1771 წლის 4 მაისს.
როგორ მიხარია წასვლა! აბა, ჩემო მეგობარო, რა არის ადამიანის გული! მიგატოვო შენ, რომელიც ძალიან მიყვარს, რომლისგანაც განუყოფელი ვიყავი და კმაყოფილი ვიყავი! ვიცი მაპატიებ. ჩემი ყველა სხვა ურთიერთობა ერთგვარად არ იყო ბედზე არჩეული, რომ ჩემი მსგავსი გული დაეტანჯა? საწყალი ელეონორა! და მაინც მე ვიყავი უდანაშაულო! მე რაიმეს გაკეთება შემეძლო, თუკი შენი დის ჯიუტი მომხიბვლელობა ასეთ სასიამოვნო კომპანიას მაძლევდა, ჩემს ღარიბ გულში ვნება გამიჩნდა? და მაინც... სულ უდანაშაულო ვარ? არ გამოვკვებე შენი გრძნობები? არ გამიხარდა იმ არსების გულწრფელი გამონათქვამები, გამონათქვამები, რომლებიც ასე ხშირად გვაცინებდა, თუმცა სინამდვილეში ისინი იმდენად უღირსნი იყვნენ სიცილისა? მე არ... ოჰ, რა არის ადამიანი, რომ გაბედოს თავის შესახებ წუწუნი! ვაკეთებ, ძვირფასო მეგობარო, გპირდები, რომ საკუთარი თავის გამოსწორება მსურს, აღარასდროს, როგორც ყოველთვის ვქნა, ბოლო წვეთამდე არ დავლევ იმ ბოროტებას, რაც ბედმა დაგვაწყო. მინდა დატკბეს აწმყოთი და წარსული გადმომეცემა. რა თქმა უნდა, ძვირფასო, მართალი ხარ. კაცების ტკივილი ნაკლებად მწვავე იქნებოდა, რომ არა... ღმერთმა იცის, რატომ ქმნიან ასე! ასე თავდაჯერებულად იყო დაკავებული ფანტაზიით, იხსენებდა წარსული დაავადებების მეხსიერებას, იმის მაგივრად, რომ აწმყო ატარო.
ჩემთან იმდენად კარგი ხარ, რომ დარწმუნებული ვარ, პრობლემა არ შეექმნება დედაჩემს, რომ ვცდილობ დაკავებული ვიყო. მისი საქმიდან ყველაზე უკეთეს გზაზე და რომ მას მალე მივცემ ახალ ამბებს პროგრესი დეიდას ვესაუბრე და ახლოსაც არ მივედი იმ ცუდი ქალის პოვნაზე, რომლის გაკეთებასაც ადამიანები ცდილობენ. ის არის ცოცხალი და იმპულსური, საუკეთესო გულის მფლობელი. დედის პრეტენზიები გამოვაცხადე, რომ მან მემკვიდრეობის ნაწილი მიიღო, მან თავისი მიზეზები მომცა მიზეზები და პირობები, რომელშიც ის მზად არის ყველაფერი მოგვცეს და ჩვენზე მეტიც კი ჩვენ ვწუწუნებთ... მოკლედ, არ მიყვარს ამის შესახებ წერის გაგრძელება; დედას უთხარი, რომ ყველაფერი კარგად დასრულდება. ამ უმნიშვნელო საქმეში მე კიდევ ერთხელ დავამტკიცე, ჩემო ძვირფასო, რომ გაუგებრობამ და უსიამოვნოობამ შესაძლოა მსოფლიოში უფრო მეტი შეცდომა გამოიწვიოს, ვიდრე ჭკუა და ბოროტება. ნებისმიერ შემთხვევაში, ბოლო ორი, რა თქმა უნდა, უფრო იშვიათია.
გარდა ამისა, აქ თავს კარგად ვგრძნობ. ამ სამოთხის მდელოების მარტოობა უგემრიელესი ბალზამია ჩემი მკერდისთვის და ახალგაზრდობის ეს დრო გულს ისე ათბობს, რომ მთელი რიგით მთელი სისულელეა. თითოეული ხე, თითოეული ბუჩქი ყვავილების კონაა და ჩვენ გვინდა, რომ ხოჭოდ გადავიქცეთ, რომ სუნამოები ამ ზღვაში მოვიდეს და შევძლოთ ყველანაირი საკვების წოვა.
თვითონ ქალაქი უსიამოვნოა, მაგრამ გარეუბანში ბუნება აუღელვებლად ლამაზია. სწორედ ამან მიიყვანა გვიან გრაფი მ... დარგე ბაღი ერთ-ერთ იმ გორაკზე, რომლებიც ერთმანეთს ამგვარი მრავალფეროვნებით გამოდიან და აღტაცებით სავსე ხეობებს ქმნიან. ბაღი მარტივია და შესვლისთანავე გრძნობ, რომ შენი ესკიზი არ შედგენილია ა მებაღე, რომელიც ფლობს მეცნიერებას, მაგრამ მგრძნობიარე გულით, რომელსაც სურდა აღფრთოვანებულიყო და დატკბეს საკუთარ თავს. ცრემლმა უკვე აკურთხა მისი მეხსიერება, დანგრეულ პავილიონში, რომელიც მისი საყვარელი ადგილი იყო და ახლაც ჩემია. მალე მე ვიქნები ბაღის ბატონი; მებაღე უკვე თანაუგრძნობს ჩემთვის მხოლოდ ამ რამდენიმე დღის თანაცხოვრებისთვის და არ ინანებს, თუ იქ მუდმივად დავრჩები.
ახალგაზრდა ვერტერის ტანჯვა,
გოეთე.
