ბევრისთვის იაპონურად ლაპარაკი თითქმის შეუძლებელია, წარმოიდგინეთ თავი ისეთ სიტუაციაში, სადაც უნდა იცოდეთ იაპონური ენის, მაგრამ თქვენ არაფერი იცით, ამიტომ კომუნიკაციის დამყარებას ვერ შეძლებთ ამის საშუალებით ენა ასე რომ, თქვენ არ დაიკარგებით.
| პორტუგალიური | იაპონელი | პორტუგალიური | იაპონელი |
| ქვემოთ | შიტა | წვეულება | პაჩიი |
| ღია | აიტა | Დარჩენა | ნარუ |
| აპრილი | შიგაცუ | ყვავილი | ჰანა |
| ღია | აკერუ | Გამარჯვება | მორაუ |
| სპორტ - დარბაზი | დოჯო (ჩვეულებრივ საბრძოლო ხელოვნება) | ბოთლი | ურნა |
| უბედური შემთხვევა | ჯიკო | Კატა | ნეკო |
| Შაქარი | სატოო | ყინული | კოორი |
| ნახვამდის | საიუნარა | გემრიელი | ოიშიი |
| წყალი | მიზუ | მთავრობა | სეიფი |
| სიყვარული | ოჰ სურუ | ომი | სენსეო |
| მეგობარი | ნაკამა | ამბავი | რეკიში |
| სიყვარული | იქ | კაცი | ოტოკო |
| დაბადების დღე | ტანჯობი | საათი | ჰოთერუ |
| ქვიშა | სუნა | იუმორი | იუმოოა |
| Მანამდე | გააკეთა | ასაკი | ნერეი |
| ბანკი | ჯინჯო | კუნძული | შიმა |
| პაბი | ბაა | ინტერიერი | ინაკა |
| მოხვდა | უწუ | ზამთარი | ფუიუ |
| კოცნა | კისუ | უკვე | Წისქვილზე |
| კარგად | იოკუ | იანვარი | იშიგაწუ |
| Პირი | კუჭის | იაპონია | ნიჰონი |
| ქუდი | ბოში | Მუხლი | ჰიზა |
| ბრაზილია | ბურაჯირუ | თამაში | გეემუ |
| Თმა | კამი | მხარე | იოკო |
| ჩანჩქერი | თაკი | ცრემლები | ნამიდა |
| ლეკვი | ინუ | მთავარი | კატეი |
| რვეული | ნოოტო | Დაიბანეთ | არაუ |
| ყავა | კოოჰიი | Წაკითხვა | იომუ |
| კრუნჩხვა | კირენი | სუფთა | კირეი |
| ყუთი | დაში | Ჩხუბი | ტატაკაუ |
| სითბო | აწუი | დილა | ფრთა |
| Საწოლი | საწოლი | ხელი | შენ |
| Სიმღერა | უტა | Ზღვის | უმი |
| იმღერე | უი | მარტი | სანგაწუ |
| საქონლის ხორცი | ნიკუ | ექიმი | იშა |
| ძვირი | ტაკაი | საზამთრო | სუიკა |
| წერილი | თეგამი | თვე | ცუკი |
| Ცხენი | ერთი | მასწავლებელი | სენსეი |
| Ცა | სორა | წუთი | მხიარული |
| ბოსი | ოკაშირა | შეყვარებული | ბარუ-მოსაწყენი |
| Ჩამოსვლა | წუკუ | ბოიფრენდი | ბუი-ფუენდო / კოიბიტო |
| Ტირილი | ნაკუ | ჩრდილოეთი | კიტა |
| Წვიმა | სიყვარული | თვალები | მე |
| ჭამე | ტაბერუ | ძვალი | პატივისცემა |
| გული | კოკორო / შინზო | სუნამო | კოოსუი |
| კულტურა | ბუნკა | საფრთხე | პინჩი |
| ცეკვა | დანსუ | აუზი | პუურუ |
| თარიღი | ჰიზუკე | გაიყვანეთ | Hiku |
| შიგნით | საათზე | თაგვი | ნეზუმი |
| თითი | იუბი | შეტყობინება | კოტოზუკი |
| კბილი | Იქ არის | საათი | ტოკეი |
| მოგვიანებით | მოქმედება | Შეხვედრა | ჰაიგი |
| Ვუსურვო | ნოზომუ | სახე | კაო |
| დი | გამარჯობა | მარილი | შიტო |
| რჩევა | საგალობელი | გადახტომა | კაკატო |
| კანფეტი | სიყვარული | საიდუმლო | ჰიმიცუ |
| კვირა | ნიჭი იობი | მზე | ტაიოო |
| იქითაა? | კანოვო | ზომა | საიზუ |
| ის | ქარე | შუბლი | ჰიტაი |
| ლიფტი | ერებუტაა | Აღება | ტარუ |
| ელ.ფოსტა | დენში მურუ | ხველა | სეკი |
| კომპანია | კაიშა | მოწყენილი | კანაშიი |
| Სესხება | კასუ | ბოლო | საგო |
| სკოლა | გაკოკო | ლურსმანი | წუნე |
| სარკე | კაგამი | ყურძენი | ბუდუ |
| ვარსკვლავი | ჰოში | ძროხა | უში |
| მიყვარხარ | აიშიტერუ | შხამი | დოქუ |
| დიდი | საიკოო | Ნახვა | მირუ |
| კოლეჯი | დაიგაკუ | წითელი | აკა |
| ოჯახი | კაზოკუ | ხმა | კოე |
| ბედნიერება | ჰუფუფუ | Ვულკანის | ყაზანი |
| არდადეგები | იასუმი | თასი | კაპუ |
ელიენე პერსილიას მიერ
ბრაზილიის სკოლის გუნდი
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/japao/glossario-lingua-japonesa.htm