მნიშვნელობა: / მნიშვნელობა: * "ენობრივი სისტემის ელემენტი, annoverato tra le parti variabilida del discorche che ha la funzione ადრე გაკეთებული პრეზენტაცია ნელა რეალურია დაასახელა; le le laverse informazioni che podeno aggiungere the indika quella and per il loro ფუნქციონირებს ამ სტრუქტურაში della ფრაზა, i pronomi si classificano პიროვნულად, საკუთრებაში, dimostrativi, განუსაზღვრელი, კითხვითი, რელატივი... ”/ ენობრივი სისტემის ელემენტი, ჩამოთვლილი მეტყველების ცვალებად ნაწილებში, რომელსაც აქვს რეალური ადამიანების ან საგნების კონკრეტული დასახელების ჩანაცვლების ფუნქცია ან ადრე დასახელებული; სხვადასხვა ინფორმაციისთვის, რომელიც შეიძლება დაემატოს მითითებულს და მისი ფუნქციონირებისთვის სტრუქტურის სტრუქტურაში წინადადება, ნაცვალსახელები კლასიფიცირდება პირად, საკუთრივ, დემონსტრაციულ, განუსაზღვრელ, კითხვით, ნათესავი ...
* Dizionario Italiano Sabatini– სგან მიღებული განმარტება - კოლეტი რედაქტირებს Dalla Casa Editrice Giunti.
|
ყურადღება! / Თავები მაღლა! Per capire cosa sono i pronomi combinati che tu sappia ben benino cosa sono pronomi diretti და არაპირდაპირი. È possibile trovare informazioni sugli argomenti ai testi: ”Pronomi diretti: cosa sono?”, ”Pronomi indiretti. "," Pronomi diretti: a che persone del discorso si riferiscono? "," Pronomi diretti con tempi მე შევადგინე. ” / იმის გასაგებად, თუ რა არის კომბინირებული ნაცვალსახელები, კარგად უნდა იცოდეთ რას წარმოადგენს პირდაპირი და არაპირდაპირი ნაცვალსახელები. ტექსტებში შესაძლებელია ინფორმაციის მოძიება საგნების შესახებ: ” Pronomi diretti: ძილის შეკერვა?”, “არაპირდაპირი ნაცვალსახელი.”, “Pronomi diretti: che che persone del discorso si riferiscono?”, “ნაცვალსახელი diretti con tempi კომპსტი.”. |
I pronomi combinati sono anche conosciuti მოდის ფორმა accopiate di pronomi atoni, giacché აწარმოებს insieme tra pronomi atoni com vedrai alla tabella sotto. / კომბინირებული ნაცვალსახელები ასევე ცნობილია, როგორც დაძაბული პრომონიალური ფორმების გაერთიანება, რადგან იგი წარმოქმნის დაძაბულ ნაცვალსახელთა ნაკრებებს, რომლებსაც ნახავთ ქვემოთ მოცემულ ცხრილში.
* maschile single / კაცი single
** ქალის ქალის სინგულარული
*** maschile plural / masculine plural
**** მდედრობითი მრავლობითი / ქალის მრავლობითი რიცხვი
Ovvally ti domanderai come useli. ვედი ალკუნი ესემპი. / ცხადია გაინტერესებთ როგორ გამოიყენოთ ისინი. იხილეთ რამდენიმე მაგალითი.
ესემპი: / მაგალითები:
1) ყიდვა ფიორი ჯულია. / ჯულიასთვის ყვავილებს ვყიდულობ.
2) გლიდაწაიკითხაყიდვა / ჯულიასთვის ყვავილებს ვყიდულობ.
3) თუ წავალ, მივცემლა ვერიტა პაოლოსკენ. / თუ გინდა, პაოლოს სიმართლეს ვეტყვი.
4) თუ წახვალ, გლიდაიქვეუბნები პაოლოს. / თუ გინდა, პაოლოს სიმართლეს ვეტყვი.
5) ჰო პორტატო gli occhialiვოი. / სათვალე შენთვის ავიღე.
6) ნახეწაიკითხა ჰო პორტატი. / შენთვის ავიღე.
7) ლაპარაკი შემიძლია კვალიკოზაკარლოსკენ. / კარლოს შემიძლია რაიმე ვუთხრა.
8) შემიძლია გითხრაგლიდაის. / მე შემიძლია რაიმე ვუთხრა მას.
Osserva le posizioni dei combinati ნაცვალსახელი che podeno შემდეგია: / გაითვალისწინეთ კომბინირებული ნაცვალსახელების პოზიციები, რომლებიც შეიძლება შემდეგი იყოს:
Prima del ზმნა; / ზმნის წინ;
თუ არსებობს ზმნა all’infinto, მე prononi podeno ვუყურებ alla fine della ფრაზას icollato all’infinto; / თუ ინფინიტივში არის ზმნა, ნაცვალსახელები შეიძლება იყოს წინადადების წინა ან დასასრულს, ზმნის ინფინიტივის გვერდით;
ავენდოს რთული დრო vengono prima del ზმნა coniugato (ესემპიო 06). / თუ არსებობს რთული დრო, ისინი მოდიან შერწყმული ზმნის წინ (მაგალითი 06).
პუნტატა! / რჩევა!
I verbi che usano i pronomi combinati sono quelli che ყველა პერმეტონის ფრაზა, რომელიც სრულდება იმის გამო: l’oggetto ed anche di finish. Vedi sotto listino ერთად alcuni di loro. / ზმნები, რომლებიც კომბინირებულ ნაცვალსახელებს იყენებენ, არის ის, რაც წინადადებაში ორ დამატებით ნაცვალსახელს იძლევა: პირდაპირი ობიექტი და არაპირდაპირი ობიექტი. იხილეთ ქვემოთ მოცემული ზოგიერთი ჩამონათვალის ჩამონათვალი.
ისაბელა რეის დე პაულა
ბრაზილიის სკოლის თანამშრომელი
დაამთავრა ენების კვალიფიკაცია პორტუგალიურ და იტალიურ ენებზე
რიო-დე-ჟანეიროს ფედერალური უნივერსიტეტის მიერ - UFRJ
იტალიური - ბრაზილიის სკოლა
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/capendo-i-pronomi-combinati.htm
