는 피하자 큰 스캔들. | 하나는 피하자 큰 스캔들. |
| 우리는 앉을 수 있습니다 도대체 무엇이 표. | 우리는 앉을 수 있습니다 어떤 표. |
| 당신은 더 집에 있습니다 큰 당신이 방문하는 것. | 그리고 더 큰 내가 이미 방문한 집. |
씨) apocope는 또한 기본 숫자 "cien나는”, 복수 남성 명사 또는 여성 명사 앞에 올 때 마지막 음절을 잃습니다.
| 이 동물의 무게는 과학 킬로. | 이 동물의 무게는 백 킬로. |
| 더 많은 건초 과학 파티에있는 사람들. | 더 많이있다 백 파티에서 사람들. |
디) “프라이머영형”및“세 번째영형, " 좋은영형"그리고 나쁜영형", "약간영형”및“아무도영형”단수 남성 명사 앞에서 마지막 글자가 사라집니다. 그리고 문자 "o"를 잃어 버리면 "ninguno"는 그래픽 악센트 "ningún"을 받게됩니다 (스페인어 악센트에 대한 자세한 설명은 "악센트”).
일반 규칙을 따르지는 않지만 이러한 단어가 여성 명사 앞에 올 수있는 경우 (예외)가 있습니다. 사용이 항상 권장되는 것은 아니므로 예제를 포함하지 않을 것입니다.
| Juan llegó en 뇌관 장소. | John 도착 먼저 장소. |
| 그것은 일요일이다 좋은 아침 걸어 다니기. | 일요일은 잘 관광의 날. |
| 약간 아침 다시 방문하십시오. | 약간 다시 방문하겠습니다. |
| 텡고에서 아무도 자원 지금. | 난 없어 없음 지금 기능. |
과) 스페인어로 "산토"라는 단어는 남성 이름 앞의 마지막 음절이 없어서 "산”. 여성스러운 단어와 "로 시작하는 단어를 제외하고나는"및"의'예 :'Santo Domingo, Santo Tomé, Santo Tomás 및 Santo Toribio '
| 나는 항상의 축제에 참여합니다 산 후안 | 나는 항상 파티에 참석 그들은 주앙. |
| 안녕하세요 산 피터는 비를 보냅니다. | 바라건대 그들은 피터는 비를 보냅니다. |
| 오늘은 산타 테레사. | 오늘은 산타 테레사. |
| 기도하자 거룩한 토리 비오. | 기도하자 그들은 토리 비오. |
에프) 복수형 남성 명사 또는 단어 "천”,“uno”로 구성된 숫자는 마지막 모음“o”를 잃습니다: veinti하나, 서른과 하나영형, cuarenta y un영형, 등 또한 사후 명사와 일치하는 단어 "thousand"앞에 숫자 "one"이 여성스러워지는 경우도 찾을 수 있습니다. 예를 참조하십시오.
| 나는 가지고있다 이십 일 살이에요. | 있다 이십 일 살이에요. |
| 캐리지 큐 스타 마흔 하나 천 레알. | 자동차 비용 마흔 한 천 레알. |
| 트레이를 지불하다 맞잡다 여행을위한 천 페세타. | 유료 삼십일 여행을위한 천 페세타. |
방금 배운 형용사의 외경 외에도 다른 문법 수업의 단어에서 발생하는 일부가 있지만 다른 텍스트에서 언급됩니다.
Rosana Beatriz Garrasini Sellanes
브라질 학교 협력자
문학 학위 – 고이 아스 가톨릭 대학교의 포르투갈어 및 스페인어 – PUC / GO