კონოტატიურია რაც იმას ნიშნავს, რომ ჩვენ სიტყვას ვაძლევთ მის კონტექსტს, რაც არ შეესაბამება მის ლიტერატურულ მნიშვნელობას. როდესაც, მაგალითად, ამბობენ, რომ ვინმე "დაღლილობისგან მკვდარია", ვიცით, რომ ადამიანი სინამდვილეში არ მომკვდარა. გამოთქმა აფართოებს სიტყვის მნიშვნელობას და უფრო მეტ დრამას მოაქვს, ვიდრე უბრალოდ "ძალიან დაღლილობა".
კოოტაციური გრძნობა, რომელსაც ასევე ეწოდება კონოტაცია, პორტუგალიურად ეგრეთ წოდებული ფიგურალური ენის ნაწილია. ეს არის რესურსი, რომელიც ფართოდ არის შესწავლილი ლიტერატურაში, სიტყვების მეტი ექსპრესიულობის მისაცემად და მათი მნიშვნელობების გაფართოებისთვის.
ზოგჯერ, კონოტაციური გრძნობა პასუხისმგებელია სიტყვების ახალი სამსახურის პოვნაში. ბევრი ჟარგონი იქმნება სიტყვის ჩვეულებრივზე განსხვავებულად ასახვით. როგორც დალუქული ან გათანაბრდა, რომლებიც დღესდღეობით ხშირად გამოიყენება და რომლებსაც ლექსიკონებში რეგისტრირებულთაგან ძალიან განსხვავებული მნიშვნელობა აქვთ.
იცოდეთ მეტი კონოტაცია და ხატოვანი ენა.
კონოტაციური და აღმნიშვნელი
Გრძნობა კონოტაციური ეს არის ის, რომელშიც სიტყვა პოულობს მნიშვნელობას კონტექსტიდან, რომელშიც ის გამოიყენება, ეს არის გადატანითი მნიშვნელობა. ხოლო გრძნობა
აღმნიშვნელი ეს იგივეა, რაც ლექსიკონში ვხვდებით, ამ სიტყვის ორიგინალურ და ლიტერატურულ გამოყენებას.ამიტომ, აღმნიშვნელი ენა უფრო ობიექტურია, სიტყვის ან გამოთქმის ვიწრო გაგებით. კონოტაციურ ენაზე, ინტერპრეტაციებისა და ასოციაციების მეტი ადგილია.
კოოტაციური გრძნობის მაგალითები
მას შეუყვარდა მაწანწალა ძაღლი და სახლში მიიყვანა.
(მას ძაღლი ძალიან მოსწონდა).
მარკოსის ინვესტიცია წარუმატებელი აღმოჩნდა და მან სახე მოიტეხა.
(მან უარყოფითი შედეგი მიიღო, მოსალოდნელზე ბევრად დაბალი).
ჯოანა მუდამ კლდეებს ცეკვის მოედანზე.
(ის ძალიან კარგად ცეკვავს, გამოირჩევა).
პედროს ეგონა, რომ მუცელში მეფე ჰყავდა.
(ის იქცეოდა ისე, როგორც ვიღაც ძალიან მნიშვნელოვანი და გამორჩეულის ღირსი).
როგორც ჩანს, ჩემი ქალიშვილის ბატარეა არასდროს მთავრდება!
(ბავშვი საკმაოდ აჟიტირებულია).