დაახლოებით 30,2 მილიონი კვადრატული კილომეტრის ტერიტორიული გაფართოებით და 1,008,500 მოსახლე მოსახლეობით, აფრიკა სიდიდით მესამე კონტინენტია და მოსახლეობით მეორეა. გაეროს (გაერო) მიერ 2010 წელს გამოქვეყნებული მონაცემების თანახმად, პლანეტის ეს რეგიონი ადამიანის განვითარების ყველაზე ცუდ ინდექსს აფიქსირებს.
ახალი ამბები, გაზეთები, ჟურნალები და ზოგიერთ სახელმძღვანელოც კი ხაზს უსვამს მხოლოდ სოციალურ-ეკონომიკურ პრობლემებს კონტინენტი: სიცოცხლის საშუალო ხანგრძლივობა, დაავადებები, არასწორი კვება, ეთნიკურ-სეპარატისტული კონფლიქტები, სიღარიბე და სხვა ფაქტორები უარყოფითი ამ ინფორმაციას მოსახლეობა მიჰყავს მიკერძოებული ანალიზისკენ, გაბატონებული ასპექტები, რომლებიც ამცირებენ აფრიკის კონტინენტის იმიჯს.
მიზანი არ არის აფრიკაში არსებული სოციალური, პოლიტიკური და ეკონომიკური პრობლემების "კამუფლაცია", არამედ კონტინენტის სხვა სახის ხაზგასმა, რომელზეც იშვიათად არის კომენტარი, ხალხის წახალისება ისტორია, ბუნებრივი სილამაზის ცოდნა, ამ მდიდარი კონტინენტის ეთნიკური და კულტურული მრავალფეროვნების პატივისცემა, ამით სუბსიდიის გაცემა გარკვეული პარადიგმების გაწყვეტის შესახებ აფრიკა.
ამ თვალსაზრისით, მწერლებმა ვირჯინია მარია იუნესმა და მარია იზაბელ ლეიტამ, Editora Evoluir Cultural- ის საშუალებით, წარმოადგინეს შესანიშნავი მასალა აფრიკული ქვეყნის შესახებ: გვინეა-ბისაუ. წიგნს, სახელწოდებით Cartas entre Marias: მოგზაურობა გვინეა-ბისაუში, აქვს ლამაზი ფოტოები (გადაღებულია ვირჯინია მარია იუნესის მიერ) და ხაზს უსვამს გაშუქებული ქვეყნის კულტურულ მრავალფეროვნებას და ყოველდღიურ ცხოვრებას.
წიგნი მოგვითხრობს ორ მეგობარზე (ანა მარია და მარია კრისტინა), რომლებიც ცხოვრობენ ფლორიანოპოლისში, სანტა კატარინას დედაქალაქში. ერთ-ერთი პერსონაჟის მამამ უნდა შეასრულოს მუშაობა გვინეა-ბისაუს სოფელში და მთელი ოჯახი აფრიკის ქვეყანაში წაიყვანა. ამ წუთიდან დაიწყო წერილების გაცვლა ორ მეგობარს შორის, გვინეა-ბისაუს ზოგიერთი კულტურული ელემენტის აღწერით.
ამ მასალას დიდი წვლილი მიუძღვის აფრიკის შესახებ ცრურწმენის მოხსნაში, ამ კონტინენტზე სიღარიბის და სიღარიბის განზოგადებული კონცეფციის დემიზით წიგნის წარმოებისა და მიზნის შესახებ მეტი ინფორმაციის მისაღებად, ჩვენ ჩავატარეთ ინტერვიუ მარია იზაბელ ლეიტესთან:
- ვირჯინია მარია იუნესმა, წიგნის ერთ-ერთმა მწერალმა, გადაიღო მსოფლიოს რამდენიმე ქვეყანა, განსაკუთრებით აფრიკაში და სამხრეთ ამერიკაში. რატომ აირჩიეთ აფრიკის ქვეყანა წიგნის დასაწერად Cartas entre Marias?
აფრიკაში ქვეყნის არჩევა, როგორც მარიას შორის მიმოწერის პირველი წიგნის ეტაპი (ვინაიდან ვიმედოვნებთ, რომ სხვებიც იქნებიან) მან მასალების სიმდიდრის გამო მოგვცა სერიოზული და ინფორმატიული გზით, ესთეტიკური და პოეტური განზომილების დაკარგვის გარეშე.
- გვინეა-ბისაუს არჩევანი განპირობებულია იმით, რომ ქვეყანას, ბრაზილიის მსგავსად, ოფიციალური ენა აქვს პორტუგალიური?
სულაც არ არის აუცილებელი, თუმცა მშვენიერი იყო წიგნის წაკითხვა და მასზე დებატები მანამდე წავიდეთ პრინტერზე, გვინეა-ბისაუდან ხალხთან ერთად. გვსურს წიგნი იქაც გავრცელდეს.
- აფრიკის შესახებ სიახლეების უმეტესობა კონტინენტის სოციალურ-ეკონომიკურ პრობლემებს ეხება. გაეროს (გაერო) მიერ 2010 წელს გამოქვეყნებული ანგარიშის თანახმად, გვინეა-ბისაუს მე -6 ადგილი აქვს კაცობრიობის განვითარების ყველაზე ცუდი ინდექსის მიხედვით. ამიტომ, რა განაპირობებს წიგნის შემუშავებას მიდგომით, რომელიც უფრო მეტ კულტურულ ასპექტებს უსვამს ხაზს, ვიდრე ეკონომიკურს?
ზუსტად იგივე მიზეზი. ეკონომიკური ინდექსები საბოლოოდ მოაქვს ადგილის პატერნალისტურ დისკურსს ან სტერეოტიპულ გამოსახულებას, რომელიც ყოველთვის ხაზს უსვამს მის საჭიროებებსა და ნაკლებობებს. ჩვენ გვინდოდა ამ მოძრაობის შეცვლა და მისი ძლიერი მხარეების გამოკვეთა - სილამაზის, კულტურის, მრავალფეროვნების პოტენციალი.
- არის თუ არა ორი მეგობრის (ანა მარია და მარია კრისტინა) კომუნიკაციისთვის წერილების გამოყენება იმის ნიშანი, რომ გვინეა-ბისაუ უფრო მცირე მასშტაბით არის ჩასმული გლობალიზაციის პროცესში?
აბსოლუტურად. ეს იყო ესთეტიკური და პოეტური ვარიანტი, რომელიც მიზნად ისახავდა მკითხველში კიდევ ერთი გადაადგილების გაღვიძებას, დადგენილი კიდევ ერთი დისლოკაციისა. დღეს ჩვენ ჩავერთეთ უშუალობის და სიჩქარის კონტექსტში; ინფორმაციის სამყარო. ჩვენ გვინდოდა გადავარჩინოთ თხრობითი განზომილების მცირე ნაწილი, სხვა დროებითი. წერილებში, ლოდინის დრო შეტყობინების გაგზავნამდე და მის დაბრუნებამდე სხვა გრძნობას გვიქმნის. ამ განზომილებას ღრმა კავშირი აქვს აფრიკულ კულტურასთან, ზეპირსიტყვიერებასთან.
- წიგნის ავტორების ანალიზის თანახმად, რა არის საერთო საერთო ბრაზილიის და გვინეა-ბისაუს კულტურას შორის?
ძნელია ამ კითხვაზე პასუხის გაცემა საშიში განზოგადებების გადახვევის გარეშე. თუ ძნელია "ბრაზილიის კულტურაზე" ლაპარაკი, წარმოიდგინე ისეთი კონტინენტის კულტურა, როგორიც აფრიკაა, რომელსაც ამდენი ქვეყანა აქვს და თითოეულს თავისი მახასიათებლებით... ჩვენ გირჩევნიათ გამოვყოთ ბრაზილიური და აფრიკული კულტურების მრავალფეროვნება - ყოველთვის მრავლობითი რიცხვით! კულტურაზე სინგულარულად არ შეიძლება საუბარი. სწორედ ეს წარმოშობს ამდენ გაუგებრობას. თუ გვინდა გამოვყოთ გვინეა-ბისაუს ამ სოფლის კულტურასა და ბრაზილიის რამდენიმე პუნქტს შორის ნათლად მიახლოების რამდენიმე ასპექტი, ჩვენ შეგვიძლია გავიხსენოთ ბაიას პიკანტური სამზარეულო, მუსიკალური მუსიკა, წვეულებები - მხოლოდ იმისთვის, რომ მივუახლოვდეთ საჭიროა.
- ეთანხმებით სახელმძღვანელოებში აფრიკის კონტინენტის მიმართებას? რა უნდა შეიცვალოს?
იმდენად არ ვეთანხმებოდით, რომ ამ წიგნის დაწყება გადავწყვიტეთ. თითოეული სურათი შექმნილია სტიგმების დემონტაჟის პერსპექტივიდან. თითოეული წინადადება დაწერილი იყო მიზნად ისახავს საგონებელში ჩავარდნა და ეჭვქვეშ დააყენოს წინა ჭეშმარიტებები, რომლებიც აგებულია საღი აზრით. თითოეულ წიგნს რომ ეს გაეკეთებინა, განსხვავებული იქნებოდა იმიჯი და ურთიერთობა სხვის კულტურასთან, არა მხოლოდ გვინეა-ბისაუში, არამედ სხვაგან. რაც გვსურს, ხელი შევუწყოთ სამყაროს, რომელიც ყოველმხრივ უფრო მეტად პატივს სცემს მრავალფეროვნებას.
ვაგნერ დე სერკეირას და ფრანცისკოს მიერ
დაამთავრა გეოგრაფია
ბრაზილიის სკოლის გუნდი
ცნობისმოყვარეობა - გეოგრაფია - ბრაზილიის სკოლა
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/geografia/cartas-entre-marias-um-livro-que-aborda-riqueza-africana.htm
