ნაწილაკი "თუ" იღებს რამდენიმე ფუნქციას პორტუგალიურ ენაზე:
1- კავშირი:
ა) ინტეგრალური დაქვემდებარებული კავშირი: კავშირით შემოდის შინაარსობრივი დაქვემდებარებული წინადადებები.
ყოფილი: მინდა ვიცოდე თუკი ის წვეულებაზე მოვა.
ბ) პირობითი დაქვემდებარებული კავშირი: შემოაქვს პირობითი ზმნიზედა დაქვემდებარებული წინადადებები.
მაგ: დატოვე შეტყობინება თუკი ვერ მიპოვნე.
2- ნაცვალსახელი:
ა) ამრეკლი ნაცვალსახელი: მუშაობს როგორც პირდაპირი ობიექტი, ირიბი ობიექტი და ინფინიტივის საგანი.
მაგ.: ბავშვი ავნებს-თუკი. (პირდაპირი ობიექტი)
ბ) პასიური ნაწილაკი: როდესაც ის უკავშირდება პირდაპირ გარდამავალ ზმნებს მათი გადაცემის განზრახვით.
Მაგალითად.:თუკი უცნაური ისტორიები.
გ) სუბიექტის განუსაზღვრელობის ინდექსი: როდესაც იგი უკავშირდება წინასიტყვაობით ზმნებს საგნის განუსაზღვრელი როლით.
მაგ: არ ვეთანხმებითუკი ფაქტობრივად.
დ) ამონაწერი ნაწილაკი: არ ასრულებს რაიმე სინტაქსურ ფუნქციას ზმნებთან ასოცირებისას.
ყოფილი: ის უბრალოდ იჯდათუკი.
ე) ზმნის ინტეგრალური ნაწილაკი: უკავშირდება პრომონიალურ ზმნებს.
ყოფილი: ის ვერ იკმაყოფილებს ჩივილს-თუკი.
მარინა კაბრალის მიერ
პორტუგალიური ენისა და ლიტერატურის სპეციალისტი
ბრაზილიის სკოლის გუნდი
გრამატიკა - ბრაზილიის სკოლა
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/funcoes-particula-se.htm
