რეფლექსური ზმნები ესპანურად: როგორ გამოვიყენოთ ისინი

შენ რეფლექსური ზმნები ესპანურად მიუთითეთ ა სუბიექტი, რომელიც ვარჯიშობს და იღებს მოქმედებას ზმნისა. მათ თან ახლავს თითოეული სიტყვიერი პირისათვის შესაბამისი ნაცვალსახელები, რეფლექსური ნაცვალსახელები. ამ ნაცვალსახელებს აქვთ საკუთარი განლაგების წესი, განსაკუთრებით სიტუაციებში, რომლებიც მოიცავს რთულ დროებსა და ზმნათა არსებით ფორმებს. მოდით, უფრო დეტალურად გავეცნოთ ამ ტიპის ზმნის მახასიათებლებს ესპანურად.

წაიკითხეთ ასევე: პრეპოზიცია - სიტყვა, რომელიც ქმნის სინტაქსურ კავშირებს სხვებთან

რეფლექსური ზმნების სტრუქტურა და გამოყენება

ზოგი ზმნა ესპანურად არის კონიუგირებულია ნაცვალსახელებთან ყველა მათი ზმნური ფორმით. ამ ზმნებს უწოდებენ ამრეკლი ან პრონომინალური და მათი ამოცნობა მარტივია: მათი ინფინიტიური ფორმით, ისინი ყველა მთავრდება ნაცვალსახელით თუ, მოსწონს გაიღვიძე (გაიღვიძე), ძილი (ძილი), სინანული (სინანული) ადექი (ადექი) და ა.შ. ჩვეულებრივ, ეს ზმნები მიუთითებს იმაზე, რომ წინადადების საგანი ასრულებს ზმნის მოქმედებას საკუთარ თავზე, ეს არის ასევე მოქმედება.

ესპანურ ენაში ბევრი რეფლექსური ზმნაა, რომლითაც ისაუბრებენ მოქმედებებზე, რომლებიც ჩვენი რუტინის ნაწილია, მაგალითად,

შხაპი (აბაზანის მისაღებად), სავარცხელი (გაიხეხეთ თმა), შეეგუება (გაპარსვა), ჩაცმა (ჩაცმა) და ა.შ. ამ ზმნების ნაწილი შეიძლება იყოს რეფლექსური და არა რეფლექსური: თუ სუბიექტი მოქმედებას ასრულებს საკუთარ თავზე, ზმნა რეფლექსიურია და ნაცვალსახელურად გამოიყენება. მაგალითი:

მე ვდგები ყოველდღე დილის 7 საათამდე.
(ყოველდღე 7 საათზე ვდგები).

თუ პირიქით, სუბიექტი ასრულებს მოქმედებას სხვა პირზე ან ნივთზე, ზმნა აღარ არის რეფლექსიური და გამოიყენება ნაცვალსახელის გარეშე. მაგალითი:

ეს აპარატი ემსახურება აწევა მძიმე საგნები.
(ეს მოწყობილობა მძიმე საგნების ასაწევია.)

რადგან რეფლექსური ნაცვალსახელები ეხება სუბიექტს, რომელიც მოქმედებას ასრულებს, თითოეულ სიტყვიერ პირს ექნება თავისი ნაცვალსახელი. ისინი არიან:

იო	მე
შენ	შენ
მან / მან გამოიყენა	თუკი
ნოსტრო / ნოზოტრასი	ᲩᲕᲔᲜ
ვოსოტროსი / ვოსოტრასი	შენ
ისინი / ისინი / იყენებენ	თუკი

გაითვალისწინეთ, რომ მესამე პირის რეფლექსური ნაცვალსახელი იგივე სინგულარული და მრავლობითია.

ახლა ვნახოთ წინადადებების რამოდენიმე მაგალითი რეფლექსური ზმნებით:

• რა დროს ჩამოჯექი?
  (რომელ საათზე მიდიხართ დასაძინებლად?)

• ¿აკუერდანი სად არის რესტორანი, სადაც გასულ კვირას წავედით?
  (გახსოვთ რესტორანი, სადაც გასულ კვირას წავედით?)

• არ მესმის რატომ თუ გინდა თქვენი სამუშაო.
  (არ მესმის, რატომ ჩივის იგი თავის საქმესთან დაკავშირებით)

იხილეთ აგრეთვე: კავშირები – სიტყვები, რომლებიც ეხმარება წინადადებებისა და ტექსტების გამოხატვას

რეფლექსური ნაცვალსახელების განთავსება

პოზიცია ნაცვალსახელები, რომლებიც რეფლექსურ ზმნებს ახლავს, ყოველთვის იქნებიან ზმნებამდე, მითითებითი და ქვეგანყოფილებითი რეჟიმების ყველა დროში, განურჩევლად იმისა, არის ეს წინადადების დასაწყისში თუ შუა:

• მე შხაპი ყოველდღე.
  (ყოველდღე შხაპს ვაბარებ)

• ვნანობთ რომ იყიდა ეს განყოფილება.
  (ჩვენ ვნანობთ, რომ ეს ბინა ვიყიდეთ.)

მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ პორტუგალიის ნორმატიული გრამატიკისგან განსხვავებით, ესპანურად წინადადება შეიძლება დაიწყოს ირიბი პირადი ნაცვალსახელით. ეს დემონსტრირებულია ზემოთ მოყვანილ მაგალითში: პორტუგალიური ნორმატიული გრამატიკის თანახმად, თუ ვთარგმნით ვნანობთ თითო ვნანობთ, ლოცვა არ იქნებოდა ადეკვატური. ესპანურად ასეთი პრობლემა არ არსებობს.

ასევე არსებობს ნაცვალსახელების პოზიციის წესი. ჯერ ესპანურად შედგენილი დამხმარე ზმნით ჩამოყალიბდა იცით და ძირითადი ზმნის მონაწილე, როგორიცაა წარსული დროის სრულყოფილი კომპოზიტი ეს არის წარსული დრო pluscuamperfecto. ამ ზმნის დროებში ნაცვალსახელის პოზიცია ყოველთვის იქნება ზმნა იცით. ნაცვალსახელი ზმნას შორის არასდროს გამოიყენება იცით და მონაწილე. მაგალითად, სწორია შემდეგი ლოცვები:

• Ჯერ არა მე მიყვარს ამ კვირაში.
  (ამ კვირაში ჯერ არ გავიპარსე.)

• სახლში რომ მოდიხარ ჩემო ბიძაშვილო რომ წასულიყო.
  (სახლში მისულს ჩემი ბიძაშვილი უკვე წასული იყო.)

თავის მხრივ, ისინი იქნებოდნენ არასწორი თუ ნაცვალსახელისა და ზმნის პოზიცია იცით შეიცვალა:

Ჯერ არა მას ვუყვარვარ ამ კვირაში.
სახლში რომ მოდიხარ ჩემო ბიძაშვილო გაქრა.

როგორც ზემოთ ვთქვით, ნაცვალსახელთა პოზიცია, რომლებიც რეფლექსურ ზმნებს ახლავს, ყოველთვის ზმნების წინაშე იქნება. ეს წესია. ამასთან, როგორც ყველა წესს აქვს თავისი გამონაკლისები, ესპანურ ენაში არის სამი სიტუაცია - და მხოლოდ ეს სამი - რომელშიც გვხვდება ნაცვალსახელი მოგვიანებით ზმნისა.

→ დადებით იმპერატივს

ლავატი las bros ჭამის წინ.
(დაიბანეთ ხელები ჭამის წინ.)

კონკრეტულ შემთხვევაში დამტკიცებითი იმპერატივი ვოსოტროსი / ვოსოტრასი, მათი კონიუგირებული ფორმები კარგავს ასოს დ სიტყვის ბოლოს. მაგალითად, იმპერატიული შენ ზმნისთვის უკან გადახრა უნდა იყოს მიჯაჭვული (მოხალული + ნაცვალსახელი შენ). ამასთან, ამ წესის თანახმად, იმპერატივი სახეს იღებს მხრებზე:

მხრებზე დროებითი, რომ mañana comienzan las clases.
(ძილი ადრე, რადგან გაკვეთილები იწყება ხვალ.)

→ ინფინიტივი და გერუნდი

• ჰო გვიანია, მე უნდა და.
  (გვიანია, უნდა წავიდე)

• Ჩემი და არის შედგენა აბანოში.
  (ჩემი და აბაზანაში მაკიაჟს აკეთებს.)

ამასთან დაკავშირებით ინფინიტივი და გერუნდი, როდესაც გვაქვს ვერბალური პერიფრაზა - სტრუქტურა, რომელიც ა დამხმარე ზმნა და ზმნის არსებითი ფორმა, მაგალითად, gerund და infinitive, ზუსტად -, ნაცვალსახელი ასევე შეიძლება განთავსდეს პირველ ზმნაზე ადრე. პერიფრაზის, ცალკე. ასე რომ, შეგვიძლია წინა მაგალითები შემდეგნაირად გადავწეროთ:

ჰო გვიანია, უნდა წავიდე.
Ჩემი და თუ მაკიაჟს აკეთებ აბანოში.

Ორივე შემთხვევაში, ნაცვალსახელი არასოდეს დგება ორ ზმნას შორის. იქნებოდა არასწორი ლოცვები

...Უნდა წავიდე.
... ქმნის ...

რეფლექსურ ზმნებში საგანი ვარჯიშობს და იღებს ზმნის მოქმედებას.

სავარჯიშოები მოგვარებულია

Კითხვა 1 - (UFPE / 2011 - ადაპტირებული)

მოჩვენებები, ახალ გარემოებებთან შეგუება, მექანიკით გატაცდნენ. ელის მარკიზის სახლში, ჰოვეში, ლონდონში, ბრაიტონის მახლობლად, ha hecho su იდუმალი მოჩვენების ხილვა, რომელიც არ არის იდუმალი, რადგან ის მოჩვენებაა, მაგრამ იმიტომ, რომ ის მხოლოდ მოჩვენებაა ფოტოგენური. მის პირად განყოფილებაში ახალგაზრდა მარკიზა - 25 წლის წინ გამოიყენა ხელოვნური შუქი მეგობრის გადასაღებად, დარწმუნებული იყო, რომ ის მასთან მარტო იყო. მაგრამ ფოტოგრაფიამ ცხადყო, რომ მარკი არასწორი იყო: გარდა ამისა, ოთახში მოჩვენება იყო. მოჩვენება, რომელსაც ნადი პირადად იცნობს ფოტოგრაფიაში და, შესაბამისად, ნადიმ შეიძლება გადაწყვიტოს, როგორ უნდა იყოს ფოტოგრაფიაში. სინამდვილეში, არ არსებობს მოწმობა იმისა, რომ იგი ურთიერთსაწინააღმდეგოა, ორიგინალური და მოდერნიზებული სპექტრი თანაბარია ან თუნდაც მსგავსია მისი პორტრეტები.

გაბრიელ გარსია მარკესი. მოჩვენების ფოტოგენია.

მონიშნეთ სწორი ვარიანტი. ტექსტის პირველ სტრიქონში სიტყვა "დამთმობი"

ა) იქმნება გერუნდით და რეფლექსური ნაცვალსახელით.
ბ) იქმნება მონაწილეობით და ფარდობითი ნაცვალსახელით.
გ) იქმნება მონაწილეობით და ნაცვალსახელით.
დ) აქცენტირებულია, რადგან იგი მოიცავს გერუნდს.
ე) კონიუგირებულია დაქვემდებარებულ რეჟიმში.

რეზოლუცია

ალტერნატივა A, რადგან ის ერთადერთია, რომელიც სწორად გამოხატავს ზმნის არსებითი ფორმას, რომელიც გერუნდშია (მთავრდება -სიარული), და რეფლექსური ნაცვალსახელი მაღლა.

კითხვა 2 - (Uniube MG / 2005, ადაპტირებული)

მეორე ცხრილის ტექსტის საფუძველზე, ”მე ახლახანს აღმოვაჩინე, რომ espejo las cosas- ში თავდაყირა მოდის!”, შეგვიძლია განვაცხადოთ, რომ ელემენტს ”IF” აქვს ფუნქცია

ა) კავშირისა და აწესებს პირობას.
ბ) პირდაპირი შევსების და მიუთითებს წინადადებაში არსებულ ობიექტზე.
გ) არაპირდაპირი შევსება და მიუთითებს წინადადებაში არსებულ საგანს.
დ) წინადადებაში არსებული ზმნის ამსახველი.
ე) დამატებების ვარიანტი წაიკითხა/ისინი.

რეზოლუცია

ალტერნატივა D, რადგან ზმნა თუ, შერწყმა როგორც მოდი, გამოხატავს სუბიექტის მიერ განხორციელებულ და განცდილ ქმედებას, რეფლექსიურობის კონფიგურაციას.

დიეგო გიმარეს გონტიხოს მიერ
ესპანური ენის მასწავლებელი

წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/verbos-reflexivos-em-espanhol.htm