„ბატატინა როცა იბადება, იატაკზე ვრცელდება. პატარა გოგო, როცა სძინავს, გულზე ხელს იდებს“. რა თქმა უნდა, ცხოვრებაში ერთხელ მაინც გსმენიათ ეს ლექსები, არა?
ეს ფოლკლორული პარლენდების ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი მაგალითია. ისინი წარმოადგენენ ბრაზილიური ფოლკლორის კულტურისა და ზეპირი გამოვლინების ნაწილს, ენის შემხვევებთან, მკითხავებთან, ლეგენდებთან და იავნანასთან ერთად.
მეტის ნახვა
ახალგაზრდობისა და ზრდასრულთა განათლება (EJA) კვლავ ფედერალური პრიორიტეტია
მასწავლებელთა მუშაობა არის ძირითადი ფაქტორი სტუდენტების სრული ჩართულობისთვის…
რა არის ფოლკლორული ფრაზები?
ხალხური რითმები არის საბავშვო ლექსები, რომლებიც ხასიათდება ძირითადად მოკლე, ასევე რითმით და განმეორებით. სწორედ ეს მახასიათებლები, ადვილად დამახსოვრებასთან ერთად, ხდის მათ ასე ძვირფასს პატარებისთვის.
სიტყვა parlenda ლათინური წარმოშობისაა და მომდინარეობს ზმნიდან parlare, რაც ლაპარაკს ნიშნავს. პოპულარულ ენაზე ასევე შეიძლება ეხებოდეს "ჩატი", "ბევრი ლაპარაკი", "ლაპარაკი ვალდებულების გარეშე" ან "უაზრო ლაპარაკი".
ლექსების უმეტესობა ანონიმურია და თაობებს შორის გადაცემის ძირითადი ფორმა არის პოპულარული ზეპირი ტრადიციები. აქედან გამომდინარე, საგნის ზოგიერთი მკვლევარი ამტკიცებს, რომ ისინი შეიძლება ჩაითვალოს ბრაზილიური ლიტერატურის საგანმანათლებლო სისტემებად.
მიუხედავად იმისა, რომ ვარიაციები შეიძლება მოხდეს, ლექსების უმეტესობას აქვს ხუთი ან ექვსი რიტმული მარცვალი. თემები რაც შეიძლება მრავალფეროვანია, მაგრამ ძირითადად მოიცავს ყოველდღიურ სიტუაციებს და ცხოველებს, როგორც პერსონაჟებს.
სიტყვების ამ კრებულს ხშირად არანაირი კავშირი არ აქვს, მაგრამ მიუხედავად ამისა, ისინი ძალიან სახალისოა, ეხმარებიან ხუმრობებისა და ისტორიების შედგენაში.
პალეგენდებს შეუძლიათ გამოიწვიონ ძალიან მდიდარი აქტივობები, განსაკუთრებით დამახსოვრების, ლოგიკური მსჯელობის, კომუნიკაციის, ზეპირმეტყველებისა და შინაარსის ფიქსაციასთან დაკავშირებით.
პედაგოგებისთვის, რომლებიც ეძებენ ამ ტიპის მასალას, ჩვენ გავაკეთეთ არჩევანი საუკეთესო ხალხური გამოსვლები. შეამოწმეთ!
ფოლკლორული გამოსვლების მაგალითები
1. „დღეს კვირაა, მოითხოვეთ მილი
მილი დამზადებულია თიხისგან, მიდის ქილაში
ქვევრი თხელია, ზარში ჯდება
ზარი ოქროსფერია, ხარისკენ მიდის
ხარი ვაჟკაცია, გვაძლევს
სუსტები ვართ, ორმოში ჩავვარდებით
ხვრელი ღრმაა, სამყარო დასრულდა! ”
2. „ბაზრობაზე ყურძნის საყიდლად წავედი,
მე ვიპოვე ბუ,
კუდზე დავაბიჯე,
ჭუჭყიანი სახე დამიძახა“.
3. ”ერთი, ორი, ლობიო და ბრინჯი,
სამი, ოთხი, ლობიო თეფშზე,
ხუთი, ექვსი, ისაუბრე ინგლისურად,
შვიდი, რვა, მიირთვით ნამცხვრები,
ცხრა, ათი, მიირთვით ნამცხვრები“.
4. „სანტა ლუზია
მიერ მიღებულ
შენი პატარა ცხენით
ბალახის ჭამა.
სანტა ლუზია
რომელსაც სამი ქალიშვილი ჰყავდა:
ერთი, რომელიც ტრიალებდა,
ერთი, რომელიც ქსოვს,
ერთი რომელმაც აიღო
ლაქა იყო. ”
5. ”მაიმუნი ბაზრობაზე წავიდა
საყიდელი არაფერი ჰქონდა
იყიდა სკამი
საწოლზე დასაჯდომად
სკამი დაამტვრია
ცუდი საწოლი
ის დარბაზში დასრულდა. ”
6. „ქერა თუთიყუში
ოქროს წვერიდან
მიიღეთ ეს წერილი
ჩემი მეგობრისთვის
თუ გძინავს
Დააკაკუნე კარზე
თუ გაიღვიძე
Დატოვე შეტყობინება."
7. "ბებიას სახლი
ვაზის ლენტები;
თუ ყავას ძალიან დიდი დრო სჭირდება
მტვერი ნამდვილად აკლია. ”
8. „გაუშვით აგუტი, დეიდის სახლში.
გაუშვით ვაზი, ბებიას სახლში.
ცხვირსახოცი ხელში, იატაკზე დაეცა.
მშვენიერი გოგო, ჩემი გულიდან...
Ერთი ორი სამი!"
9. „იქ, ფორტეპიანოზე
აქვს ჭიქა შხამი.
ვინც დალია, მოკვდა,
ეს იყო თქვენი ცუდი იღბალი."
10. „უნი, დუნი, ტე,
სალამი, ფაფა,
ფერადი ნაყინი,
რჩეული შენ იყავი!”
11. "კენჭზე დავაბიჯე,
კენჭი შემოვიდა
თვალი ჩავუკარი კარგ ბიჭს,
კარგ ბიჭს მოეწონა
ვუთხარი დედას
დედამ არ დაურეკა
ვუთხარი მამას
ჩუსტი მღეროდა“.
12. ”მეფე, კაპიტანი,
ჯარისკაცი, ქურდი.
ლამაზი გოგო
Გულით."
13. „სად არის ბეკონი, რომელიც აქ იყო?
კატა შეჭამა.
Სად არის კატა?
ბუჩქისკენ წავიდა.
სად არის ბუჩქი?
ცეცხლი დაიწვა.
სად არის ცეცხლი?
წყალი წავიდა.
სად არის წყალი?
ხარმა დალია.
სად არის ხარი?
ხორბლის სატარებლად წავიდა.
სად არის ხორბალი?
ქათამი გავრცელდა.
სად არის ქათამი?
წავიდა კვერცხის დასადებად.
სად არის კვერცხი?
მეუფემ შეჭამა.
სად არის მეუფე?
მონასტერშია“.
14. "Პატარა თითი,
შენი მეზობელი,
ყველას მამა,
პირსის ტორტი,
კლავს ტილებს“.
15. „რწყილი სასწორზე
წამოხტა და საფრანგეთში წავიდა,
ცხენები დარბიან,
ბიჭები თამაშობენ,
ვნახოთ, ვინ მიიღებს მას."
16. „ვინ ჩურჩულებს,
კუდი გამოდის,
ჭამე პური
გეკოსთან ერთად“.
17. „ღუმელის პირი,
ღუმელი!
წაიღეთ ნამცხვარი
Ნამცხვარი!
თუ ოსტატი ბრძანებს?
ჩვენ ყველანი!
და თუ არა?
Ნამცხვარი!"
18. „კარტოფილი დაბადებისას
ის ვრცელდება იატაკზე.
პატარა გოგონა როცა სძინავს
ხელი გულზე დაადო“.
19. „თუთიყუში სიმინდს ჭამს.
პარაკეტი დიდებას იღებს.
ზოგი მღერის და ზოგი ტირის
სევდიანი ბედი მათ, ვისაც უყვარს."
20. „ვინ გადის ეთერში,
ადგილს კარგავს.
ვინც მიდის ქარში,
ადგილს კარგავს.
ვინც მდინარის პირას მიდის,
კარგავს სკამს.
21. "იოანე ჭრის პურს,
მარია ანგუს ურევს,
ტერეზა სუფრას აწყობს,
არმადილოს წვეულებისთვის“.
22. „წვიმა და მზე, ქორწინება
ესპანურის.
მზე და წვიმა, ქორწილი
ქვრივის“.
