ამასთან არის შემაერთებელი ფრაზა რომლის მნიშვნელობა ეხება სიტუაციას წინააღმდეგობა ერთს წარმოდგენილია კიდევ ერთი იდეა, მაგრამ ეს ხელს არ უშლის მის განხორციელებას. ეს არის სინონიმი "მიუხედავად იმისა", "თუმცა", "მიუხედავად ამისა", "მიუხედავად ამისა", "მიუხედავად ამისა".
ჩვეულებრივ, მას „ამისდა მიუხედავად“ იყენებენ იმის გამოსახატავად, რომ გარკვეული სიტუაცია მოხდა ისე, როგორც მოსალოდნელი იყო; ისეთი რამ, რაც ერთი გზით უნდა მომხდარიყო, მაგრამ რატომღაც სხვა გზით მოხდა.
ფრაზა „მიუხედავად ამისა“ არის უკუჩვენებითი ან დათმობი მნიშვნელობის მქონე შეერთების ნაწილი და აქვს იგივე მნიშვნელობა, რაც „მაგრამ“, „თუმცა“, „თუმცა“, „ამასობაში“ და ა.შ. მისი იდენტიფიკაცია ხშირად ხდება იმ კონტექსტის შესაბამისად, რომელშიც ფრაზა გამოიყენება.
"მიუხედავად ამისა" იგივე მნიშვნელობა აქვს, რაც "მაინც". ეს არის ტერმინი, რომელიც ხშირად გამოიყენება იურიდიულ ტექსტებში.
ინგლისურად, ფრაზა "მიუხედავად ამისა" შეიძლება ითარგმნოს რამდენიმე სიტყვით, მათ შორის, მიუხედავად ამისა, მიუხედავად იმისა ან მიუხედავად იმისა. მაგ: ძლიერი წვიმის მიუხედავად, ჩვენ მაინც ვაპირებთ ფეხბურთის თამაშს. - ძლიერი წვიმის მიუხედავად, ჩვენ ფეხბურთის სათამაშოდ მივდივართ.
წინადადებების მაგალითები ფრაზით "მიუხედავად ამისა"
1. ”მან სიჩქარით იმოძრავა, ვიდრე ეს კანონით დაშვებულია, თუმცა დროულად ვერ მიაღწია”.
2. ”თანამშრომელთა ჯგუფის მიერ წარმოდგენილი არგუმენტების მიუხედავად, უფროსი თავის გეგმას აგრძელებდა.”
3. ”ხშირია გაფრთხილებები მზის გადაჭარბების საშიშროების შესახებ, თუმცა, ადამიანებს ჯერ კიდევ არ აქვთ საჭირო ზრუნვა დაავადებების თავიდან ასაცილებლად.”
4. ”მამის მწვავე სიტყვების მიუხედავად, ის მაინც არ ეძებდა სამუშაოს”.