ნავიგაცია აუცილებელია, ცხოვრება არ არის საჭირო

ასოთა სამყაროში ვიცით, რომ შემოქმედებითი პროცესი ყოველთვის არ მთავრდება მწერლის გენიალური გონებით, რომელსაც შეუძლია შექმნას სამყარო, რომელიც მთლიანად გათავისუფლდება მის გარშემო არსებული რეალობისგან. უფრო და უფრო მეტი, მკვლევარები აცნობიერებენ, რომ რამდენიმე რომანი, მოთხრობა, ლექსი და სიმღერა მდიდარია დაბინძურებული მათი დროის ღირებულებებით. ზოგიერთ შემთხვევაში, ჯერ კიდევ შესაძლებელია იმის დანახვა, რომ შემოქმედებითი პროცესი ასევე მოიცავს ისტორიულ ცნობებს, რომლებიც საკმაოდ შორს არის იმ დროის მიმართ, რომელშიც ავტორი ცხოვრობს.
როდესაც ჩვენ ვამბობთ, რომ ”ნავიგაცია აუცილებელია, ცხოვრება არ არის საჭირო”, ზოგი მაშინვე მოიხსენიებს პორტუგალიელი მწერლის, ფერნანდო პესოას გენიალობას. ცოტათი რომ წავიდეთ წინ ამ ფრაზის შესასწავლად, ეს აღნიშნავს, რომ ამავე დროს პოეტმა ა წინადადება ადამიანის მდგომარეობის შესახებ, მდიდარია დიალოგებით პორტუგალიის ისტორიულ ტრადიციასთან დაკავშირებით ზღვები. ამასთან, უნდა იცოდეთ, რომ ეს ინტერპრეტაცია შორს არის ცნობილი ფრაზის წარმოშობის ძიებისგან.
საუკუნეში მე ა. რომაელები აქტიურად ცხოვრობდნენ ეკონომიკური და ტერიტორიული გაფართოების პროცესში. რომი გადაიქცა გიგანტური განზომილებების იმპერიად, ზღვების შესწავლის საჭიროება, მთლიანი ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი უფლებამოსილების განმტკიცების ფუნდამენტური ელემენტი იყო ანტიკური. სწორედ ამ კონტექსტში იყო გენერალი პომპეუსი, ძვ. ა., მას დაეკისრა მისია, რომლითაც ხორბალი ტრანსპორტირდება პროვინციიდან ქალაქ რომში.

იმ ხანებში, სანავიგაციო რისკები დიდი იყო, ტექნოლოგიური შეზღუდვებისა და მეკობრეების სხვადასხვა შეტევების გამო, რომლებიც შედარებით ხშირად ხდებოდა. ამრიგად, ამ მოგზაურობის ეკიპაჟმა სერიოზული დილემა იცხოვრა: რომის გადარჩენა სერიოზული კრიზისისგან მონების ამბოხებით გამოწვეული მიწოდება ან მოგზაურობის რისკებიდან თავის დაღწევა ქალაქში კომფორტულად დარჩენის გზით სიცილიის. ისტორიკოსი პლუტარქის აზრით, სწორედ მაშინ წარმოთქვა გენერალმა პომპეუსმა ეს ლეგენდარული ფრაზა.
სინამდვილეში, გენერალ პომპეუსის პრეტენზიამ კარგი შედეგი გამოიღო. მოგზაურობამ წარმატებით ჩაიარა და სამხედროები კონსულის წოდებამდე მიაღწიეს რომის პოპულარული კლასების ფართო მხარდაჭერით. ამის შემდეგ მალევე, იგივე პრესტიჟმა მას პირველი ტრიუმვირატის ერთ-ერთ წევრად აქცია, რომელიც მართავდა რომის მთელ ტერიტორიას. ბოლოს და ბოლოს, პომპეუსის მოთხრობის გამარჯვებამ განაპირობა ლეგენდარული პორტუგალიელი მწერლის სესხის აღება ამ დამაფიქრებელი წინადადების? Ვინ იცის!
რაინერ სოუსას მიერ
დაამთავრა ისტორია
ბრაზილიის სკოლის გუნდი

ცნობისმოყვარეობა - ბრაზილიის სკოლა

წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/navegar-preciso-viver-nao-preciso.htm