დერივაცია და კომპოზიცია არის ორი პროცესი, რომელიც საფუძვლად უდევს სიტყვაწარმოქმნას. ისინი კლასიფიცირდება შემდეგნაირად:
დერივაციის პროცესი - პრეფიქსი, სუფიქსი, პარასინთეზური, შეუსაბამო და რეგრესიული.
კომპოზიციის პროცესი - შეჯგუფება და აგლუტინაცია.
წარმოშობასა და კომპოზიციას შორის განსხვავებაა სიტყვების ფორმირების ფორმით.
კომპოზიციაში სიტყვები იქმნება რადიკალების შეერთებით, მაგალითად: მეზობელი. სიტყვა parasol ორ რადიკალს ქმნის: მცველი + მზე. რადიკალი არის სიტყვის ის ნაწილი, რომელიც შეიცავს მის მნიშვნელობას, ანუ შეიძლება ითქვას, რომ ის ყველაზე მნიშვნელოვანი ნაწილია.
წარმოებაში, სიტყვების შექმნის ერთ-ერთი უმარტივესი გზაა პრეფიქსებისა და სუფიქსების დამატება, მაგალითად: მზის. სიტყვა მზე იქმნება ფუძესთან სუფიქსის დამატებით: მზე არის ფუძე და -ar არის სუფიქსი.
დერივაციის პროცესები
პრეფიქსი წარმოებული (ან წარმოებული) - სიტყვები იქმნება პრეფიქსების დამატებით (ელემენტი, რომელიც მოდის ფუძემდე, მაგალითად: anti-, des-, -in, -re, sub-).
პრეფიქსის წარმოებული მაგალითები:
- ანთების საწინააღმდეგო (ანთების საწინააღმდეგო +)
- ერთგული (dis + ერთგული)
- ქმედუუნარო (in + შეუძლია)
- შენახვა (ხელახლა + შენახვა)
- მენეჯერის მოადგილე (ქვე + მენეჯერი)
სუფიქსის წარმოება (სუფიქსი) - სიტყვები იქმნება სუფიქსების დამატებით (ფუძის მიმდევარი ელემენტი, მაგალითად: -ada, -act, -ar, -mind, -ista).
სუფიქსის წარმოების მაგალითები:
- ჩაქუჩი (ჩაქუჩი + ადა)
- ფოთლები (ფოთოლი + აქტი)
- ინტერვიუ (ინტერვიუ + ისტა)
- უბრალოდ (მარტივი + გონება)
- სტომატოლოგი (დენტი + ისტა)
პარასინთეზული წარმოება (პარასინთეზი) - სიტყვები იქმნება იმავე პროცესში პრეფიქსი (მაგ. a-, en-es-) და სუფიქსების (მაგ. -ecer, -ar, -oar) დამატებით. ეს ნიშნავს, რომ პარასინთეზის მისაღებად სიტყვას უნდა დაემატოს როგორც პრეფიქსი, ასევე სუფიქსი.
პარასინთეზული წარმოების მაგალითები:
- გამთენიისას (+ დილით + მზის ამოსვლა)
- საღამო (en + tar + ecer)
- გახურება (ეს + ცხელი + ჰაერი)
- დალოცვა (+ დალოცვა + ჰაერი)
- გაღარიბება (+ ღარიბი + ecer)
არასწორი წარმოება - სიტყვები იქმნება ყოველგვარი დამატებების გარეშე, იცვლება მხოლოდ მათი გრამატიკული კლასი (მაგალითად: ზმნიზედა, რომელიც ხდება არსებითი სახელი).
არასათანადო წარმოების მაგალითები:
- რა უცნაური გასეირნება… ("გასეირნება" არის ზმნა, რომელსაც ამ შემთხვევაში აქვს არსებითი მნიშვნელობა.)
- მათემატიკაში ნული ვარ. ("ნულოვანი" არის რიცხვი, რომელსაც, ამ შემთხვევაში, აქვს არსებითი მნიშვნელობა.)
- სადილს მივხედავ! ("ვახშამი" არის ზმნა, რომელსაც ამ შემთხვევაში აქვს არსებითი მნიშვნელობა.)
- მენატრება ზღვის ცისფერი. ("ცისფერი" არის ზედსართავი სახელი, რომელსაც, ამ შემთხვევაში, აქვს არსებითი მნიშვნელობა.)
- ნუ მისცემ მას არაგთხოვთ. ("არა" უარყოფის ზმნიზედაა, მაგრამ სიტყვა "არა" -ს შრიფტით აქვს არსებითი მნიშვნელობა.)
რეგრესიული წარმოება - სიტყვები იქმნება პრიმიტიული სიტყვის შემცირებით და ამით წარმოშობს სიტყვას.
რეგრესიული წარმოების მაგალითები:
- თავდასხმა (ის მოდის ზმნაზე "თავდასხმა", რომელიც პრიმიტიული სიტყვაა)
- აგიტაცია (ეს წარმოიშობა ზმნისაგან “აგიტაცია”, რომელიც პრიმიტიული სიტყვაა)
- დებატები (ეს წარმოიშობა ზმნაში „დებატები“, რომელიც პრიმიტიული სიტყვაა)
- მყვინთავი (ეს წარმოიშობა ზმნადან "მერგულარი", რომელიც პრიმიტიული სიტყვაა)
- მუშაობა (ეს წარმოიშობა ზმნისაგან "მუშაობა", რომელიც პრიმიტიული სიტყვაა)
კომპოზიციის პროცესები
კომპოზიცია შეჯამებით - სიტყვები იქმნება ორი ან მეტი რადიკალების კავშირით, მათი ბგერების ყოველგვარი ცვლილების გარეშე, ანუ ფონეტიკური ცვლილებების გარეშე.
კომპოზიციის მაგალითები შეჯამებით:
- ცხელი ძაღლი (ძაღლი + ცხელი)
- წინდის ფეხი (ფეხი + დე + წინდა)
- ჰობი (საშვი + დრო)
- ქოლგა (ქოლგა + წვიმა)
- დარტყმა (დარტყმა + ფეხი)
შემადგენლობა აგლუტინაციით - სიტყვები იქმნება ორი ან მეტი რადიკალების კავშირით, მაგრამ ისინი ცვლილებებს განიცდიან.
აგლუტინაციის მიხედვით შემადგენლობის მაგალითები:
- ძმარი (ღვინო + მჟავე)
- პლატო (ბინა + მაღალი)
- თუმცა (კარგ დროში)
- დიდგვაროვანი (+ ძე + რაღაც)
- კონიაკი (წყალი + წვა)
შენ რომ მეტი იცოდე:
სიტყვის ფორმირება
სიტყვების ფორმირების სავარჯიშოები