ტრონოში მოგზაურობა, ad altra ნაწილიდან ევროპაში, ანტი-იტალიური ტრადიციაა. Da per tutta Italia არის დიდი სარკინიგზო მაგისტრალი, რომელიც არის მრავალფეროვანი რეგიონალური იტალიური და ed anche agli altri paesi. ოგიგიორნო, შესაძლებელია biglietti sull’internet- ის შეძენა, viaggio- ს დაპროგრამება, მომსახურება და ძილის სხვა მომსახურება. / მატარებლით მოგზაურობა, ევროპის ერთი ნაწილიდან მეორეში, უძველესი ტრადიციაა და მას იტალიელები მისდევენ. მთელს იტალიაში არის დიდი სარკინიგზო ქსელი, რომელსაც შეუძლია მიგიყვანოთ იტალიის სხვადასხვა რეგიონში და ასევე სხვა ქვეყნებში. დღესდღეობით შესაძლებელია ბილეთების (ბილეთების) შეძენა ინტერნეტით, დანიშნოთ თქვენი მოგზაურობა, ნახოთ შეთავაზებული სხვადასხვა სერვისები და ა.შ.
ცნობისმოყვარეობა: / ცნობისმოყვარეობა: A chi non sa, le prime strade ferrate che sono state costrotte all'Italia risalgono al XIX selo. ლოროს იყენებდნენ კოლეგარ შტადში, კანალში და პორტი - სი chiamavano collegamenti prefroviari. Al Nord Italia იყო გავრცელებული საკითხის ტიპი strada che al Sud. La Regione della Lombardia ყოველთვის სთავაზობდა Maggior Rete Ferroviaria dell'Italia. ალ სუდი, ნაპოლის ბიძაშვილი - პორტიჩი ინაუგურაცია ჩატარდა 1839 წელს. / მათთვის, ვინც არ იცის, პირველი რკინიგზა, რომელიც იტალიაში აშენდა, მე -19 საუკუნით თარიღდება. მათ იყენებდნენ გზების, არხებისა და პორტების დასაკავშირებლად - და მათ უწოდებდნენ ინტეგრაციის რკინიგზას. ჩრდილოეთ იტალიაში ამ ტიპის გზა უფრო გავრცელებული იყო ვიდრე სამხრეთით. ლომბარდიის რეგიონი ყოველთვის გვთავაზობდა უდიდეს სარკინიგზო ქსელს იტალიაში. სამხრეთით, პირველი მარშრუტი, ნეაპოლი-პორტიჩი, 1839 წელს გაიხსნა.
ვედის ალკუნის პირობით ვადამდე გათავისუფლება: / აი რამდენიმე სიტყვა:
ანდანტა = ერთი გზა დაბრუნების = დაბრუნება ან დაბრუნება ბიგლილეტო = ბილეთი ან ბილეთი ორობითი = ხაზი ბიძაშვილების კლასი = პირველი კლასი მეორე კლასი = მეორე კლასი / დამთხვევა = კავშირი / პარტენზა = გამგზავრება / ჩასვლა = ჩამოსვლა / სადგური = სადგური |
ჩვენთან alcuni tipi di treni: / აღმოაჩინეთ ზოგიერთი ტიპის მატარებლები:
პერიოდული ტრენინგი/ პერიოდული მატარებელი = ის, რომელიც გარკვეულ დროს მიემგზავრება.
ჩვეულებრივი სასწავლებელი / ჩვეულებრივი მატარებელი = ის, რაც გათვალისწინებულია მიმდინარე დროით.
არაჩვეულებრივი სასწავლებელი / დამატებითი მატარებელი = ის, რომელიც გათვალისწინებულია სპეციალურ დღეებში და შემთხვევებში.
ადგილობრივი ან რეგიონალური მატარებელი / ადგილობრივი ან რეგიონალური მატარებელი.
ესპრესოს მატარებელი ან ილ რეპედიო / ექსპრეს მატარებელი = ის, ვინც მგზავრობის დროს არ ჩერდება.
მატარებელი მერცი / მატარებელი საქონლისთვის.
იგი ატარებს პიკოლოს დიალოგს ჯულიასა და ილ ბიგლიეტაოს შორის. / დააკვირდით მცირე დიალოგს ჯულიასა და ბილეთების აგენტს შორის.
ჯულია: ბუონგიორნო. Vorrei un biglietto di seconda კლასის რომში.
ბიგლიეტაიო: დი ანდატა და რიტორნო?
ჯულია: არა, სოლო ანდატა, გრაზი.
ბიგლიეტაიო: ნაწილი oggi?
ჯულია: დიახ, col rapido delle quindici. Შესაძლებელია fare il biglietto სწრაფად სამხრეთით?
ბიგლიეტაიო: დიახ, ma è più ძვირფასო.
ჯულია: მართალი
ბიგლიეტაიო: Ha già il სწრაფი დამატება?
ჯულია: არა, non ce l'ho.
ბიგლიეტაიო: Signorina, il prezzo del biglietto è 22,08 €.
ჯულია: Ecco thurs. გრეცი.
ბიგლიეტაიო: დი ნიენტე.
Ossevassione: / შენიშვნა:
1) სწრაფი დამატება: არის დამატებითი საფასური, რომელსაც ემატება ჩვეულებრივი ბილეთის ფასი მატარებლით უფრო მაღალ კატეგორიაში მოგზაურობისთვის.
2) Fare il biglietto: შეიძინეთ ბილეთი მატარებელში.
Vedi altre parole all’universo dei treni: / იხილეთ სხვა სიტყვები მატარებლების სამყაროში:
ვენტილატორი = პატარა ჩემოდანი მოკლე მოგზაურობისთვის კარროზა კუკეტა = სისულელე მანქანა კარროზა ლეტი = საძილე მანქანა ufficcio oggetti smariti = დაკარგული ობიექტის ოთახი ოთახი = მოსაცდელი ოთახი კარროზა რისტორანტე = რესტორნის მანქანა სასწავლებელი არასწორი მომსახურებით = ტრენინგი ინვალიდთა მომსახურებით ristoro მომსახურება = ბარის მომსახურება მე ვაბარებ ბაგულს = ბარგის სათავსო |
Una Puntata: თუ გსურთ იტალიაში მოინახულოთ poù di più la culture dei treni, შესაძლებელია ეწვიოთ ვებგვერდს: www.ferroviedellostato.it Lì, vedrai მრავალფეროვანი მანიერი ტრინოში, დიპლომირებული i tuoi biglietti, პროგრამა i tuoi viaggi non releaseto all’interno Italia ma anche ალესტერო. კარგი ვიაჯიო! გასართობი / რჩევა: თუ გსურთ გაიგოთ მეტი იტალიაში მატარებლების კულტურის შესახებ, შეგიძლიათ ეწვიოთ ვებგვერდს www.ferroviedellostato.it. მასში ნახავთ მატარებლით მგზავრობის, ბილეთების ყიდვის, მოგზაურობის დაგეგმვის სხვადასხვა გზებს არა მხოლოდ იტალიაში, არამედ საზღვარგარეთაც. Bon Voyage!
იზაბელა რეის დე პაულა
ბრაზილიის სკოლის თანამშრომელი
დაამთავრა ენების კვალიფიკაცია პორტუგალიურ და იტალიურ ენებზე
რიო-დე-ჟანეიროს ფედერალური უნივერსიტეტის მიერ - UFRJ
იტალიური - ბრაზილიის სკოლა
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/viaggiare-in-treno.htm
