მნიშვნელობა: / მნიშვნელობა: * ”Nomi difettivi, რომელიც არ არის hanno tutti i casi della declinazione, oppure რომელიც არის mancano del plurale (p.e. meridione) ან del singolare (p.e. ferie).” / წუნდებული სახელები არის ის, რომლებშიც არ არის ჩამოთვლილი ყველა შემთხვევა ან ის, რომელსაც არ აქვს მრავლობითი რიცხვი (მაგ. მერიდიანი) ან სინგულარული (მაგ. არდადეგები).
*Dizionario Italiano Sabatini– სგან მიღებული განმარტება - კოლეტი რედაქტირებს Dalla Casa Editrice Giunti.
Vedrai al testo che შესაძლებელია ამ კლასის გაყოფა დი ნომიკულად გამოყოფილი ჯგუფებით. Capirai meglio attraverso degli esempi che appariranno. / ტექსტში ნახავთ, რომ შესაძლებელია ამ კლასის სახელების დაყოფა ორ განსხვავებულ ჯგუფად. თქვენ უკეთ გაიგებთ რამდენიმე მაგალითის საშუალებით, რომლებიც გამოჩნდება.
გრუპომ მისცა nomi che hanno looseto il singolare: / სახელების ჯგუფი, რომლებსაც აქვთ მხოლოდ მხოლობითი:
• La maggior parte dei nomi astratti: / ყველაზე აბსტრაქტული სახელები:
- მშვიდობა, კორაჯიო, ფედელტა და სხვ. / - მოთმინება, გამბედაობა, ერთგულება და ა.შ.
• I nomi di metalli ed elementi chimici: / ლითონებისა და ქიმიური ელემენტების სახელები:
- l'ჰიდროგენი, თუთია, ლორო, l'argento ecc. / - წყალბადის, თუთიის, ოქროს, ვერცხლის და ა.შ.
• Dei nomi di mallatia: / დაავადებების რამდენიმე სახელი:
- il typhus, la malaria ecc. / - ტიფი, მალარია და ა.შ.
• Alcuni nomi colletivi: / რამდენიმე კოლექტიური სახელი:
- la შთამომავლობა, la ხალხი, la folla, il pubblico ecc. / - შთამომავლები, ხალხი, ბრბო, საზოგადოება და ა.შ.
• Sostantivi non numerabili - quelli che non si podeno contare / არა-რიცხვითი სახელები - ის, რომელთა დათვლა შეუძლებელია
- la fame, la sete, il pane, il latte, l'acqua, lo zucchero ecc. / - შიმშილი, წყურვილი, პური, რძე, წყალი, შაქარი და ა.შ.
• Alcuni nomi di festa: / წვეულების ზოგიერთი სახელი:
- ნატალი, პასკუა ეკ. / - შობა, აღდგომა და ა.შ.
გრუპომ მისცა nomi che hanno looseto il plurale: / სახელების ჯგუფი, რომლებსაც აქვთ მხოლოდ მრავლობით რიცხვი:
• Nomi che indicano oggetti in cui si podeno distishe due parti: / სახელები, რომლებიც მიუთითებენ ობიექტებს, სადაც ორი ნაწილის გამოყოფა შეიძლება:
- gli occhiali, i pantaloni, le manette, le forbici, le mutande ecc. / - სათვალეები, შარვლები, ხელბორკილი, მაკრატელი, ტრუსი ან თეთრეული და ა.შ.
• Nomi che nominano una pluralità di cose o di azioni: / სახელები, რომლებიც წარმოადგენენ საგნების ან მოქმედებების სიმრავლეს:
- le stoviglie, gli spiccioli, le vicinanze, le vettovaglie, i bronchi, le busse ecc. / - ჭურჭელი, მონეტები, სამეზობლო, საკვები (სამხედრო), რქები და ა.შ.
• Sostantivi che la Latin già mancavano il singolare: / არსებითი სახელები, რომლებსაც ლათინურად არ აქვთ სინგულარი:
- le nozze, le ferie, i penati, gli annali ecc. / - ქორწილი, შვებულება, ღმერთები, წელიწდეული და ა.შ.
რეგისტრაცია: / შენიშვნა:
Volendo conoscere altri testi sullo stesso argomento vedi i titoli: "მე ნომიმი: რიცხვი და გენი", "მე ნომიმი: ნომერი და გენიერი - ნომი irregolari "," I nomi: numero e genere - სპეციალური წესები "," Particolarità dei nomi: eccezioni "," Sostantivi e i loro eccezioni " . / თუ გსურთ იმავე ტექსტზე სხვა ტექსტებზე წვდომა, იხილეთ სათაურები: "I nomi: numero e genere", "I nomi: numero e genere - Nomi irregolari", "I nomi: numero e genere - სპეციალური წესები", "Particolarità dei nomi: eccezioni”, “Sostantivi e i loro eccezioni”.
ისაბელა რეის დე პაულა
ბრაზილიის სკოლის თანამშრომელი
დაამთავრა წერილების კვალიფიკაცია პორტუგალიურ და იტალიურ ენებზე
რიო-დე-ჟანეიროს ფედერალური უნივერსიტეტის მიერ - UFRJ
იტალიური - ბრაზილიის სკოლა
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/cosa-sono-nomi-difettivi.htm