გერმანული გვარების მემკვიდრეობა ბრაზილიაში არის გერმანიის იმიგრაციის პირდაპირი ასახვა, რომელიც მოხდა კოლონიზაციის პერიოდში. ბრაზილიაში ჩასვლისთანავე, სოფლის მეურნეობისთვის ნაყოფიერი მიწის დაპირებით წახალისებული, ბევრი გერმანელი ემიგრანტი იმედგაცრუებული აღმოჩნდა რეალობის მიმართ. შედეგად, მათი უმეტესობა დასახლდა ქვეყნის სამხრეთ რეგიონში, რომლებიც ბევრს მუშაობდნენ საკმარისი რესურსების დასაგროვებლად და საკუთარი ქონების შესაძენად.
შესაბამისად, ზოგიერთი გვარი, რომელიც წარმოიშვა გერმანიაში, დღეს საკმაოდ გავრცელებულია ბრაზილიაში. რჩება კითხვა: არის თუ არა თქვენი სახელი ამ სახელებს შორის, რომელთაგან ზოგიერთი ეკუთვნის გერმანიის ისტორიაში მნიშვნელოვან პიროვნებებს?
მეტის ნახვა
„გიგანტურმა“ ჭიანჭველამ ნამარხი იპოვა; შეამოწმეთ დეტალები!
იხილეთ 6 სუპერ საინტერესო ფაქტი ძველი ეგვიპტის შესახებ
1. ბეკერი
Becker, Bäcker და Baecker არის გვარები, რომლებიც მიუთითებს მცხობელის პროფესიაზე. ტერმინი Becker ასევე მომდინარეობს გერმანული სიტყვიდან becher, რაც ნიშნავს "თასს" ან "თასს".
2. ბრენდი
ალტერნატივებით ბრანდტი და ბრანტი, ეს გვარი ბრაზილიის მიწებზე მე-19 საუკუნეში გაჩნდა. ითვლება, რომ იგი მომდინარეობს ძველსკანდინავიური სახელიდან, Brandr, რომელიც ინტერპრეტირებულია როგორც "დანის შვილი" ან "ცეცხლის შვილი".
3. გრაფიკული
Gräf არის გვარი, რომელიც მომდინარეობს გერმანული კეთილშობილური ტიტულიდან, რომელიც ექვივალენტურია count-ს, რომელსაც უწოდებენ გრაფს და ნიშნავს "თვლას".
4. გრუბერი
ეს გვარი საკმაოდ პოპულარულია ავსტრიაში და აქვს თავისი ფესვები გერმანულ ენაში, კერძოდ, შუა მაღალგერმანულ სიტყვაში "gruobe", რომელიც ითარგმნება როგორც "moat". სახელის ატრიბუცია ჩვეულებრივ დაკავშირებულია პირთან, რომელიც ცხოვრობდა დეპრესიულ ან ცარიელ მიწაზე.
5. ჰოფმანი
გვარი ჰოფმანი, გერმანული წარმოშობის, პროფესიიდან მომდინარეობდა. მომდინარეობს შუა მაღალი გერმანული სიტყვებიდან "hoveman" და საშუალო დაბალგერმანული "hofman", ტერმინი მოიცავს უამრავ პროფესიას, მათ შორის ფერმის ან ქვეყნის ქონების მენეჯერს.
6. კლაინი
ეს გერმანული და ჰოლანდიური გვარი Klein არის აღნიშვნა დაბალი სიმაღლის ადამიანებისთვის, რაც ნიშნავს "პატარას". იგი მომდინარეობს გერმანული ტერმინიდან klein ან იდიში Kleyn. ამ გვარს ატარებს ცნობილი მოდის დიზაინერი Calvin Klein.
7. კრაუზე
გერმანული კრაუზეს ოჯახი ბრაზილიაში ჩავიდა დაახლოებით 1870 წელს, ესპირიტო სანტოში. ამის გამო გვარი პოპულარული გახდა რეგიონში. როგორც გვარის კრაუსის ვარიანტი, გერმანული ტერმინიდან krus, რაც ნიშნავს "ხუჭუჭას", აღნიშნავს ხვეული თმის მქონე ადამიანებს.
8. კუნი
გვარი Kuhn საკმაოდ პოპულარულია ბრაზილიურ ოჯახებში და მომდინარეობს გერმანული სახელიდან Conrado, რაც შესაძლოა ნიშნავს "გონიერი მრჩევლის შვილს".
9. ლუდვიგი
გავრცელებული პორტო ალეგრეში, განსაკუთრებით რიო გრანდე-დუ სულში, გვარი ლუდვიგი მომდინარეობს პირველი სახელიდან Ludwing, პორტუგალიურად ლუისის ექვივალენტური. ეს ნიშნავს "დიდებული მებრძოლის შვილს", "სახელოვანი მეომრის შვილს" ან "ომში ცნობილთა შვილს".
10. მიულერი
მიულერი, გვარი, რომელიც პიტერ მიულერმა ბრაზილიაში შემოიტანა მე-19 საუკუნის ბოლოს, ნიშნავს „მილერს“ ან „მილერს“, ანუ მას, ვინც მუშაობს ან ფლობს წისქვილს.
11. რეჩ
Rech არის გერმანული წარმოშობის გვარი რამდენიმე მნიშვნელობით. ეს შეიძლება მიუთითებდეს საფრანგეთში "Riche" რეგიონში, ან იყოს პატრონიმი, რაც ნიშნავს "რიჩარდის შვილს".
12. რიტერი
გვარი რიტერი არის გერმანული შთამომავლები, რომლებიც კონცენტრირებულია ძირითადად რიო გრანდე-დუ სულში. იგი მომდინარეობს საშუალო გერმანული ტერმინიდან riter, რაც ნიშნავს "რაინდს".
13. როკენბახი
ეს გერმანული გვარი ითვლება საბინაო წარმოშობად. ამ ტიპის გვარები მომდინარეობს იმ ადგილიდან, სადაც ცხოვრობდა სახელის პირველი მატარებელი, ანუ ისინი მიუთითებენ საცხოვრებელი ქალაქის ან ქალაქის სახელზე. კონკრეტულად, გვარი როკენბახი ვარაუდობს, რომ მისი თავდაპირველი მფლობელი „როკენბახის“ მკვიდრი იყო.
14. რუშელი
რუშელი პოპულარული გვარია გერმანელ შთამომავლებს შორის ბრაზილიაში, ძირითადად რიო გრანდე დო სულში. ნიშნავს "დაბნეულს", "დაბნეულს" ან "სწრაფს".
15. შერერი
Scherer, პოპულარული გვარი ბრაზილიაში გერმანელ შთამომავლებს შორის, ასევე გავრცელებულია ავსტრიასა და ინგლისში. ეს ნიშნავს "გაპარსვას" ან "მას, ვინც ჭრის", ასოცირდება ადამიანებთან, რომლებიც ზრუნავდნენ ცხვრის პარსაზე ან მზა ქსოვილებში ჭარბი მოჭრისთვის.
16. შმიდტი
შმიდტი, რაც ნიშნავს "მჭედელს" ან "მეტალის მუშაკს", ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული გერმანული გვარია როგორც გერმანიაში, ასევე ბრაზილიაში გერმანელ შთამომავლებს შორის. ეს გვარი შეესაბამება სმიტს ინგლისურად და ფერეირას პორტუგალიურად.
17. შნაიდერი
შნაიდერი არის გვარი, რომელიც ნიშნავს "მკერავს". ეს ტერმინი მომდინარეობს გერმანული ზმნიდან schneiden, რაც ნიშნავს "მოჭრას".
18. ციმერმანი
პროფესიიდან გამომდინარე, ეს გვარი მომდინარეობს გერმანული სიტყვებისგან zimber და mann, რომლებიც ერთად ითარგმნება როგორც "დურგალი".
19. ვაგნერი
გვარი ვაგნერი მომდინარეობს გერმანული ვაგანარიდან, რომელიც ეძლევა ადამიანებს, რომლებიც მუშაობდნენ საქონლის, ვაგონების ან ვაგონების ტრანსპორტირებაზე. მაშასადამე, ვაგნერს აქვს „ვაგონის მშენებელი“, „ვაგონის შემქმნელი“ ან „ტრანსპორტის“ მნიშვნელობა.
20. ვებერი
გერმანიაში გავრცელებული გვარი Weber მომდინარეობს გერმანული სიტყვიდან wëber, რაც ნიშნავს "ქსოვას". ამიტომ ვებერი ითარგმნება როგორც „ქსოველი“. ინგლისურად მისი ვარიანტებია Webber და Weaver. მაქს ვებერი, სოციოლოგიის თანადამფუძნებელი, ერთ-ერთი ყველაზე გამორჩეული ფიგურაა ამ გვარით.