ინგლისურ ენაში არსებობს გენეტიკური შემთხვევასაკუთრების, ოჯახის, მიზნის ან თუნდაც წარმოშობის ურთიერთობების მითითება|1|. ო გენეტიკური შემთხვევა პორტუგალიურად "დე" -ს ეკვივალენტურია, ინგლისურად წარმოდგენილია აპოსტროფის + გარეშე საერთო სახელები ან საკუთრივ რომლებიც ანიმაციურია. ჩვეულებრივ, ურთიერთობა დამყარდა ხალხსა და / ან ნივთებს შორის.
ძალიან ხშირია შეგირდებისთვის ინგლისური ენა ისინი დაბნეულნი არიან საკუთრების ფორმის სტრუქტურაში, რადგან ფიქრობენ პორტუგალიური ენის ლოგიკაზე, რომლის ფლობა გამოხატულია "of" - ის პრეფიქსით. შესაბამისად, არსებობს მცდელობა თარგმნოს ეს ურთიერთობა წინაპირობასაქართველოს, რომელსაც ასევე აქვს "of" - ის მნიშვნელობა. თუმცა, წინასიტყვაობა საქართველოს აქვს განსხვავებული სამუშაო, ვიდრე აპოსტროფს + ს. შესაძლო გაუგებრობების გამო, რომელიც შეიძლება გააჩნდეს მესაკუთრებელ ფორმას, ამ ტექსტში შეისწავლით გენეტიკური შემთხვევა და ინგლისურ ენაში აპოსტროფის + ს გამოყენება, რაც განასხვავებს მას წინაპირობისგან საქართველოს.
აპოსტროფის გამოყენების წესები
პირველი, აღსანიშნავია, რომ გენეტიკური შემთხვევა მიუთითებს ა ფლობის ურთიერთობა. ამასთან, ა აპოსტროფი + ს სინამდვილეში ეს მიანიშნებს ამ ურთიერთობაზე, რადგან იმავე სტრუქტურას შეუძლია ზმნის გამოხატვა კარგადან აქვს კონტრაქტი დაიდო საგანთან დადებით წინადადებებში, ინგლისურ ენაზე უფრო არაფორმალური სიტუაციების დემონსტრირება.
ᲛᲔ. ის არის = ის |
II მას აქვს = ის |
III მართა 20 წლისაა |
IV პოლის ველოსიპედი |
ამრიგად, III და IV მაგალითები მიუთითებს იმაზე, რომ აპოსტროფი + ს არის მთავარი ზმნა (კარგად ან აქვს) ლოცვის. სინამდვილეში, ეს კარგი გზაა იმის დასადგენად, თუ არსებობს აპოსტროფი + ს ეს არის ზმნა ან გენეტიკური შემთხვევა. ამისათვის უბრალოდ წინადადებაში მოძებნეთ მთავარი ზმნა, რადგან გენეტიკური შემთხვევა არასოდეს დაიკავებს ამ თანამდებობას.
გაითვალისწინეთ შემდეგი მაგალითები:
ᲛᲔ. პეტრეს ლამაზი სახლი.
პეტრეს ლამაზი სახლი აქვს.
II პეტრეს სახლი ლამაზია.
პეტრეს სახლი ლამაზია.
გაითვალისწინეთ, რომ მაგალითად I, apostrophe + s არის წინადადების მთავარი ზმნა - ზმნა აქვს. II მაგალითში მთავარი ზმნაა ყოფნა ზმნა, როგორც აპოსტროფი + გენეტიკური შემთხვევა. ამოცნობა ადვილია, რადგან გენეტიკური შემთხვევა ჩვენ ორი გვაქვს არსებითი სახელები (პეტრე და კასა, ლარი), ვინაიდან იგი გამოხატავს საკუთრების (სახლის =) იდეას წელს პეტრე).
Წაიკითხე მეტი: ხელშეკრულების ფორმები: შემოკლებული ფორმები ინგლისურ ენაზე
აპოსტროფის + ს გამოყენების წესები
მხედველობაში ვიღებთ Apostrophe + s- ს შესაძლო გამოყენებას, ამ თემას შეისწავლით მხოლოდ გამოყენება ეხება გენეტიკური შემთხვევა. უფრო ფართოდ, შეგვიძლია ვთქვათ, რომ გენეტიკური შემთხვევა გამოხატავს ფლობის ურთიერთობას. ამასთან, ის ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას ურთიერთობისათვის ნაცნობი, მიუთითეთ წარმოშობა ან მიზანი. ამისათვის უნდა მოათავსოთ apostrophe + s + ანიმაციური არსებითი სახელი (მფლობელი) + არსებითი სახელი (საკუთრებაში არსებული ნივთი, ნაცნობი ურთიერთობა და ა.შ.)
გაითვალისწინეთ ეს სტრუქტურა შემდეგ მაგალითებში:
ᲛᲔ. ჩიმამანდას წიგნები შესანიშნავია.
ჩიმამანდას წიგნები შესანიშნავია.
II ისააკ ნიუტონის კანონებმა შეცვალა ფიზიკა.
ისააკ ნიუტონის კანონებმა შეცვალა ფიზიკა.
III თქვენ ნახავთ ქალთა ტუალეტს თქვენს მარჯვნივ.
თქვენ ნახავთ ქალთა აბაზანს თქვენს მარჯვნივ.
IV მე ველოდები სტომატოლოგთან.
მე ველოდები სტომატოლოგთან.
ზოგიერთ შემთხვევაში, ჩვენ შეგვიძლია გამოვიყენოთ აპოსტროფი + მარტოგანსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ის მიუთითებს ვინმეს სახლი ან მაღაზია | 2 |, როგორც IV მაგალითში, სადაც ის არ უსწრებს სხვა არსებით სახელს (ოფისი = ოფისი).
ასევე მნიშვნელოვანია ხაზი გავუსვათ, რომ გენეტიკური შემთხვევა ეს ჩვეულებრივ მხოლოდ ანიმაციურ სახელებს მისდევს (ლორას თმა, კატის კუდი, ჩემი დის მანქანა, მისი მეგობრის მამა და ა.შ.). თუმცა, ზოგიერთ შემთხვევაში, შეგიძლიათ გამოიყენოთ გენეტიკური შემთხვევა უსულო არსებით სახელებს, მაგალითად:
ბრაზილიელი ტყეები ან ტყეები ბრაზილია.
ბრაზილიის ტყეები.
მართლწერის წესები გენეტიკური შემთხვევა
მთავარი ორთოგრაფიული წესი გენეტიკური შემთხვევა არის აპოსტროფის + ს დამატება იმ არსებითი სახელის შემდეგ, რომელსაც აქვს რამე (მფლობელი). როდესაც ჩვენ გვაქვს არსებითი სახელი, რომელიც მთავრდება –s, ჩვენ შეგვიძლია დავაყენოთ აპოსტროფი + ან უბრალოდ აპოსტროფი (მაგალითები I და II). თუკი ორი ადამიანი იგივეა (მაგალითი III), ჩვენ შეგვიძლია უკანასკნელი პირის შემდეგ მოვათავსოთ აპოსტროფი +, რადგან თუ ორივეში ჩავსვამთ, მივუთითებთ, რომ თითოეულს აქვს რაღაც (მაგალითი IV) და არა, რომ ისინი მას აზიარებენ. იხილეთ მაგალითები:
ᲛᲔ. ჩემი მეგობრების წიგნები ან ჩემი მეგობრების წიგნები.
ჩემი მეგობრების წიგნები.
II მონიკა როსის დაა, ან მონიკა როსის და.
მონიკა როსის დაა.
III როსისა და მონიკას მშობლები.
როსისა და მონიკას მშობლები.
IV ჩანდლერისა და მონიკას მშობლები მოვიდნენ მათ ქორწილში.
ჩანდლერის მშობლები და მონიკას მშობლები მოვიდნენ მათ ქორწილში.
Მეტის ნახვა: საკუთრების ნაცვალსახელები: ნაცვალსახელები, რომლებიც პასუხისმგებელნი არიან ფლობის იდეის გამოხატვაზე
განსხვავება ჟინიანიდაქორწინება და გამოყენება საქართველოს (ფლობა)
წინა თემებში ვნახეთ, რომ ცხოველურ არსებით სახელებთან ფლობის დამოკიდებულება უნდა იყოს გამოხატული გენეტიკური შემთხვევა, გარდა რამდენიმე შემთხვევისა. გამოთქვას საკუთრების ფორმა უსულო საგნები ან არსებითი სახელები, უფრო ხშირად გვხვდება წინაპირობის გამოყენება საქართველოს (მაგალითები I, II და III). არსებობს გამონაკლისი, როდესაც საქმე ეხება ადამიანის გარკვეულ საქმიანობას, ამ შემთხვევაში, ჩვენ ვიყენებთ გენეტიკური შემთხვევა (მაგალითი IV) ან საქართველოს|2|. გაითვალისწინეთ შემდეგი მაგალითები:
ᲛᲔ. ჩემი სახლის სახურავი არ არის საკმარისად მაღალი.
ჩემი სახლის სახურავი არ არის საკმარისად მაღალი.
II გოიასის დედაქალაქი იცით?
გოიასის დედაქალაქი იცით?
III მას არ მოსწონდა წიგნის დასასრული.
მას არ მოსწონდა წიგნის დასასრული.
IV შენობის ან შენობის ოფისების ოფისები.
შენობის ოფისები.
სავარჯიშოები მოგვარებულია
კითხვა 1 (2017 - საზღვაო ძალების / საზღვაო კოლეჯი)
მონიშნეთ არასწორი ვარიანტი ჟინიანიდაქორწინება.
ა) კარის მანქანა ღიაა.
ბ) მსოფლიოს მოსახლეობა იზრდება.
გ) ბებიასთან მივდივარ.
დ) რომელია ფრედისა და ერიკის მანქანები?
ე) ეს არის ჩემი დედამთილის სახლი.
გამოსავალი
ალტერნატივა A, რადგან ჩვენ გვაქვს უსულო არსებითი სახელი, ამიტომ ყველაზე შესაფერისი იქნება მანქანის კარი.
კითხვა 2 (2016 - აერონავტიკა)
მონიშნეთ ვარიანტი, რომელიც აჩვენებს იგივე მნიშვნელობას, როგორც "ადამიანის სხეულის ზომაში ან წონაში".
ა) ადამიანისა და სხეულის ზომა ან წონა.
ბ) ადამიანის სხეულის ზომა ან წონა.
გ) სხეულის ზომა და ადამიანის წონა.
დ) ადამიანის სხეულის ზომა ან წონა.
გამოსავალი
ალტერნატივა B, რადგან შეგვიძლია გამოვიყენოთ წინაპირობაც საქართველოს საკუთრების აღნიშვნა.
კითხვა 3 (2015 - აერონავტიკა)
მონიშნეთ ვარიანტი, რომელიც აჩვენებს იგივე მნიშვნელობას, როგორც "ამერიკელთა დამოკიდებულება ოჯახზე".
ა) ოჯახის დამოკიდებულება ამერიკელებზე.
ბ) ამერიკელთა ოჯახური დამოკიდებულება.
გ) ამერიკელების დამოკიდებულება ოჯახზე.
დ) ამერიკელთა დამოკიდებულება ოჯახზე.
გამოსავალი
ალტერნატივა D, რადგან ასევე შეგვიძლია გამოვიყენოთ წინაპირობა საქართველოს საკუთრების აღნიშვნა.
შეფასება
|1| მურფია, რ. აუცილებელი გრამატიკა გამოიყენება. მარტინის წყაროები: სან პაულო, 2003 წ.
|2| აღმოსავლეთის ხე, ჯ. ინგლისურის გრამატიკის ოქსფორდის სახელმძღვანელო. ოქსფორდი, 2002 წ.
დოქტორის მიერ პატრიცია ვერონიკა მორეირა
ინგლისური ენის მასწავლებელი
