მნიშვნელობა / მნიშვნელობა: * ”Aggettivi, pronomi interrogative, che vengono utilizati nelle frasi კითხვა (p.e. Che ora è?; რამდენი ადამიანი?). Avverbi interrogative, avverbi di logo, di tempo, di quantita usati in frasi interrogative (მაგ. Dove მიდის?; როდის ჩამოვა? Რამდენი?)." / ზედსართავი სახელები და კითხვითი ნაცვალსახელები, რომლებიც გამოიყენება კითხვით წინადადებებში (მაგ: „რომელი საათია?“); 'Რამდენი ადამიანია მანდ?'). კითხვითი წინადადებები, ადგილისა და რაოდენობის ზმნიზედები, რომლებიც გამოიყენება კითხვით წინადადებებში (მაგ: „სად მიდიხართ?“); ‘როდის ჩამოვა იგი? 'Რამდენი?').
*Dizionario Italiano Sabatini– სგან მიღებული განმარტება - კოლეტი რედაქტირებს Dalla Casa Editrice Giunti.
Usiamo spesso nelle domande, siano dirette o indiretti, alcuni pronomi და avverbi interrogativi მოდიან ჩი, რა, რა, რამდენი, ღირს ღირსეული ჩე სონო ალტრი. ოსერვა. / წინადადებებში უფრო ხშირად ვიყენებთ, იქნება ეს პირდაპირი თუ არაპირდაპირი, ზოგიერთი კითხვითი ნაცვალსახელი და ზმნიზედა, როგორიცაა ვინ, რა, რა, რამდენი, მაგრამ უნდა ითქვას, რომ სხვებიც არიან. Უყურებს.
ჩი = invaribile che ნაცვალსახელი მიუთითებს პერსონაზე ან ცხოველზე. ოსერვა ლე ფრაზა. / ვინ = უცვლელი ნაცვალსახელი, რომელიც მიუთითებს პიროვნებაზე ან ცხოველზე. გაითვალისწინეთ წინადადებები.
1) ჩი sa il სახელი იმ ragazza di rosso? / ვინ იცის იმ წითელ გოგონას სახელი?
2) გასვლა ჩი ანა არის uscita ieri? / შეგიძლია გითხრა ვისთან ერთად გავიდა ანა გუშინ?
3) პერ ჩი სძინავს კეცი კოკოლატინი? / ვისთვისაა ეს ბონბები?
4) ჩი ამისთვის? / ვინ ლაპარაკობს?
ჩე = უცვლელი ნაცვალსახელი che მიუთითებს la cosa (un’azione oppure un oggetto). ოსერვა ლე ფრაზა. / Que = ნაცვალსახელი, რომელიც აღნიშნავს ნივთს (მოქმედებას ან საგანს). გაითვალისწინეთ წინადადებები.
1) პაოლო, ჩე ემსახურება კითხვას? / პაოლო, რისთვის არის ეს?
2) ჩე სცენა oggi? / დღეს რას ვივახშმებთ?
3) ჩე კანტატ ლორა გირჩევნია? / რომელ მომღერალს ანიჭებს უპირატესობას ლორა?
4) ჩე sapore di gelato ti piace? / რომელი ნაყინის არომატი მოგწონთ?
Რომელიც = თუ იყენებთ მიუთითეთ ხარისხი ან ტიპი. Può მიუთითებს sews persone sews. მრავლობითის სათანადო ფორმაა, ერთი პროფილი და ალტერნატივა, რომელიც შემიძლია გამოვიყენო al femminile და al maschile. ოსერვა ლე ფრაზა. / Qual = გამოიყენება ხარისხის ან ტიპის დასაზუსტებლად. მას ასევე შეუძლია მიუთითოს ადამიანები ან საგნები. მას აქვს ორი ფორმა, ერთი მხოლურისა და ერთი მრავლობითის, და მისი გამოყენება შესაძლებელია ქალის და მამაკაცურისთვის. გაითვალისწინეთ წინადადებები.
| სქესი | მარტოხელა | მრავლობითი |
| მასჩილე / ქალი | Რომელიც | კვალიფიკაცია |
1) C’è la tantrum და sizzle. Რომელიც წავიდეთ? / იქ არის მუქი და მსუბუქი ლუდი. Რომელი გინდა?
2) Რომელიც კანტატ ლორა გირჩევნია? / რომელ მომღერალს ანიჭებს უპირატესობას ლორა?
3) კვალიფიკაცია sono i tuoi interessi როდესაც l'argomento არის Roma antica? / რა ინტერესები გაქვთ ძველ რომში?
4) კვალიფიკაცია ragazzi si riferisce? / რომელ ბიჭებს გულისხმობს?
Რამდენი = გამოიყენეთ კვალიკოზას რაოდენობის დასაზუსტებლად. Per ogni სქესი (ქალის და მასკულინური) c’è ფორმა და c’è anche კონკრეტული ფორმა რიცხვისთვის (სინგულარული და მრავლობითი. ოსერვა ლე ფრაზა. / რამდენი = გამოიყენება რაიმეს ოდენობის დასაზუსტებლად. თითოეული სქესისთვის (ქალი და მამაკაცი) არსებობს ფორმა და ასევე არსებობს სპეციალური ფორმა რიცხვისთვის (სინგულარული და მრავლობითი). გაითვალისწინეთ წინადადებები.
| სქესი | მარტოხელა | მრავლობითი |
| მასჩილე | Რამდენი | თანხა |
| ქალი | Რამდენი | რამდენი |
1) თანხა ანი ჰა? / რამდენი წლისაა ის (ის)?
2) რამდენი დიდხანს დამხვდი? / რამდენი ხანია იცნობ მას?
3) Რამდენი tantrum ne hai già bevuto? / რამდენი ლუდი გქონდა?
4) რამდენი persone hai già raccontato quella bugia? / რამდენმა ადამიანმა თქვა ეს ტყუილი?
ყურადღება! / Თავები მაღლა!
შესაძლებელია გამოიყენოთ i pronomi და gli avverbi კითხვითი anche nelle esclamative frasi per esprimere irony, ammirazione, sorpresa ecc. / შესაძლებელია კითხვითი ნაცვალსახელების და ზმნიზედების გამოყენება ასევე ძახილის წინადადებებში ირონია, აღტაცება, გაკვირვება და ა.შ.
იზაბელა რეის დე პაულა
ბრაზილიის სკოლის თანამშრომელი
დაამთავრა ენების კვალიფიკაცია პორტუგალიურ და იტალიურ ენებზე
რიო-დე-ჟანეიროს ფედერალური უნივერსიტეტის მიერ - UFRJ
იტალიური - ბრაზილიის სკოლა
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/pronomi-ed-avverbi-interrogativi.htm
