არასწორი წარმოება ეს სიტყვაწარმოქმნის პროცესია. ამ პროცესებს შორის გვაქვს დერივაციაზოგადად, რაც ხდება მაშინ, როდესაც სიტყვის ფესვი ინახება, ხოლო მისი დანარჩენი ფორმა იცვლება, ქმნის ახალ სიტყვას. არასწორი წარმოება, კერძოდ, ახალი სიტყვების ფორმირების ერთ-ერთი შესაძლო პროცესია, ისინი ახალი არიან არსებითი სახელები, ზედსართავები, სხვა სიტყვებისგან, რომლებიც განსხვავდება ორიგინალური სიტყვისგან.
წაიკითხეთ ასევე: რა არის ხმოვანთა და თანხმოვნების დამაკავშირებელი?
რა არის არასათანადო წარმოება?
არასწორი წარმოება სიტყვის წარმოების ერთ-ერთი შესაძლო პროცესია, ანუ როდესაც სიტყვა წარმოქმნის სხვას თავისი ფუძიდან. არასათანადო წარმოებაში, მიღებული სიტყვა ფლობს ფორმას იმ სიტყვიდან, საიდანაც იგი წარმოიშვა; თუმცა, მნიშვნელობა განსხვავებულია, ისევე როგორც სიტყვის ნაწილი, რაც მიუთითებს იმაზე, რომ ეს არის ახალი სიტყვა. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, სიტყვის სტრუქტურაში არანაირი ცვლილება არ შეინიშნება, არ არის დამატებული აფიქსები ან სიტყვის რომელიმე ნაწილის გამოკლება.
არასათანადო წარმოების მაგალითები
პორტუგალიურ ენაში არაწესიერი წარმოების რამდენიმე მაგალითი არსებობს. ჩვეულებრივია, რომ ისინი ახერხებენ
წარმოებული სახელები, მაგრამ ეს არ არის წესი, როგორც ამას ქვემოთ ვნახავთ.ზედსართავი სახელიდან მიღებული არსებითი სახელი
ზოგიერთი არსებითი სახელი წარმოიშვა იმ სიტყვებისგან, რომლებიც თავდაპირველად ფუნქციონირებდა როგორც ზედსართავი სახელები. მაგალითები: კაპიტალი, ბუნებრივი, წრიული.
სიტყვა "ვენეციელი" თავდაპირველად ზედსართავი სახელია (გულისხმობს ვინ ან რა წარმოშობილია ვენეციაში, იტალიაში), მაგრამ ასევე წარმოიშვა არსებითი სახელი, რომელსაც აქვს იგივე ფორმა და კონკრეტული მნიშვნელობა:
- ეს ნიღაბი არის ჩამკეტი. (ზედსართავი სახელი)
- Რა ლამაზია ჩამკეტი! (არსებითი)
ზმნისაგან მიღებული არსებითი სახელი
ნებისმიერი ზმნა ადვილად შეუძლია წარმოქმნას არსებითი სახელი გარკვეულ კონტექსტებში, როდესაც დაამატებთ a სტატია სიტყვის წინ. მაგალითები: ვახშამი, სიამოვნება, გაკეთება.
- Წავედით ვახშამი ხვალ? (ზმნა)
- ო ვახშამი Ის მაგიდაზეა! (არსებითი)
არსებითი სახელიდან მიღებული ზედსართავი სახელი
ასევე ძალზე გავრცელებულია ზედსართავების სიტყვების წარმოშობა, რომლებიც თავდაპირველად მოქმედებდნენ როგორც არსებითი სახელი. მაგალითები: მოდელი, ვირი, კატა.
სიტყვა "კატა" არის მრავალი მნიშვნელობის მქონე სიტყვის მაგალითი, ვინაიდან თავდაპირველი მნიშვნელობა (პრიმიტიული არსებითი სახელი ცხოველის მითითებით) წარმოიქმნა სხვა არსებითი სახელი (წარმოებული არსებითი სახელი, რაც ნიშნავს ფარული ინსტალაციას) და ასევე მიღებული ზედსართავი სახელი, რაც მიუთითებს იმაზე, რომ ვინმე ძალიან ლამაზია.
- რა ლამაზია შენი კატა! (პრიმიტიული არსებითი სახელი)
- მან გააკეთა ა კატა, მაგრამ ეს უკანონოა. (მიღებული არსებითი სახელი)
- Ის არის ძალიან კატა! (ზედსართავი სახელი)
ზედსართავი სახელი ზმნისაგან
ზოგიერთი ზედსართავი სახელი იქმნება გარკვეული ზმნური ფორმებისგან.
- ეს ამბავი იყო ცნობილია ყველასთვის. (ზმნა)
- Ის არის ძალიან ცნობილია, ჩვენი ჯგუფის ყველაზე ჭკვიანი. (ზედსართავი სახელი)
ზმნისგან მომდინარე კავშირი
ეს არის საქმე შეერთება "გსურს... გსურს...".
- ის გსურს წადი ის გსურს დარჩენა. (ზმნა)
- Გსურს ვეთანხმები, გსურს არ ვეთანხმები, ეს საუკეთესო რამ იყო. (შეერთება)
იხილეთ აგრეთვე: დანამატი კავშირები - სიტყვები, რომლებიც ერთმანეთთან აკავშირებს ტერმინებს ან წინადადებებს, რომლებიც დამატების შეგრძნებას იწვევს
ამოხსნილი სავარჯიშოები
Კითხვა 1 - (UFMG) რომელ ალტერნატივაში მონიშნულია სიტყვა არასწორი წარმოქმნის შედეგი?
ა) დილის შვიდ საათზე დაიწყო ძირითადი სამუშაო: ა ხმა.
ბ) პატარა მსხალი მართალი ვიყავი. საიდუმლოება... ფარული ხმა... სისულელეა, სისულელეა!
გ) არავითარი რადიკალი გადაკეთება საარჩევნო კანონის მიხედვით, არჩევნები დარჩებოდა ფარსი!
დ) მათ ერთი არ შეუცვლიათ ეს პროზის და მათ ესმოდათ ერთმანეთის.
ე) დოქტორი ოსმირიო ივლიდა დეზორიენტირებული, მაგრამ სიბრაზისგან ხვრინვა.
რეზოლუცია
ალტერნატივა დ. სიტყვა "ეს" თავდაპირველად ნაცვალსახელია, მაგრამ იგი გამოიყენებოდა როგორც არსებითი სახელი, დაწყებული არასათანადო წარმოებიდან.
კითხვა 2 - წაიკითხეთ ქვემოთ მოცემული განცხადებები, დააკვირდით ხაზგასმულ სიტყვებს და გააკეთეთ სწორი კლასიფიკაცია, მიუთითეთ როდის არის ეს არასწორი წარმოება.
ა) მან ეს არ დააფასა ვახშამი.
ბ) გავემგზავრეთ ვახშამი გუშინწინ.
გ) ცხენი იყო შავი და მშვიდი.
OF შავი მისმა მზერა ყველას დააჰიპნოზა.
ესე იგი მუნჯი ძალიან ჯიუტი იყო.
ვ) თქვენი მეგობარი არ არის მუნჯი, შეწყვიტე მას ასე გამოძახება.
რეზოლუცია
ა) არსებითი სახელი - არასწორი წარმოება.
ბ) ზმნა.
გ) ზედსართავი სახელი.
დ) არსებითი სახელი - არასწორი წარმოება.
ე) არსებითი სახელი.
ვ) ზედსართავი სახელი - არასწორი წარმოება.
გილჰერმე ვიანას მიერ
გრამატიკის მასწავლებელი
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/derivacao-impropria.htm