იცოდეთ კლასიფიცირებულია ზმნა გარდამავალი ან არატრადიციული უპირველეს ყოვლისა, მას აქვს შესაძლებლობა გაანალიზოს კავშირი, რომელიც მან დაამყარა ამ საგანთან. ეს ბმული შეიძლება იყოს არატრადიციული, ანუ არ საჭიროებს რაიმე დამატებას (ფაქტი, რაც ზმნებს აქცევს) კლასიფიცირება, როგორც გარდაუვალი), რაც ასევე შეიძლება გაკეთდეს კომპლემენტის საშუალებით (ზმნები ზოგჯერ პირდაპირ გარდამავალს გახდის, ზოგჯერ არაპირდაპირი).
ჩამოთვალეთ ასეთი დაშვებები, მოდით განვიხილოთ მიზანი, რომელსაც ემსახურება მოცემული სტატია: ლაპარაკის ზმნის ტრანზიტულობის ანალიზი. ამისათვის მოდით, გავაანალიზოთ რამდენიმე ენობრივი გამონათქვამი, პირველიდან დაწყებული:
Ის ლაპარაკობს სისულელე.
ამ კონტექსტში, სადავო ზმნას (საუბარი) აქვს არასრული წინასწარმეტყველება, ანუ მას სჭირდება გარკვეული ტერმინი, რომელიც ასრულებს მის მნიშვნელობას. ამრიგად, იგი კლასიფიცირდება როგორც პირდაპირი გარდამავალი, ვინაიდან "სისულელე" წარმოადგენს პირდაპირ ობიექტს.
მშობლებმა ისაუბრეს ბავშვებთან ერთად.
წინა კონტექსტის მსგავსად, ჩვენ ვხედავთ კომპლემენტის არსებობას, მაგრამ ამ დროს თან ახლავს წინასიტყვაობა. ამ მიზეზით, გამოკვეთილი ტერმინი (ბავშვებთან ერთად) კლასიფიცირდება როგორც
Მან თქვა-შენსისულელე.
ნუ გაჩერდები ახლა... რეკლამის შემდეგ მეტია;)
ახლა ჩვენ გვაქვს ორი დამატება: ერთი წარმოადგენს უშუალო ობიექტს: ”სისულელე” და მეორე წარმოადგენს არაპირდაპირი ობიექტის: ირიბი ნაცვალსახელი ”lhe”, ანუ ჩვენ ვინმეს ვამბობთ რამეს. ამ შემთხვევაში, ჩვენ ვამბობთ, რომ ეს არის ა პირდაპირი და არაპირდაპირი გარდამავალი ზმნა.
მშობლებმა ისაუბრეს ბავშვებთან ერთადტურის შესახებ.
თქვენ არ გჭირდებათ ბევრად უფრო შორს წასვლა იმის გასარკვევად, რომ ეს არის ზმნა არაპირდაპირი ბიტრანზიტული, ანუ არაპირდაპირი ტრანზიტული ორჯერ, იმის გათვალისწინებით, რომ მას მართავს ორივე წინაპირობა: ”ერთად” და ”ჩართული”.
ბავშვი უკვე საუბრობს.
ინტრანზიტული, ამიტომ ეს ასპექტი ვლინდება ზმნის ძალით ამ კონტექსტში, რაც არ არის დამოკიდებული რაიმე დამატებულის მნიშვნელობით.
ვინია დუარტეს მიერ
დაამთავრა წერილები
გსურთ მიუთითოთ ეს ტექსტი სასკოლო ან აკადემიურ ნაშრომში? შეხედე:
დუარტე, ვინია მარია დო ნასიმენტო. "ზმნის ლაპარაკი: გარდამავალია თუ არავერსიული?"; ბრაზილიის სკოლა. Ხელმისაწვდომია: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/verbo-falar-transitivo-ou-intransitivo.htm. წვდომა 2021 წლის 27 ივნისს.