მე ვამბობ: მოსამართლემ გასცა ორდერი ან სასამართლოს ბრძანება?
რესპუბლიკის პრეზიდენტს აქვს მანდატი თუ მანდატი?
ეს დაბნეულობა შეიძლება განპირობებული იყოს იმით, რომ ”მანდატი” და ”მანდატი” სიტყვებია პარონიმები, ანუ წერისა და გამოთქმის მსგავსია, მაგრამ განსხვავებული მნიშვნელობით.
Მოდი ვნახოთ:
მანდატი ეს არის, როდესაც ვინმეს უფლება აქვს სხვების სახელით შეასრულოს გარკვეული მოქმედებები. ლოგო არის ძალა, რომელიც ვიღაცამ სხვას მიანიჭა, რათა მათი სახელით იმოქმედოს. საშუალებები: მინდობილობა, დელეგირება. ზოგადად, იგი გამოიყენება პოლიტიკური თვალსაზრისით იმ უფლებამოსილებების დასადგენად, რომლებიც ენიჭება ადამიანს, რომელიც წარმოადგენს მოქალაქეებს განსაზღვრული პერიოდის განმავლობაში.
ამიტომ, სწორი იქნება "რესპუბლიკის პრეზიდენტს აქვს მანდატი".
ორდერი ნიშნავს სასამართლო ან ადმინისტრაციულ ბრძანებას და, ამ ვითარებაში, იქნება: არსებითი: ჩხრეკის ორდერი, უსაფრთხოების ორდერი, ჩხრეკისა და ყადაღის დადების ორდერი, დაპატიმრების ორდერი, გათავისუფლების ორდერი, დაბარება.
ამიტომ, მართალია, როდესაც ვამბობთ: მოსამართლემ გამოსცა სასამართლოს ბრძანება.
ამასთან, ”გარანტირებული” შეიძლება იყოს გარკვეულ სიტუაციებში ა ზედსართავი სახელი, როგორც საერთო ფრაზაში, რომელიც ბევრ ჩვენგანს მოუსმენია: ის დიდი ჯოხია.
ახლა მიჰყევით სხვა მაგალითებს:
) პოლიციელს ჰქონდა დაპატიმრების ორდერი და ამიტომ იგი კანონიერად აკავებდა ამ ნარკორეალიზატორს.
ბ) ფერნანდო კოლორი ბოლომდე არ ასრულებს თავის ვადას, რადგან მას იმპიჩმებენ.
ჩ) პალატამ გააუქმა სენატორ კალჰეიროსს მანდატი.
დ) მისაღები გამოცდის ჩაბარება მოვახერხე, მაგრამ საშუალო სკოლა არ დავამთავრე, ამიტომ ვცდილობ მოსამართლისგან მანდამის წერილი მივიღო.
და) ის შორს არ წავა, რადგან აქ ჩხრეკის ორდერი გვაქვს, სადაც ის იმყოფება.
ნუ გაჩერდები ახლა... რეკლამის შემდეგ მეტია;)
საბრინა ვილარინო
დაამთავრა წერილები
ბრაზილიის სკოლის გუნდი
გსურთ მიუთითოთ ეს ტექსტი სასკოლო ან აკადემიურ ნაშრომში? შეხედე:
ვილარინო, საბრინა. ”მანდატი თუ მანდატი? "; ბრაზილიის სკოლა. Ხელმისაწვდომია: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/mandado-ou-mandato.htm. წვდომა 2021 წლის 27 ივნისს.