პორტუგალიურად ნაპოვნი ლათინური რადიკალებისა და პრეფიქსების რამდენიმე ძირითადი ჩამონათვალი:
ლათინური წარმოშობის რადიკალები:
| რადიკალი | გრძნობა | მაგალითი |
| აგრი | ველი | ფერმერი |
| ამბი | ორივე ორმაგობა | ორაზროვანი |
| არბორი | ხე | მეტყევე |
| ავი | ჩიტი | მეფრინველეობა |
| ბელი | ომი | მეომარი |
| ბი, ბი | ორჯერ | ორთვალა, ბაბუა |
| სითბო (i) | სიცხე | კალორიმეტრია |
| კაპიტანი (i) | ხელმძღვანელი | თავქუდმოგლეჯილი |
| ქალაქი | რომ კლავს | თვითმკვლელობა |
| წებო | ვინც ამუშავებს ან ბინადრობს | მეღვინეობა, სოფლის მეურნეობა |
| ჯვარი | ჯვარი | ჯვარცმა |
| კულტურა | იზრდება კულტურები | მეფუტკრეობა |
| მოხრილი | მოხრილი | მრუდი ხაზი |
| ეგო | მე | თავმოყვარეობა |
| ექვი | თანაბარი | ექვივალენტი |
| ევე | ასაკი | შუა საუკუნეების |
| სასტიკი | რომელიც შეიცავს ან აწარმოებს | ძუძუმწოვარი |
| მე ვარ | ვინც ამზადებს ან აწარმოებს | მაცივარი |
| ფიდე | რწმენა | ერთგულება |
| ჩემთვის | ფორმა | უნიფორმა |
| მტვრევადი | ძმაო | ძმური |
| გაქცევა | ვინც გარბის | ცენტრიდანული |
| მე ვაწარმოებ | რომელიც შეიცავს ან აწარმოებს | მომგებიანი |
| ბალახი | ბალახი | ჰერბიციდი |
| გიჟი | ადგილი | განთავსება |
| ლუდო | თამაში | სათამაშო თერაპია |
| მატერი | დედა | დედობრივი |
| მკვდარი | სიკვდილი | მომაკვდინებელი |
| მულტი | ბევრი | მრავალეროვნული |
| ომნი | მთლიანი | ყველგან |
| პარი | თანაბარი | პარიტეტი |
| გაჩერება | რომ აწარმოებს | კვერცხუჯრედისებრი |
| პატერი | მამა | მამობრივი |
| ტანჯვა | ფეხი | ქვეითად მოსიარულე |
| პისცი | თევზი | ფსიქოლოგია |
| პლური | ბევრი | მრავალუჯრედიანი |
| წვიმა | წვიმა | მრავალმხრივი |
| puer | ბავშვი | ბავშვური |
| თეძო | ოთხი | ოთხკუთხედი |
| უკან დაიხია | პირდაპირ მარჯვნივ | სწორხაზოვანი |
| გაყვანა | შაქარი | საქაროზა |
| ბაყაყი | საპონი | საპონი |
| სესკვი | ერთ ნახევარი | sesquipedalian |
| სილვი | ტყე | სატყეო მეურნეობა |
| ტაური (i) | ხარი | ტაურინი |
| ტრი | სამი | სამფეროვანი |
| უმბრა | ჩრდილი | სიბრმავე |
| უქსორი | ცოლი | უქსორიციდი |
| ვერმი | ჭია | ვერმიფუგა |
| ჩიტი | ვინც ჭამს | ხორცისმჭამელი |
ლათინური პრეფიქსი:
| პრეფიქსი | გრძნობა | მაგალითი |
| აბ (აბს) | მოცილება | აბსტრაქტული |
| რეკლამა (ა) | სიახლოვე, მიმართულება | აჟაზარი |
| ამბი | ორმაგობა | ამბიდესქსტრული |
| მანამდე | წინაპირობა | წინამორბედი |
| კარგი | კარგი წარმატება | დალოცე |
| ბი | ორი | ბისექსუალი |
| გარშემოწერილობა | გადაადგილება | შემოვლა |
| დსთ | მოკლე პოზიცია | ცისალპინი |
| (ერთად ან) | კომპანია | ბრძოლა, თანამშრომლობა, თანამედროვე |
| წინააღმდეგ | წინააღმდეგობა | ეწინააღმდეგება |
| წელს | წარმოშობა, მოცილება | დეპორტაცია |
| დეს | უარყოფა, განშორება, საწინააღმდეგო მოქმედება | ორგული, გაუქმება |
| in (en ან in) | შინაგანი მოძრაობა | დამარხვა |
| ყოფილი (es ან e) | გარე მოძრაობა | ექსპორტი |
| ზედმეტი | გარეთ | არაოფიციალური |
| წელს | უარყოფა | წვერიანი, უბედური |
| ინფრა | ქვემოთ | ხელმოწერილი |
| ინტერ | შუა, შუა პოზიცია | ჩარევა |
| ინტრა | შინაგანი პოზიცია | ინტრავენური |
| შესავალი | შინაგანი მოძრაობა | გააცნოს |
| სამართლიანი | ერთად | შეჯვარება |
| ცუდი | ცუდი | წყევლა |
| ობ | წინააღმდეგობა | ხელს უშლის |
| ტკივილი | თითქმის | ბოლოსწინა |
| თითო | გადაადგილება | სიარული |
| პოს | უკანა პოზიცია | გადადება |
| წინა | წინაპირობა | პროგნოზირება |
| გადადება | თანაც | ნატურალური |
| პრო | წინაპირობა, წინსვლა | გაგრძელება |
| ხელახლა | ისევ უკან მოძრაობა | ასალაგმად |
| რეტრო | უკან მოძრაობა | რეტროაქცია |
| ნახევრად | ნახევარი | ნახევარწრე |
| სოტო | დაქვემდებარებული პოზიცია | სოტოპორი |
| ქვე | არასრულფასოვნება, ქვემოდან ზემოთ | გამოწერა |
| სუპერ | ზედა პოზიცია | სუპერმენი |
| ზემოთ | ზედა პოზიცია | როგორც უკვე ავღნიშნე |
| ტრანს | თანაც | პირსინგი |
| ტრი | სამი | სამმხრივი |
| ულტრა | ზღვარს მიღმა | აჯობებს |
| vis (ვიცე) | იმის მაგივრად | ვიცე კონსული |
მარინა კაბრალის მიერ
პორტუგალიური ენისა და ლიტერატურის სპეციალისტი
ბრაზილიის სკოლის გუნდი
გრამატიკა - ბრაზილიის სკოლა
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/radicais-prefixos-latinos.htm
