რომ პოპულარული გამონათქვამები არის ცნობილი ტერმინები, რომლებიც ზოგადად ატარებენ სიმბოლურ და იმპლიციტურ მნიშვნელობებს. ამიტომ, ბევრი არ უნდა იქნას მიღებული სიტყვასიტყვით.
ისინი დაკავშირებულია ზეპირმეტყველებასა და საღ აზრთან.
მეტის ნახვა
აღმოაჩინეთ 7 ყველაზე ხშირად გამოყენებული სიტყვა
5 გრამატიკული შეცდომა, რომლებმაც შეიძლება ზიანი მიაყენოს თქვენს რეპუტაციას: მოერიდეთ მათ!
გარდა ამისა, ისინი მოკლე და ობიექტური ტერმინებია, მაგრამ დატვირთული პოეტური არსი.
ამ ასპექტების გათვალისწინებით, დღეს ჩვენ ჩავუღრმავდებით პოპულარული გამონათქვამების, მათი წარმოშობისა და ყველაზე ცნობილი მაგალითების შესწავლას.
პოპულარული გამონათქვამები: წარმოშობა და მაგალითები
მრავალი ამჟამინდელი პოპულარული გამოთქმა გაჩნდა საუკუნეების წინ, ხშირად სხვა მნიშვნელობით. თუმცა, ზეპირმა ტრადიციამ ეს გამონათქვამები ისტორიულ კონტექსტს მოარგა.
უნდა გავითვალისწინოთ, რომ ინდივიდების ისტორიას აქვს საკუთარი ენობრივი გამონათქვამები და ცნებები. ამიტომ ისტორია და ენა ერთმანეთთან დიალოგი. ისტორია გავლენას ახდენს ენაზე.
ჩვენ შეგვიძლია დავაკვირდეთ, თუ როგორ ყალიბდება პოპულარული გამონათქვამები დროთა განმავლობაში ქვემოთ მოცემული ორი მაგალითით:
- შვიდთავიანი მხეცი
პოპულარული გამოთქმა "შვიდთავიანი მხეცი", რომელიც ამჟამად დიდ პრობლემას ნიშნავს, წარმოიშვა ჰერკულესის 12 შრომის მითოლოგიიდან.
ეს თხრობა ეხება, რომ ჰერკულესის ერთ-ერთი ვაჭრობა იყო ჰიდრას მოკვლა, შვიდთავიანი გველი, რომელიც ცხოვრობდა ლერნაში, ჭაობში საბერძნეთში.
ეს ცხოველი ძალიან საშინელი იყო და ყოველ ჯერზე, როცა ჰერკულესი ცხოველს თავს აჭრიდა, ორი ერთსა და იმავე ადგილას ჩნდებოდა.
ამ პოპულარული გამოთქმის წარმოშობის გაანალიზებისას, შეგვიძლია ვთქვათ, რომ მოხდა მნიშვნელოვანი სემანტიკური ცვლილებები.
ჰერკულესის პრობლემა დიდი იყო, რადგან როცა გველს თავი მოჰკვეთა, ის თავისთავად გაიმეორა. რა თქმა უნდა, დღეს ჩვენ ამ გამოთქმას სიტყვასიტყვით არ ვუწოდებთ ჰერკულესს.
- დაატრიალეთ ბაიანა
კიდევ ერთი პოპულარული გამოთქმა, რომელიც დროთა განმავლობაში მოერგებოდა კონტექსტს, იყო "rotar a baiana".
ბაიანას შემობრუნება ჩვენს ყოველდღიურ ცხოვრებაში ნიშნავს დაბნეულობის შექმნას, მაგრამ ის წარმოიშვა კარნავალში. ბაია მე-20 საუკუნის დასაწყისში.
ბევრ ახალგაზრდას ჩვევად ჰქონდა ქეიფის დროს ქალის ქვედაბოლოები. ამ სიტუაციით შეძრწუნებულმა ბაიანებმა დაიწყეს აღლუმი კაპოეირისტები ფარული.
ეს კაპოეირისტები ბაიანად გამოწყობილნი. ამგვარად, როდესაც მათ ბიჭებისგან შეუსაბამო პინჩები მიიღეს, კოსტუმირებული კაპოეირისტები შური იძიეს საპარსებით. მალე ძალიან ბევრი ძალადობა მოხდა.
ქვემოთ იხილეთ 20 ყველაზე ცნობილი უძველესი პოპულარული გამოთქმა:
- ჭიანჭველა ჩახუტება
- კუდის ამკრეფი
- ნაკბენის დასასრული
- ამოიღეთ მამა ღარიდან
- ცხრა საათით სავსე
- სადაც იუდამ დაკარგა ჩექმები
- ხბოს სიკვდილზე ფიქრობს
- არც კალო, არც ნაპირი
- ღორის სული
- წასვლა cucuia
- ამოიღეთ ცხენი წვიმიდან
- სკაპის თხა
- გველი მოწევას აპირებს
- სანთელი დაიჭირე
- ფანარი
- შეცვალეთ ბურთები
- კოცნა-ტრაკი
- ღრუ ჯოხის წმინდანი
- გაპარსული ფეხი
- ხელი ჩაავლო ცეცხლში.
ნახე შენც:
- 50 პოპულარული გამონათქვამი, რომელსაც ყველაზე ხშირად იყენებენ ბრაზილიელები
- ფილმები ბერძნული მითოლოგიის გასაგებად
