თუ არის რაღაც, რაც ყველა ბრაზილიელს მოსწონს, ეს უნდა დაამატოთ სიტყვები სხვა ენებიდან თქვენს ლექსიკამაშინაც კი, თუ წარმოდგენა არ გაქვთ ამ ტერმინების მნიშვნელობაზე ან მათ ეტიმოლოგიაზე. მაგალითად: ყოფილხართ ოდესმე გამოსასვლელი ბრაზილიის მაღაზიებიდან? ჩვეულებრივ, ადამიანები ამ სიტყვას უკავშირებენ გაყიდვაში არსებულ ნაჭრებს. თუმცა, იგი გამოიყენება მაღაზიების ნაკრების აღსანიშნავად, როგორიცაა სავაჭრო ცენტრი, რომელიც მდებარეობს ქალაქის გასასვლელში. მიჰყევით ტექსტს და შეიტყვეთ მეტი მნიშვნელობა.
წაიკითხეთ ასევე: 5 საუკეთესო რჩევა იმისთვის, რომ უფრო სწრაფად ისწავლოთ ინგლისური საუბარი
მეტის ნახვა
გაფრთხილება: ამ შხამიანმა მცენარემ ახალგაზრდა მამაკაცი საავადმყოფოში გადაიყვანა
ეს არის 4 ზოდიაქოს ნიშანი, რომლებსაც ყველაზე მეტად უყვართ მარტოობა,…
ზოგიერთი ინგლისური სიტყვის მნიშვნელობა, რომელსაც ვიყენებთ ჩვენს ლექსიკაში
ნაკადი
ეს სიტყვა სამუდამოდ შევიდა ბრაზილიურ ლექსიკაში. იგი ფართოდ გამოიყენება ფილმებზე, სერიალებზე და მუსიკაზე სასაუბროდ, მაგრამ ცოტამ თუ იცის მისი მნიშვნელობა. მისი თავდაპირველი გაგებით, ის გულისხმობს მონაცემთა, აუდიო და ვიდეოს რეალურ დროში გადაცემას სერვერიდან მოწყობილობაზე, როგორიცაა კომპიუტერი, მობილური ტელეფონი ან სმარტ ტელევიზორი.
VIP
ყველა იყო წვეულებაზე დაშვებით VIP. ეს სიტყვა ბრაზილიაში გამოიყენება მნიშვნელოვანი ადამიანებისა და ადგილების აღსანიშნავად. მისი სწორი მნიშვნელობაა: „ძალიან მნიშვნელოვანი ადამიანი“.
კარგი
ყოველდღიურად გამოიყენება როგორც "correcto", ის ხუმრობად წარმოიშვა, რომელმაც შეცვალა ფრაზის "all correct" ინიციალები "oll korrect". ეს განცხადება „გაიჭედა“ და ყველა საუბარში გახდა საერთო. "Ყველაფერი კარგადაა!"
ფანჯრები
ადამიანების უმეტესობას აქვს კომპიუტერი Windows ოპერაციული სისტემით. თუმცა, ცოტამ თუ იცის, საიდან მოდის ეს სახელი. სინამდვილეში, ეს ისეთივე მარტივია, როგორც თქვენ ფიქრობთ. სინამდვილეში ეს ნიშნავს "ფანჯრებს".
გადაიხადეთ თითო ნახვაზე
ეს ფართოდ გამოყენებული ტერმინი არის პლატფორმების აღნიშვნის საშუალება ნაკადი. საინტერესოა თარგმანი: გადაიხადე ნახვისთვის. ძირითადად, მომხმარებელი ყიდულობს პაკეტს და იხდის მას.
სიტყვები სხვა ენებიდან ჩვენს ყოველდღიურ ცხოვრებაში
Ცნობილი როგორც უცხოობასხვა ენების სიტყვების ჩვენს ენაში შეტანა ინტენსიური გლობალიზაციის შედეგია. მათი გამოყენება შესაძლებელია თავდაპირველ ფორმაში, როგორც ზემოთ ვნახეთ, ან "პორტუგალიიზაცია“.
ჩვენს ლექსიკონში ჩასმული პორტუგალიურობის მაგალითია სიტყვა "piquenique", რომელიც ინგლისური პიკნიკიდან მოდის. ან სიტყვა აბაჟური, რომელიც ჩართული იყო ფრანგული სიტყვიდან abat-jour.