თუ თქვენი დაჟინებული თხოვნა იცოდეთ ზმნის "დაჟინებით" ტრანზიტულობის შესახებ, ძალიან დაჟინებული აღმოჩნდა, არ ინერვიულოთ, ჩვენ ვიზრუნებთ იმაზე, რომ ამ შემთხვევაში თქვენ აღარ დაჟინებით მოითხოვოთ.
ხოდა! ამდენი დაჟინებული მოთხოვნაა, მართალი არ არის? მაგრამ გვჯერა, რომ ეს განმეორებითი გამონათქვამები მხოლოდ იმ დისკუსიის ილუსტრაციად და დასასვენებლად იყო, რომლის წამოყენებასაც ვთავაზობთ: დაჟინებით ითხოვს ზმნის ტრანზიტულობას.
როდესაც ჩვენ დაჟინებით ვთხოვთ, ყოველთვის ვიჟინებთ რაიმეს, თანახმა ხართ? მოდით, გავაანალიზოთ რამდენიმე მაგალითი, რომლებიც ასახავს აქ ჩამოთვლილი ფაქტების უტყუარობას:
ასე და ასე ირწმუნება, რომ გარკვეულ დამოკიდებულებას მაწყენინებს.
ჩემი მეგობრები დაჟინებით მოითხოვდნენ დარჩენას.
როგორ ამტკიცებთ ამ დაუსაბუთებელ და არალეგალურ საუბარს!
ყველა გამონათქვამში შევამჩნიეთ, რომ განსახილველი ზმნა რეგულირდებოდა წინადადებებით “in” (პირველი და მესამე შემთხვევა) და “to” (მეორე შემთხვევა). ასე რომ, ეს არის არაპირდაპირი გარდამავალი ზმნა, წინაპირობების არსებობის გათვალისწინებით.
ნუ გაჩერდები ახლა... რეკლამის შემდეგ მეტია;)
ამასთან, იქ დავადგინეთ გამონათქვამები, რომელთა ზმნა გვხვდება წინაპირობის გარეშე, როგორც შემდეგში:
მასწავლებელი ამტკიცებს, რომ ის აღარ ასწავლის ამ სკოლაში. სინამდვილეში, ასეთი გამოსვლა ასე უნდა იყოს გამოხატული:
მასწავლებელი დაჟინებით ითხოვს აზრს, რომ ის აღარ ასწავლის ამ სკოლაში.
მაგრამ, როგორც ვიცით, ვერბალური ტრანზიტულობა ხშირად დამოკიდებულია თვით კომუნიკაციურ კონტექსტზე, რის გამოც ასეთ ზმნას ასევე შეუძლია წარმოაჩინოს თავი როგორც უცვლელი, ანუ, დამატებების მიუხედავად, იხილეთ:
თქვენ გაქვთ რეალური მიზნების მიღწევა, ასე რომ დაჟინებით მოითხოვეთ!
ვინია დუარტეს მიერ
დაამთავრა წერილები
გსურთ მიუთითოთ ეს ტექსტი სასკოლო ან აკადემიურ ნაშრომში? შეხედე:
დუარტე, ვინია მარია დო ნასიმენტო. "ზმნა დაჟინებით: ტრანზიტულობის საკითხი"; ბრაზილიის სკოლა. Ხელმისაწვდომია: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/verbo-insistir-uma-questao-transitividade.htm. წვდომა 2021 წლის 28 ივნისს.
