I pronomi diretti sono parti variabili del discorso და che podeno sostituire oggetti და anche persone./ პირდაპირი ნაცვალსახელები მეტყველების ცვალებადი ნაწილებია და მათ შეუძლიათ შეცვალონ როგორც საგნები, ასევე ადამიანები
ვედი ალა ტაბელა ჭამეთ სონო და პრომონი პირდაპირ, როდესაც დღესვე იმოქმედებთ პირზე./ ცხრილში იხილეთ თუ როგორ არის პირდაპირი ნაცვალსახელები, როდესაც ისინი ხალხს ანაცვლებენ.
| მი | მი = შენ მე |
| შენ | თქვენ = შენ, შენ |
| აჰა | ლო = ლუისი |
| იქ | ლა = სამართლის სამართალი |
| სი | Ci = არა მე |
| დაინახა | vi = წადი |
| წაიკითხა | Li = თუთიყუში (maschile) |
| ლე | ლე = ქერა (ქალის) |
Vedi degli esempi: / იხილეთ რამდენიმე მაგალითი:
1) შენ vedo stasera casa di Marco! / გნახავ ამ საღამოს მარკოს სახლში!
2) Perché non დაინახა chiama dopo della cena? / სადილის შემდეგ რატომ არ რეკავ?
3) აჰა ჩვენთან da un po ’di tempo./ მას ცოტა ხნით ვიცნობ.
4) თუ პაოლო და ჯულია არა სონო და ლორო, წაიკითხა troverai casa di Mariana. / თუ პაოლო და ჯულია სახლში არ არიან, მათ მარიანას სახლში ნახავთ.
5) ქალბატონო ბუდინი, შემიძლია ყვირილიიქ ყველა 17 ვილოცოთ, როდის დაჯარიმდება la risonione? / ქალბატონო ბუდინი, შეიძლება საღამოს 5 საათზე დაგირეკოთ, როდესაც შეხვედრა დასრულდება.
6) სააბატო molto da fare stasera, perché non venite ad aiutarსი? / ამაღამ ბევრი რამ გვაქვს გასაკეთებელი, რატომ არ მოდიხარ (რატომ არ მოდიხარ) დასახმარებლად (დაგვეხმარე)?
7) ჰო ტროვატო ჯულია და მარიანა კითხვა pomeriggio. შენ კი, როცა არა წაიკითხა ტროვა? / დღეს ნაშუადღევს ჯულია და მარიანა შევხვდი. შენ კი როდის ვერ პოულობ მათ?
8) მარინა და სტომატოლოგიდან, იქ puoi chiamare dopo? / მარიანა ახლა სტომატოლოგიურ კაბინეტშია, შეგიძლიათ დარეკოთ მოგვიანებით?
9) ძილი ალ ლავორო, მი puoi chiamare di sera? / სამსახურში ვარ, შეგიძლია ღამით დამირეკო?
იზაბელა რეისი დე პაულა
ბრაზილიის სკოლის თანამშრომელი
დაამთავრა ენების კვალიფიკაცია პორტუგალიურ და იტალიურ ენებზე
რიო-დე-ჟანეიროს ფედერალური უნივერსიტეტის მიერ - UFRJ
იტალიური - ბრაზილიის სკოლა
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/pronomi-diretti-che-persone-del-discorso-si-riferiscono.htm
