ვის არასდროს სმენია "ათას ერთი ღამის" შესახებ? იცით რას ნიშნავს ეს გამოთქმა?
ათას ერთი ღამე არის არაბული ლიტერატურის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ნამუშევრის სათაური, იგი შედგება მე -13 და მე -16 საუკუნეებს შორის დაწერილი მოთხრობების კრებულისგან.
რაც მკითხველს აინტერესებს ყველა მოთხრობის წაკითხვით არის ის ფაქტი, რომ ისინი ურთიერთდაკავშირებულია, ანუ ერთი მეორეს ავსებს. ნაწარმოებში მოთხრობილია სპარსეთის მეფის პერიზაზე, რომელსაც მეუღლემ უღალატა, იგი მოკლეს, ამ წუთიდან მან გადაწყვიტა ყოველი ღამე სხვა ქალთან გაეტარებინა, რომელსაც მეორე დილით თავი მოჰკვეთეს. მასზე დაქორწინებულ მრავალ ქალთა შორის შერაზადა იყო ყველაზე ჭკვიანი, რომელმაც დაიწყო ზღაპარი, რომელიც მეფეს აინტერესებდა მომდევნო ღამეს ამბის გაგრძელება მოსმენილიყო.
თავისი ჭკუით შერაზადა სიკვდილს გადაურჩა და სიცოცხლის გასაგრძელებლად, მან ათას ერთი ღამე დაწერა. არაბული ღამეები ცნობილი გახდა დასავლეთში 1704 წლიდან, ფრანგი აღმოსავლელისტის ანტუან გალანდის წყალობით. წიგნს რამდენიმე ადაპტაცია აქვს გავლილი, ამჟამინდელი ვერსია ემყარება სერ რიჩარდ ბარტონის თარგმანებს და ენდრიუ ლანგ, ამით უფრო "ცხელი" სცენები აღმოიფხვრა ან შეცვლილ იქნა, რაც ნაკლებ კონტექსტს იძენს სექსუალური.
პრაქტიკულად, ყველა ისტორია ვითარდება ეგვიპტისა და სპარსეთის შესაბამის რეგიონში.
ელიენე პერსილიას მიერ
ბრაზილიის სკოლის გუნდი
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/as-mil-uma-noites.htm
