큰 것에 대한 간접 추가 기능을 나열하려는 경우 목록을 만들 수 있습니다. distanza의 간접 추가, 간접 배포 추가, esclusione의 간접 보완, colpa o pen의 간접 보완, eta의 간접 보완, fine o scopo의 간접 보완, 제한의 간접 보완 에씨.. Al testo, 우리는 po' sui compreplei indirect: di distanza, distributive and di esclusione attraverso gli esempi 및 ed i loro significati를 알고 있습니다. / 간접 추가 기능의 목록은 많지만 일반적인 아이디어를 제공하기 위해 짧은 목록을 만드는 것이 가능합니다. 거리 간접 추가 기능, 간접 추가 기능 배분, 배제의 간접 보완, 죄책감이나 형벌의 간접 보완, 나이의 간접 보완, 목적이나 목적의 간접 보완, 간접 보완 제한 등 이 텍스트에서는 예시와 그 의미를 통해 간접적인 보완, 즉 거리, 분배 및 배제에 대해 조금 배우게 됩니다.
Complemento indirect di distanza / Complemento 간접 거리
Secondo gli Authori Dardano & Trifone에 따르면, 거리의 보완은 "차이점의 거리를 나타냅니다." Tuttavia, davvero, 사람이나 사물이 특정 지점에서 얼마나 멀리 떨어져 있고 어느 것이 그것에 반응하는지 나타내는 이 보어가 짹짹거리는 것이 중요합니다: 얼마나? 그리고 거리? 흥미로운 anche sapere che è retto dalle preposizioni – a, tra, fra – and dalla locuzione – alla distanza di. 베디 알쿠니 에스엠피. / 저자 Dardano & Trifone에 따르면 거리의 간접 보완은 '기준점으로부터의 거리를 나타내는' 것입니다. 그러나 이 보어가 실제로 특정 지점과 관련하여 사람이나 사물이 얼마나 멀리 떨어져 있는지를 나타냄을 명확히 하는 것이 중요합니다. 그리고 질문에 답합니다. 얼마입니까? 그리고 얼마나 멀리? 그것이 전치사에 의해 지배된다는 것을 아는 것도 흥미 롭습니다. a (a), between 또는 inside (tra, fra); 그리고 구로: ~의 거리. 몇 가지 예를 참조하십시오.
에스엠피: / 예:
- 에로 포치 메트릭 델 시네마는 줄리아 도착. / 줄리아가 도착했을 때 나는 영화관에서 몇 미터 떨어져 있었다.
- Tra alcuni chilometri 제노바에 도착. / 몇 킬로미터 이내에 제노바에 도착할 것입니다.
- 파올로 시 미세 예정된 패스로부터의 모든 거리 당신에게 제공합니다. / Paolo는 당신에게서 두 걸음 떨어져 있을 것입니다.
간접 분배 보수 / 간접 분배 보수
L'auttrice Florica Duţă, al libro '현대 이탈리아어 – Syntassi' comment che questo 보완 "일부 또는 전부의 비율 또는 분포를 나타내며, 당 함침의 양을 지정합니다. 반품.". Allora, si può dire che egli risponde alle domande – ogni, quale ratio? 어떤 배포판에서? – ed è retto dalle preposizioni – su, a, per. 만약에 전치사에 기회가 있을 경우 주의할 필요가 있습니다. 베디글리 에스엠피. / 저자 Florica Duţă는 'Lingua italiano contemporanea – Sintossi' 책에서 다음과 같이 말합니다. 보완 '에 관련된 금액을 지정하여 누군가 또는 무언가의 비율 또는 분포를 나타냅니다. 각각의 경우'입니다. 그래서 그는 몇 번이나 질문에 대답했다고 말할 수 있습니다. 어떤 비율로? 어떤 배포판에서? 그리고 그것은 전치사에 의해 지배됩니다: about(su), a(a), per(by). 이 보완은 종종 전치사 없이 발견된다는 점에 유의해야 합니다. 예를 참조하십시오.
에스엠피: / 예:
- 인라인 올바른트레당. / 세 줄로 달리십시오.
- 코스트 디에시 유로 알 미터. / 지하철 요금은 10유로입니다.
- 코스트 디에시 유로1미터. / 지하철 요금은 10유로입니다.
- 환기로 관심도 증가 퍼센트. / 이자율이 20퍼센트 인상되었습니다.
- L'autobus 자체 페르마바 오니 벤티 메트릭. / 버스는 20미터마다 멈췄다.
Complemento 간접 배제 / Complemento 간접 배제
Secondo il Dizionario Garzanti di Italiano, "수용적 보완"으로 정의할 수 있다면. Tuttavia, gli Authori Dardano & Trifone chiariscono il 그 의미는 che egli "indices ciò che rhyme escluso.", alla 'Grammatica Italiana con nozioni di linguistica'입니다. 차례로 Duţă는 이것이 "ciò che rimane escluso da ciò di cui si parla nel contesto를 나타냅니다."라고 설명합니다. Così, che il 보완 risponde alle domande – senza chi를 지시하는 것이 중요합니까? 센자 체 일? 엑체토 치? – ed è retto dalle preposizioni – senza, eccetto, meno, save ecc. – 그리고 dalle locuzioni – ad eccezioni di, all'infuori di ecc.. 베디글리 에스엠피. / Dizionario Garzanti di Italiano에 따르면 '예외적 보완물'로 정의할 수 있습니다. 그러나 저자 Dardano & Trifone은 'Grammatica Italiana con nozioni di linguistica'에서 '제외된 상태로 남아 있는 것을 나타낸다'고 언급함으로써 그 의미를 명확히 했습니다. 차례로 Duţă는 "문맥이 주장하는 것에서 제외된 채로 남아 있는 것을 나타냅니다"라고 언급합니다. 따라서 배제 보완이 다음 질문에 답한다고 말하는 것이 중요합니다. 누구 없이? 무엇 없이? 누구 빼고? 그리고 그것은 전치사에 의해 지배됩니다: sem(senza), 빼기(meno), except(eccetto), salvo(salvated) 등. 그리고 구문에 의해: ~의 예외, ~의 예외 등. 예를 참조하십시오.
에스엠피: / 예:
- 안체 줄리아는 베누타, 더 적은파올로. / Paolo를 제외하고 Giulia도 왔어요.
- 시아모 투티 도착, 저장카를로와 마리오. / 우리 모두 도착했습니다. 카를로와 마리오를 구하세요.
- 엑세토 Giuseppe, tutti erano da Fabrizia. / 주세페를 제외한 모두가 파브리치아의 집에 있었다.
- 수면 우시타 센자cellulare / 나는 휴대전화 없이 떠났다.
더운! / 팁!
altri testi sull'argomento 보완 indiretto에 액세스하는 것이 가능합니다. 보다! “Indiretti 보완: 오토바이 da luogo 및 오토바이 per luogo”, “간접 보완: di causa, di compagnia 및 di unione”, “간접보어: di luogo”, “간접 보완: di mezzo 및 di moda”, “간접보어: 디 템포”, “나는 frasali를 보완했다”, “간접 추가: di specificazione e di finish”, “Puntate da riconoscere i Complementi di Luogo”. / 사이트에서 간접보완주제에 대한 다른 글에 접근이 가능합니다. 바라보다! "간접 보완: moto da luogo 및 moto per luogo", "Indiretto 보수: di causa, di compagnia e di Unione", "Indiretto 보수: di luogo", "Indiretto 보수: di mezzo e di moda", "Complemento indiretto: di tempo", "I Complementi indiretti: di specificazione e di termine", "Puntate da riconoscere i Complementi di 루고". |
이사벨라 레이스 데 파울라
브라질 학교 협력자
포르투갈어 및 이탈리아어 자격으로 언어 졸업
리우데자네이루 연방대학교 - UFRJ
원천: 브라질 학교 - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/complementi-indiretti-distanza-distributivo-esclusione.htm
