Enem 외국어 시험은 영어 또는 스페인어로 된 5 개의 문제로 구성됩니다. 스페인어를 선택했고 시험을 준비해야한다면 이곳이 바로 이곳입니다!
주석이 달린 답변과 함께 해결 된 과거 시험 문제를 확인하십시오.
질문 1
(에넴 / 2018)
건축 중국의 혁명
19 일 만에 고층 건물 높이기
XXI 세기의 중국에서 주목을 받고있는 57 층 고층 건물. 물론 19 일 만에 지어지지 않았다면 요. 이것이 바로 공기 청정기 및 장비 제조 전문 기업인 BBS (Broad Sustainable Building)가 달성 한 것입니다. 자체 모듈 식 아키텍처 모델로 혁명을 주도하기 위해 헌신 한 대규모 인프라를위한 장비입니다. 조립식. Subraya의 사장 Zhang Yue로서 경제적이고 생태적이며 안전하고 깨끗한 공식입니다. 게다가이 마지막 용어는 건축에서 생산되는 문어를 지칭하기 위해 너무 많이 사용합니다. 판결 및 허가에서 표 아래에서 순환하려는 가중치를 지정하는 방법 많은. “우리 건물이 건축의 새로운 시대를 밝히고 행운의 상징이되기를 바랍니다. 인류가 직면 한 사람에게 가장 큰 위협 인 오염과 기후 변화에 맞서기”라고 그는 선고했습니다.
“레고를 타는 것과 같습니다. 하도급 만있어 총비용과 엄격한 품질 관리를 유지하고 또한 부문의 내재 된 부패”라고 BSB의 부사장이자 국제 시장을 책임지고있는 Jiang은 설명합니다. Yan.
가능: http://tecnologia.elpais.com. 액세스 날짜: 6 월 23 일 2015 (개정)
본문에서 고층 건물 건설에 프리 캐스트 구조를 사용하는 이점 중 일부는 림 피아라는 단어를 통해 표현됩니다. 이 표현은 폐기물을 적게 생성하는 것 외에도 이러한 유형의 구조를 사용함을 나타냅니다.
a) 노동 할당량을 줄입니다.
b) 건축 부패를 억제합니다.
c) 작업의 품질 관리를 용이하게합니다.
d) 간결한 아키텍처 모델을 제시합니다.
e) 건물 건설 비용을 최적화합니다.
올바른 대안: b) 토목 건축의 부패를 억제합니다.
본문을주의 깊게 읽어 보면 그 발췌문 중 하나가 "판결 및 허가에서 표 아래로 순환하려는 가중치. "
무거운 봉투 "두꺼운 봉투", 즉 채워진 봉투 (아마 돈으로)를 의미합니다.
문장에 표시된 정보에 따르면, 이 봉투는 작성자 "debajo de las mesas" (테이블 아래), 뇌물 지급을 의미합니다.
따라서 새로운 아키텍처는 "깨끗한" 손상이 없음을 나타냅니다.
질문 2
(에넴 / 2018)
X 연대 란 무엇입니까?
La X Solidaria는 가장 취약한 사람들을 돕는 동등 물입니다. 직선 선언이있을 때 표시 할 수 있습니다. Es la casilla는 "Fines Sociales"라고 불렀습니다. llamarla X Solidaria를 선호합니다.
- 그 마크에서, 세금의 0.7 %가 NGO가 수행하는 사회 프로그램에 할당되기 때문입니다.
- 경제적 비용없이 집단적이지만 불리한 이익 때문입니다.
- 표시하지 않기 때문에 수동적 인 태도를 취하고이 세금 부분의 운명을 국가가 결정하도록하십시오.
- 그것을 표시하기 때문에 당신은 연대 활동적인 기여자가되기 때문입니다.
가능: http://xsolidaria.org. 액세스 날짜: 2 월 20 일 2012 (개정).
연대 활동은 사회 문제에 직면하는 데 기여합니다. 본문에서 공동 행동은 납세자가
a) 세금 목적지를 정부에 위임합니다.
b) 면세 프로젝트를 선택합니다.
c) 세금의 일부를 사회 프로그램 자금에 할당합니다.
d) 사회 프로젝트 실행을위한 세금 생성을 결정합니다.
e) 사회적으로 취약한 시민들에게 혜택을주는 프로그램을 선택합니다.
올바른 대안: c) 사회 프로그램에 자금을 지원하기 위해 세금의 일부를 할당합니다.
두 번째 텍스트는 납세자가 세금의 일부를 소득세 확인란을 선택하여 사회 프로그램 비용 계산 약자 사회 벌금 (사회적 목적).
이러한 방식으로 NGO가 수행하는 사회 프로그램에 할당 할 세금의 0.7 %를 승인합니다.
질문 3
(에넴 / 2018)
목수
Orlando Goicoechea는 나무의 색깔, 어떤 나무가 왔는지, 나이가 몇 살인지, 어떤 올리브가 시간이나 시간에 잘 렸는지 그리고 가능한 카운터 타임을 추측했는지 알고 있습니다.
수년간의 작업 끝에 올랜도는 비디오를 구매하고 영화를 볼 기회를 얻었습니다.
나는 당신이 cine le dice el vecino에 미쳤다는 것을 몰랐습니다.
Y Orlando는 그것이 일어나지 않는다고 설명하지만, 비디오 덕분에 가구를 연구하기 위해 영화를 보관할 수 있습니다.
GALEANO, E. 가능: http://elcajondesastre.blogcindarrio.com. 액세스 날짜: 4 월 18 일. 2012.
Galeano의 이야기에서 표현은 니 르 니 르 비엔나 영화에 대한 의견을 담고 있습니다.
a) 여가 활동의 중요성에 대한 이야기의 중심 아이디어를 해체합니다.
b) 올랜도의 직업에 대한 화자의 인식과 모순됩니다.
c) 올랜도가 수행 한 사무실에 대한 화자의 무시를 드러낸다.
d) 올랜도가 영화를 좋아했다는 이웃의 인상을 강화합니다.
e) 목수의 공예에 대한 극도의 헌신을 입증합니다.
올바른 대안: e) 목수의 공예에 대한 극도의 헌신을 입증합니다.
올바른 대안은 문자 e)이며 올랜도의 문구를 보면 확인할 수 있습니다.
그가 "... gracias al video는 가구를 연구하기 위해 영화를 보관할 수 있습니다. ", 비디오를 구매하려는 의도는 재미와 여가에 초점을 두지 않고 인터넷에서 비디오를 시청하여 작업을 개선하는 방법을 배우는 데 관심이 있음이 분명합니다.
질문 4
(에넴 / 2017)
공립 대학교에서 열린 감동적인 만남
우루과이의 위임장은 누에바 요크에 거주하는 동포들의 애정을 받고 국가의 발전, 정부 정책, 발전 및 현안 문제에 대해 알 렸습니다. 비슷한 경우와 마찬가지로 존경과 감정의 표현이 배가되었습니다. “국가는 '노소 트 로스'라는 엄청난 느낌입니다.”라고 나는 말합니다.
Mujica는 망명 지역 사회의 다른 경험 수집을 보도하기 시작했습니다. “우리 중 많은 사람들이 뿌리를 잃고 자녀가 있으며 생명을 떠나는 공격을 저지를 수 없습니다. Tienen은 Allah에서 왔지만 여기에 있다는 것에 대한 향수를 불러 일으켰습니다.”라고 나는 말합니다.
"우리는 다가오는 세대가 더 많은 지원과 함께 더 많은 해방과 함께 올 수 있다는 믿음으로 상황을 개선하기 위해 싸우고 있습니다."라고 대통령은 말합니다.
Mujica는 일부 사회 정책을받는 일부 비판을 언급했습니다. “그들은 우리가 보답을한다고 비난합니다. 낚시하는 법을 알려주세요, 낚시하는 법을 가르쳐주는 벨. 예, 대통령과 추론했지만 카 냐를 사용할 때 보트를 사용했습니다. 무엇을 묻나요? 우리는 거꾸로 가고, 우리는 adelante로 갈 것입니다.”
사용 가능: www.republica.com.uy. 액세스 날짜: 9 월 26 일. 2013 (개정).
당시 무지카 대통령은 뉴욕에 거주하는 동포들을 대상으로 한 연설에서 우루과이에 거주하는 시민들이
a) 긍정적 인 공공 정책을지지합니다.
b) 세계화 과정에 통합됩니다.
c) 민족 주의적 감정을 키운다.
d) 국가에 상대방을 제공합니다.
e) 더 나은 생활 조건을 가지고 있습니다.
올바른 대안: e) 더 나은 생활 조건을 갖습니다.
그의 연설에서 Mujica는 미래의 우루과이 세대가 더 많은 시설과 더 많은 지원을받을 수 있도록 상황을 개선하는 것을 목표로하는 투쟁이 있다고 말합니다.
"우리는 다가올 세대가 더 많은 지원과 함께 더 많은 해방과 함께 올 수 있다는 믿음으로 상황을 개선하기 위해 싸우고 있습니다."
이 성명을 통해 우루과이 사람들의 더 나은 생활 조건에 대한 Mujica의 열망이 분명해졌습니다.
질문 5
(에넴 / 2016)
그런 팔로에서, astilla와 같은
Michael Acuña가 메릴랜드 주에있는 요리 아카데미에 들어갔을 때 그는 훌륭한 요리사라는 많은 발바닥을 가졌습니다. 여기 마드리드에있는 El Mesón Tico의 소유주였던 그의 사제 Manuel과 Albita와 어린 시절부터 부엌에있는 Michael이 있습니다.
Ya는 워싱턴의 Filomena 's Four Seasons에서 일하면서 다른 유명한 곳에서 일했습니다. 당신의 가족이 당신의 나라 인 코스타리카로 돌아와 수도 인 산호세 동쪽에있는 Las Tapas de Manuel을 열었을 때, 그들은 함께 모였습니다.
기다릴 성공은 없습니다: 즉각적인 확장, 첫 번째, 그리고 이번에는 도시 서쪽에 플라멩코 플랫폼과 쾌활한 바가있는 두 번째 레스토랑을 엽니 다.
25 명이 넘는 타파스, 서로 전화하는 충성스러운 고객, 끊임없는 품질이 성공의 이유를 증언합니다.
로스, 엠. 아메리칸 항공 넥 소스, 아니. 3 월 1 일. 2003.
텍스트 제목에는 관용적 표현이 있습니다. 텍스트의 정보와 연결된이 표현은 Michael Acuna가 달성 한 성공이 그가 가진 사실에 기인 함을 강조합니다.
a) 유명한 기관에서 공부했습니다.
b) 국제적인 레스토랑에서 일했습니다.
c) 첫 번째 개별 벤처를 엽니 다.
d) 출신 국가의 미식가 뿌리에 초점을 맞췄습니다.
e) 가족의 요리 세계에서 어린 시절부터 살았습니다.
올바른 대안: e) 가족의 요리 세계에서 어린 시절부터 살았습니다.
스페인어 관용구 "de tal palo, tal astilla"는 포르투갈어로 "tal pai, tal son"이라는 표현에 해당합니다.
따라서 제목은 분명히 Michael이 전 식당 주인의 아들이며 요리에 대한 취향에서 부모님의 발자취를 따랐다는 사실에 근거합니다.
Enem을 더 잘 준비하고 싶습니까? Toda Matéria가 분리 한 기사를 확인하십시오.
- Simulated Enem (전문가가 언급 한 질문)
- 피드백이 포함 된 스페인어 텍스트 통역 (고등학교)
- 주요 스페인어 속어 (스페인 및 라틴 아메리카)