ყველამ იცის, რომ პორტუგალიური რთული ენაა და წესებით სავსეა და, შესაბამისად, ძალიან ხშირია შეცდომები. ენის ნორმების დამახსოვრება ბევრად უფრო ადვილია, როცა ყოველდღიურ ცხოვრებაში ფორმალურად წერის ჩვევა გაქვს. თუმცა, ზოგიერთი შეცდომის დაშვება იმაზე ხშირია, ვიდრე წარმოგვიდგენია.
Წაიკითხე მეტი: პორტუგალიური შეცდომები კანდიდატების გამორიცხვის მთავარი მიზეზია
მეტის ნახვა
თანამშრომელი უკრძალავს ბავშვებს დაძინებას საბავშვო ბაღში მისვლისას
8 ნიშანი, რომელიც აჩვენებს, რომ შფოთვა იყო თქვენს…
6 ყველაზე გავრცელებული შეცდომა
1. "ცუდი" ან "ბოროტი"
ეს არის ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული შეცდომა, მაგრამ არსებობს ძალიან მარტივი ხრიკი, რომ აღარ გაიმეოროთ ეს შეცდომა. მნიშვნელოვანია ვიცოდეთ, რომ "კარგი" არის "ბოროტის" საპირისპირო და "კარგი" არის "ცუდის" საპირისპირო. ასე რომ, თუ არ ხართ დარწმუნებული, რომელი გამოიყენოთ, უბრალოდ შეცვალეთ ზმნიზედა წინადადებაში ორი საპირისპიროდ და ნახეთ, რომელი უფრო აზრიანია.
2. "Მრავალი წლის წინ"
ძალიან ხშირია იმის დანახვა, რომ ვინმე იწყებს წინადადებას „ბევრი წლის წინ“. თუმცა, ეს ორი გამოთქმა უკვე ეხება წარსულს, ანუ ზედმეტი იქნება ორივეს გამოყენება ერთსა და იმავე წინადადებაში. ამიტომ, სწორად გამოსაყენებლად, უბრალოდ აირჩიეთ ორიდან ერთი.
3. "ჩემთვის" ან "ჩემთვის"
უკვე ამ მაგალითში, სანამ მისი გამოყენება სწორ კონტექსტშია, ამ ორ ტერმინში ცუდი არაფერია. თუმცა, რა ხდება, რომ "ჩემთვის" არ მოითხოვს წინადადებაში შევსებას, ხოლო "ჩემთვის" - ზმნას.
4. "დაბეჭდილი" ან "დაბეჭდილი"
ეს არის დიდი კითხვა ბრაზილიელებისთვის: როდის გამოვიყენოთ სიტყვები "დაბეჭდილი" ან "დაბეჭდილი" სწორად. ამ შემთხვევაში, სანამ ისინი გამოიყენება სწორი ზმნის შემდეგ, ორივე სწორია. სიტყვა "impresso" გამოიყენება მხოლოდ მაშინ, როდესაც წინადადება იქმნება ზმნით "ser" ან "estar", ხოლო "imprimido" უნდა გამოჩნდეს "ter" და "haver" ზმნებით.
5. "ნაცვლად" ან "ნაცვლად"
მიუხედავად იმისა, რომ ადამიანები ყოველთვის იყენებენ პირველ გამოთქმას, მართებულია იმის თქმა, რომ „ნაცვლად“ ნიშნავს „საპირისპიროს“. ამიტომ ის მხოლოდ მაშინ უნდა გამოჩნდეს, როცა გამოთქმა ზუსტად საპირისპიროა.
თუმცა, ტერმინი „ნაცვლად“ ახერხებს მეტი სიტუაციის დაფარვას და მუდმივად გამოიყენება როგორც „ნაცვლად“. ამიტომ, როდესაც ჩნდება კითხვა, რომელი გამოვიყენოთ, უპირატესობა მიანიჭეთ მეორე ვარიანტს.
6. "აქვს" ან "აქვს"
ტერმინები "აქვს" და "ჰყავს" არის ზმნის "ქონის" იგივე ვარიაციის ნაწილი აწმყო დროში. თუმცა, ერთი გამოიყენება მხოლობით რიცხვში (აქვს), მეორე კი მრავლობითში (აქვს).
