რას ნიშნავს "Sine Qua Non"?

რას ნიშნავს Sine Qua Non? უაღრესად მნიშვნელოვანი, არსებითი, რაც არ შეიძლება უარს. ეს არის გამოთქმის რამდენიმე ინტერპრეტაცია "sine qua non”.

ზოგიერთისთვის უცნობი ამ გამოთქმას უკვე ხშირად იყენებდა ყოფილი პრეზიდენტი ლულა, რომელიც დროდადრო ის იყენებდა ყველაზე კეთილშობილ გამონათქვამებს, თუნდაც ლათინურში, როგორც ეს არის ამ ერთში კითხვა. იხილეთ შემდეგი მაგალითი:

„განათლება ზრდის აუცილებელი პირობაა. მე ვამბობ sine qua non, რადგან კაეტანო ველოსო გაიგებს, რომ მე ამას ვამბობ sine qua non და იტყვის: "ჯანდაბა, როგორ არის ლულა". cult'” ლულა და სილვა, 2009 წლის 11 ნოემბერი, სამეცნიერო ინიციაციის მე-9 ეროვნულ კონგრესზე, FMU-ში, დედაქალაქში. პაულისტა.

ყოფილი პრეზიდენტის მიერ გამოყენებული გამოთქმა მიუთითებს ა პირობა იმისა, რომ რაღაც მოხდეს. ანუ განათლება შეუცვლელი გარემოებაა ზრდისთვის, მის გარეშე ზრდა არ არსებობს.

როგორც უკვე აღვნიშნეთ, გამოთქმა სათავეს იღებს ლათინური სინუსიდან "გარეშე", qua "რომელი", არა "არა" და სიტყვასიტყვით ნიშნავს "

რომლის გარეშეც არა”. კლასიკურ ლათინურში სწორი და ჩვეულებრივი ფორმა ეხება სიტყვას "condicio" (მდგომარეობა), თუმცა, სიტყვა "conditio" (საფუძველი) ხშირად გამოიყენება: აყალიბებს ფრაზას: "Conditio sine qua". არა“.

სინონიმები

სიტყვები სინონიმებად გამოიყენება: შეუცვლელი, სავალდებულო, არსებითი, ფუნდამენტური, შეუცვლელი, იმპერატიული, აუცილებელი, სავალდებულო, საჭირო.