L'argoment sui tipi di testi- ს დაფარვა ლორო დიას მრავალფეროვნების მიზეზია მნიშვნელობა, ჩემი საინტერესო sembra riassumere in un testo i loro sensi dati da grammatiche e ლექსიკონი თუ გსურთ ის, თუ ის მნიშვნელოვან წამყვანს წარმოადგენს თქვენი ვიტა ალ სიმდიდრის წარმოსაჩენად და გასამარტივებლად./ იმის გაგება, რომ ტექსტის ტიპების თემა მცირე სახიფათოა მისი მრავალფეროვნების გამო მნიშვნელობისთვის, მე საინტერესოა ტექსტში შევაჯამო გრამატიკის მიერ მოცემული თქვენი იდეები და ლექსიკონები. და ამ ყველაფერზე დაკვირვებით, მნიშვნელოვანია აგრეთვე აჩვენოთ მაგალითები, რომლებიც გაამარტივებს თქვენს ცხოვრებას მათი ამოცნობაში.
თხრობითი ტექსტი / თხრობითი ტექსტი
* ”Genre letteraio che mira all’esposizione, perlopiù in proza, di fatti reali o storie fantashe; il complesso delle opere letterarie appartenenti a tale genre, cioè dei romanzi, dei racconti, di un’epoca, di a letteratura. ”/ ‘ლიტერატურული ჟანრი, რომლის მიზანია, ძირითადად პროზაული, რეალური ფაქტების ან ფანტასტიკური მოთხრობების გამოვლენა; ასეთი ჟანრის კუთვნილი ლიტერატურული ნაწარმოებების ერთობლიობა, ანუ რომანები, მოთხრობები, ეპოქის, ლიტერატურის. ”
*განსაზღვრა: დიზიონარიო საბატინი - კოლეტი.
ესემპი: / მაგალითები:
Cronache giornalistiche, ბიოგრაფია, ავტობიოგრაფია, relazioni di viaggio ecc. / ჟურნალისტური ქრონიკები, ბიოგრაფიები, ავტობიოგრაფიები, სამოგზაურო დღიურები და ა.შ.
ინფორმაციული ტექსტი / ინფორმაციული ტექსტი
*"ინფორმაციულ ტექსტს აქვს arricchire, რომ იცოდეს გარკვეული პრობლემის მიმღები, რომ თქვენს განკარგულებაში იყოს სხვადასხვა ხასიათის datti და notizie." / informativo ინფორმაციული ტექსტი მიზნად ისახავს მიმღებთა ცოდნის გამდიდრებას მოცემული პრობლემის შესახებ, მათ განკარგულებაში სხვადასხვა ხასიათის მონაცემებისა და სიახლეების შენარჩუნებას. '
*განმარტება: იტალიური gammatica con nozioni di linguistica. დარდანი და ტრიფონი.
ესემპი: / მაგალითები:
Le guide turistiche, i manuali scolastici, gli appunti di spedizioni ecc. / ტურისტული სახელმძღვანელო, სახელმძღვანელოები, გზავნილები და ა.შ.
მარეგულირებელი ტექსტი: / მარეგულირებელი ტექსტი:
*”ტექსტური რედაქციით, ამ არგუმენტაციის თანახმად, მიმღებს აქვს საფასურის გადახდა ხარისხიანი ხარისხის (კერძოდ, ისტროზიონის შემთხვევაში) დავალიანების გადახდაზე ისე, როგორც სხვაგვარად. C’è tuttavia განსხვავება არგომენტაციულ ტექსტსა და მარეგულირებელ ტექსტს შორის: primo vuole დარწმუნება; il secondo vuole che il recipient riconosca l'autorità dell'emittente, თუ რამდენს ფლობს იგი არგომენტოში. ”/ ‘მარეგულირებელი ტექსტი, არგუმენტირებული ტექსტის მსგავსად, გამიზნულია მიმღების წამოწყებისკენ რაიმეს გაკეთება ან (ინსტრუქციების კონკრეტულ შემთხვევაში) რაიმეს გაკეთება, ვიდრე სხვა გზით. ამასთან, განსხვავებაა არგუმენტირებულ ტექსტსა და მარეგულირებელ ტექსტს შორის: პირველს სურს დაარწმუნოს; მეორეს სურს, რომ ადრესატმა აღიაროს გამგზავნის უფლებამოსილება განსახილველ საკითხზე. ’.
*განმარტება: იტალიური gammatica con nozioni di linguistica. დარდანი და ტრიფონი.
ესემპი: / მაგალითები:
I testi giuridici, I manuali (manutenzione), le ricette di cucina, le istruzuini perl’uso (medicinali) ecc. / იურიდიული ტექსტები, სახელმძღვანელოები (ტექნიკური მომსახურება), სამზარეულოს რეცეპტები, გამოყენების ინსტრუქციები (მედიკამენტები) და ა.შ.
არგუმენტირებული ტექსტი: / არგუმენტირებული ტექსტი:
*”L’argomentare | insieme di argomenti con cui si გვიჩვენებს si confuta una tesi. ” / კამათი | არგუმენტების ერთობლიობა, რომლითაც ხდება თეზისის დემონსტრირება ან უარყოფა.
*დეფინიცია: Dizionario Garzanti di Italiano.
ესემპი: / მაგალითები:
Arringa giudiziaria, saggi სამეცნიერო, discorsi politici, articoli di fondo ecc. / მაგალითები: სასამართლო გამოსვლა, სამეცნიერო სტატიები, პოლიტიკური გამოსვლები, რედაქციები და ა.შ.
პუნტატა! / რჩევა!
ეს შესაძლებელია დათანხმდეს ad altri testi, sullo stesso argomento, al sito ის ჭამს: "ტესტის მონათხრობი და აღწერა”, “ტესტუალის ტიპი: არგომენტაცია"," Capendo il testo argomentativo, "ტექსტური რეგულაცია”, “სატესტო ენათმეცნიერება”. / საიტზე შესაძლებელია იმავე თემაზე განთავსებული სხვების წვდომა, როგორიცაა:"Testi narrativi e descritivi", "Type testuale: argomentativo", "Capendo il testo argomentativo," Il testo regolativo "," Linguistica testuale ". |
იზაბელა რეის დე პაულა
ბრაზილიის სკოლის თანამშრომელი
დაამთავრა ენების კვალიფიკაცია პორტუგალიურ და იტალიურ ენებზე
რიო-დე-ჟანეიროს ფედერალური უნივერსიტეტის მიერ - UFRJ
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/riassunto-sui-tipi-di-testi.htm
