გარდაუვალი ზმნები არ საჭიროებს ა სიტყვიერი დამატება და შეიძლება გამოჩნდეს ზმნიზედული დანართების თანხლებით. გარდამავალ ზმნებს, მეორეს მხრივ, სჭირდებათ დანამატი, ანუ პირდაპირი ობიექტი (გარეშე წინათქმა) ან ირიბი (წინასწარი). შენ ზმნები ასევე შეიძლება იყოს პირდაპირი და არაპირდაპირი გარდამავალი ამავე დროს.
წაიკითხეთ ასევე: ნაცვალსახელიანი ზმნები — თან ახლავს დაუხაზავი ნაცვალსახელები
ვიდეო გაკვეთილი შეუქცევადი ზმნების შესახებ
გარდაუვალი ზმნების მაგალითები
აქ მოცემულია ინტრანზიტული ზმნების რამდენიმე მაგალითი, ანუ ზმნები, რომლებიც არ საჭიროებენ კომპლიმენტს:
გაღვიძება;
ჩაძინება;
გასეირნება;
დაცემა;
ჩამოსვლა;
ტირილი;
დასწრება;
გაზრდა;
გაქრობა;
შესვლა;
სრიალი;
წავიდეს;
სიკვდილი;
დაბადებული;
სიცილი;
გარეთ გასვლა;
იტანჯება;
ღიმილი;
მუშაობა;
შერყევა;
მოგზაურობა;
ცხოვრება;
დაბრუნდი.
გარდაუვალი ზმნები და ზედსართავი დანართები
ზოგჯერ, გარდაუვალი ზმნები ჩნდება თანხლებით ზედსართავი დანართებიიქს. ამიტომ, ფრთხილად უნდა იყოთ, რომ ეს დანართები არ აგვერიოს ვერბალურ კომპლიმენტებთან.
იხილეთ ეს მაგალითები:
ჩაეძინა ჩემს ოფისში.
გიორგი კანკალებდა შიშის.
ჩვენ ვიცხოვრეთ ჩვენი შვილებისთვის.
იმოგზაურა მატარებლით ყოველ კვირა.
ამათ განცხადებები, შესაძლებელია მიუთითოთ, შესაბამისად, ადგილის, მიზეზის, მიზნისა და საშუალების ზმნიზედ დანართები.
იხილეთ ასევე: უხვი ზმნები - აქვთ ერთზე მეტი ფორმა გარკვეულ უღლებაში
გარდამავალი ზმნები vs გარდამავალი ზმნები
გარდაუვალი ზმნები არ საჭიროებენ კომპლემენტს; ტრანზიტებს ეს სჭირდებათ და კლასიფიცირდება შემდეგნაირად:
→ პირდაპირი გარდამავალი ზმნები
წარმოადგინეთ სიტყვიერი დამატება გარეშე წინათქმა (პირდაპირი ობიექტი).
ბიჭი შეიძინაჯიბის წიგნი.
→ ირიბი გარდამავალი ზმნები
წარმოადგინეთ სიტყვიერი დამატება თან წინდებული (ირიბი ობიექტი).
ლუსია დათანხმდაშენს მეგობრებთან ერთად.
→ პირდაპირი და ირიბი გარდამავალი ზმნები
მათ აქვთ როგორც პირდაპირი, ასევე ირიბი ობიექტი.
ვისესხეფულიჩემს ძმას.
ამოხსნილი სავარჯიშოები შეუცვლელ ზმნებზე
კითხვა 1
(UFJF - ადაპტირებული) წაიკითხეთ ნაწყვეტი:
მეხებოდა, მთხოვდა გამოსვლას და ჩემს სახლში უნდოდა წასვლა. ერთ დღეს ზურგშიც კი მკბენდა“, ამბობს ბაროზომ, რომელიც გასულ წელს ორი თვის განმავლობაში აწყდებოდა თავისი უფროსის ხაზებს მობილური ტელეფონების კომპანიაში, სადაც ის მუშაობდა, ბრაზილიაში. ”ხალხი სულ დამცინოდა,” იხსენებს ის. როდესაც მან იგრძნო უარი, ქალმა, დაახლოებით 50 წლის, დაიწყო მისი დევნა. ის სიტუაციებსაც კი ქმნიდა, რომ სამსახურიდან გაეთავისუფლებინათ, მაგალითად, გაცდენების მიცემა, თუნდაც სამედიცინო ცნობის პირობებში.
(ტექსტი ადაპტირებულია. Ხელმისაწვდომია: https://istoe.com.br/103744_O+ შევიწროება+ სექსუალური+ ქალი/. შესვლა: 31 ივლ. 2018.)
კონსტრუქციის შესახებ „როგორ მივაკუთვნოთ ხარვეზები“, შეიძლება ითქვას, რომ:
ა) სწორია, რადგან ნაცვალსახელი მას ეხება ბაროზოს და ზმნას დაავალოს გამოიყენებოდა როგორც არაპირდაპირი გარდამავალი.
ბ) არასწორია, რადგან ნაცვალსახელი მას ეხება თქვენს უფროსს და ზმნას დაავალოს გამოიყენებოდა როგორც ბიტრანზიტი.
გ) სწორია, რადგან ნაცვალსახელი მას ეხება ბაროზოს და ზმნას დაავალოს გამოიყენებოდა როგორც ბიტრანზიტი.
დ) არასწორია, რადგან ნაცვალსახელი მას ეხება ბაროზოს და ზმნას დაავალოს გამოიყენებოდა როგორც ინტრანზიტი.
ე) სწორია, რადგან ნაცვალსახელი მას ეხება თქვენს უფროსს და ზმნას დაავალოს გამოიყენებოდა როგორც პირდაპირი გარდამავალი.
რეზოლუცია:
ალტერნატივა C
ნაწყვეტში „როგორ მივაკუთვნოთ ხარვეზები“, „ნაკლები“ არის ზმნის „attribuir“-ის პირდაპირი ობიექტი, ხოლო „le“ არის არაპირდაპირი ობიექტი. მაშასადამე, ზმნა „მივანიჭო“ ორტრანზიტულია, რადგან ის ერთდროულად არის პირდაპირი და ირიბი გარდამავალი.
კითხვა 2
გააანალიზეთ ქვემოთ მოყვანილი დებულებები და მონიშნეთ ალტერნატივა, რომელიც წარმოადგენს არატრადიციულ ზმნას.
ა) ჩვენ გვიყვარს ჟან-ლუკ გოდარისა და პედრო ალმოდოვარის ფილმები.
ბ) წუხელ რომ დავიძინე, ძალიან მომენატრე.
გ) ინჟინერმა გადაუარა ძაღლს, რომელიც ქუჩაზე გადადიოდა.
დ) ხოაკიმს და ინასიოს მოსწონდათ მაკარონი ბევრი ყველით.
ე) ათი წლის განმავლობაში ჩემს უფროს ძმას ბევრი ფული ვაჩუქე.
რეზოლუცია:
ალტერნატივა B
ამ გამოთქმებში ერთადერთი შეუქცევადი ზმნაა „დაწოლა“.
ვარლი სოუზას მიერ
პორტუგალიის მასწავლებელი
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/verbos-intransitivos.htm
