პაბლო ნერუდა: ბიოგრაფია, ნაწარმოებები, ლექსები, ფრაზები

პაბლო ნერუდა (Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Basoalto) დაიბადა 1904 წლის 12 ივლისს ჩილეში, პარალში, მაგრამ ბავშვობა და მოზარდობა ცხოვრობდა თემუკოში. შემდეგ ის გადავიდა სანტიაგოში ჩილეს უნივერსიტეტში ფრანგული ენის შესასწავლად. 1923 წელს მან გამოსცა თავისი პირველი პოეზიის წიგნი - ბინდი.

ავტორი, რომელიც გარდაიცვალა 1973 წლის 23 სექტემბერს სანტიაგოში დო ჩილე, იყო დიპლომატი, ეწვია რამდენიმე ქვეყანას და წერდა ლექსებს, რომლებიც ხასიათდებოდა სენტიმენტალურობით, სოციალურ-პოლიტიკური კრიტიკით და ყოველდღიური ცხოვრების თემატიკით.. ამრიგად, ნერუდა გახდა მსოფლიოში ერთ-ერთი ყველაზე წაკითხული და თარგმნილი ესპანურენოვანი პოეტი.

წაიკითხეთ ასევე: ხულიო კორტასარი - არგენტინელი ავტორი, რომელიც წერდა პროზასა და პოეზიას

პაბლო ნერუდას ბიოგრაფია

პაბლო ნერუდა, 1963 წ.

პაბლო ნერუდა (რიკარდო ელისერ ნეფტალი რეიეს ბასოალტო) დაიბადა 1904 წლის 12 ივლისს ჩილეში, პარალში.. როდესაც ის მხოლოდ ორი თვის იყო, მან დაკარგა დედა. ასე რომ, ორი წლის შემდეგ მამამისი თემუკოში გადავიდა საცხოვრებლად და ხელახლა დაქორწინდა. ამ ქალაქში, 1910 წლიდან 1920 წლამდე, ნერუდა სწავლობდა Liceu de Homens-ში.

მისი პირველი პუბლიკაცია იყო სტატია "ენთუზიაზმი და გამძლეობა", ხელმოწერილი როგორც Neftalí Reyes, 1917 წელს, გაზეთში ლა მანანა. მას შემდეგ, დაიწყო პოეზიის გამოცემა პერიოდულ გამოცემებში მოსწონს გაუშვით-ვუელა და სამხრეთ ჯუნგლები. 1919 წელს მან მესამე ადგილი დაიკავა მაულის ყვავილოვან თამაშებში ლექსი "იდეალური ღამის დრო".

თავისი ლექსების ხელმოწერა პაბლო ნერუდას ფსევდონიმით 1920 წლიდან დაიწყო.. 1921 წელს იგი გადავიდა სანტიაგოში, სადაც ჩაირიცხა ჩილეს უნივერსიტეტის პედაგოგიურ ინსტიტუტში ფრანგული ენის შესასწავლად. იმავე წელს მან პირველი ადგილი მოიპოვა ჩილეს სტუდენტთა ფედერაციის კონკურსში თავისი ლექსით „წვეულების სიმღერა“.

სწავლის პერიოდში მან განაგრძო პუბლიკაცია ისეთ ჟურნალებში, როგორიცაა სიცხადე, ლოს ტიემპოსი და დიონისელები. 1923 წელს გამოსცა თავისი პირველი პოეზიის წიგნი: ბინდი. ორი წლის შემდეგ იგი გახდა ჟურნალის დირექტორი ბასტოსის ცხენი, გარდა სხვა პერიოდული გამოცემებისთვის წერისა.

არ გაჩერდე ახლა... რეკლამის შემდეგ კიდევ არის ;)

1927 წელს პაბლო ნერუდა გაემგზავრა ევროპა და შეხვდა პორტუგალია, ესპანეთი და საფრანგეთი. იანგონში, ბირმა, სადაც მსახურობდა კონსულის თანამდებობაზე, მას რომანტიკული ურთიერთობა ჰქონდა ქალთან, სახელად ჯოსი ბლისთან, რომელიც გაგრძელდა მომდევნო წლამდე. 1930 წელს, როდესაც ის კონსული იყო ბატავიაში, დაქორწინდა მარია ანტონიეტა ჰაგენაარ ვოგელზანგზე.

1932 წელს დაბრუნდა ჩილეში. მომდევნო წელს იგი გაემგზავრა ბუენოს აირესში, ქ არგენტინა, და განაგრძო კონსულის მოღვაწეობა. ჯერ კიდევ 1934 წელს დაინიშნა კონსულად ესპანეთში, სადაც გაიცნო დელია დელ კარილი (1884-1989). დაწყებით ესპანეთის სამოქალაქო ომი1936 წელს ნერუდა საფრანგეთში გაემგზავრა და მომდევნო წელს ჩილეში დაბრუნდა.

1939 წელს პოეტმა განაახლა დიპლომატად მუშაობა და დაბრუნდა საცხოვრებლად პარიზში, სადაც მუშაობდა ესპანელი ლტოლვილების სახელით. 1940 წელს იგი გაემგზავრა მეხიკოში გენერალურ კონსულად. ხუთი წლის შემდეგ, 1945 წელს, ნერუდამ იგი აირჩიეს ჩილეში სენატორად, მოიპოვა ეროვნული ლიტერატურის პრემია და შეუერთდა კომუნისტურ პარტიას.

1946 წელს მექსიკის მთავრობამ დააჯილდოვა აცტეკების არწივის ორდენით. ორი წლის შემდეგ, ჩილეს პრეზიდენტის გაბრიელ გონსალეს ვიდელას (1898-1980) მიერ განხორციელებული პოლიტიკური დევნის გამო. მისი დაკავების განკარგულება იქნა მიღებული. ამის მიუხედავად, პოეტი ჩილეში დარჩა, მაგრამ დამალული. სანამ 1949 წელს მან მოახერხა ქვეყნიდან გაქცევა.

მას შემდეგ, იმოგზაურა რამდენიმე ქვეყანაში, სადაც მონაწილეობა მიიღო პოლიტიკურ, მხატვრულ და ლიტერატურულ ღონისძიებებში. 1950 წელს მიიღო საერთაშორისო მშვიდობის პრემია. როდესაც ის 1952 წელს იტალიაში ცხოვრობდა, ჩილეში დაპატიმრების ორდერი გაუქმდა და ამიტომ პოეტი სამშობლოში დაბრუნდა.

Მომავალ წელს, მიიღო სტალინის მშვიდობის პრემია. 1955 წელს ის დაშორდა დელია დე კარრილს და გადავიდა თავის ახალ პარტნიორთან, მატილდე ურრუტიასთან (1912-1985 წწ). იმავე წელს მან დააარსა ჟურნალი ჩილე გაცეტა. Ორი წლის შემდეგ, გახდა ჩილეს მწერალთა საზოგადოების პრეზიდენტი.

ამ დროისთვის ის იყო მსოფლიოში ერთ-ერთი ყველაზე წაკითხული, თარგმნილი და ცნობილი ესპანურენოვანი პოეტი. ამრიგად, 1961 წელს მან მიიღო აშშ-ში, იელის უნივერსიტეტის რომანული ენების ინსტიტუტის წევრ-კორესპონდენტის საპატიო წოდება. 1962 წელს დაინიშნა ჩილეს უნივერსიტეტის ფილოსოფიისა და განათლების ფაკულტეტის საპატიო აკადემიურ წევრად.

მისი მოგზაურობები სხვა ქვეყნებში მუდმივი იყო, მაგრამ პოეტი ყოველთვის ბრუნდებოდა მშობლიურ ქვეყანაში. 1965 წელს, მიიღო ექიმის წოდება honoris causa ოქსფორდის უნივერსიტეტის მიერ. მომდევნო წელს მან მიიღო პერუს დეკორაცია Sol do Peru, გარდა ატენეას პრიზისა, კონსეფსიონის უნივერსიტეტისგან და 1967 წელს საერთაშორისო ლიტერატურული პრემია ვიარეგჯოში, იტალია.

1968 წელს მან მიიღო ჯოლიო კურიის მედალი და გახდა ამერიკის ხელოვნებისა და ლიტერატურის აკადემიის საპატიო წევრი. მომდევნო წელს დაასახელეს ჩილეს ენის აკადემიის საპატიო წევრად და მიიღო დოქტორის წოდება honoris causa ჩილეს პონტიფიკური კათოლიკური უნივერსიტეტის მიერ, ჩილეს სენატის ვერცხლის მედლის გარდა.

1971 წელს ნერუდა გახდა ჩილეს ელჩი საფრანგეთში და მოიგო ნობელის პრემია ლიტერატურის. ჯერ კიდევ 1972 წელს დაინიშნა იუნესკოს მრჩეველთა საბჭოს წევრად. მომდევნო წელს მან თანამდებობა დატოვა საელჩოში. იგი გარდაიცვალა 1973 წლის 23 სექტემბერს, სანტიაგოში, ჩილეში, სამხედრო გადატრიალების შემდეგ, რამაც ქვეყანაში დიქტატურა განახორციელა.

იხილეთ ასევე: გაბრიელ გარსია მარკესი - ნობელის პრემიის ლაურეატი კოლუმბიელი მწერალი ლიტერატურაში

პაბლო ნერუდას შემოქმედების მახასიათებლები

პაბლო ნერუდა ნაწილი იყო ჩილეს ლიტერატურის 1920-იანი წლების თაობა. მაშასადამე, ავტორის თავისებურებიდან გამომდინარე, მის ნამუშევრებს აქვთ შემდეგი მახასიათებლები:

• გამჭრიახობა

• ნოსტალგია

• მელანქოლია

• ეროტიზმი

• სოციოპოლიტიკური კრიტიკა

• სიყვარულის თემა

• ყოველდღიური ელემენტები

• ლათინური ამერიკის იდენტობის ვავალორიზაცია

პაბლო ნერუდას ნამუშევრები

პაბლო ნერუდას წიგნის „Antologia poética“ ყდა, გამომცემელი ხოსე ოლიმპიო.[1]

• ბინდი (1923)

• ოცი სასიყვარულო ლექსი და ერთი სასოწარკვეთილი სიმღერა (1924)

• უსასრულო კაცის მცდელობა (1926)

• მკვიდრი და მისი იმედი (1926)

• რეზიდენცია დედამიწაზე (1933)

• ესპანეთი გულში: ჰიმნი ომში მყოფი ხალხის დიდებაზე (1937)

• მესამე რეზიდენცია (1947)

• ზოგადი კუთხე (1950)

• კაპიტნის ლექსები (1952)

• მთელი სიყვარული (1953)

• ელემენტარული ოდები (1954)

• ყურძენი და ქარი (1954)

• ახალი ელემენტარული ოდები (1955)

• ოდების მესამე წიგნი (1957)

• სტრაგლერი (1958)

• ასი სასიყვარულო სონეტი (1959)

• ნავიგაცია და დაბრუნება (1959)

• ჩილეს ქვები (1960)

• საზეიმო კუთხეები (1961)

• შავი კუნძულის მემორიალი (1964)

• ფრინველის ხელოვნება (1966)

• ხოაკინ მურიეტას ბრწყინვალება და სიკვდილი (1967)

• ბარკაროლა (1967)

• დღის ხელები (1968)

• სამყაროს დასასრული (1969)

• ზღვის მიწისძვრა (1970)

• ანთებული ხმალი (1970)

• სტოკჰოლმში გამოსვლა (1972)

• ნიქსონიციდის სტიმული და ჩილეს რევოლუციის ქება (1973)

• კითხვების წიგნი (1974)

• ზამთრის ბაღი (1974)

• ვაღიარებ, რომ ვიცხოვრე (1974)

• დავიბადე დავიბადე (1977)

პაბლო ნერუდას ლექსები

Პოემა "ამაზონები" ნაწარმოების ნაწილია ზოგადი კუთხე|1|, პაბლო ნერუდას ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი წიგნი მისი პოლიტიკური შინაარსის გამო, მას შემდეგ დაიწერა სადიდებლად ამერიკა. ეს ლექსი შედგება თავისუფალი ლექსებისგან და საუბრობს Მდინარე ამაზონიხასიათდება როგორც "წყლის მარცვლების დედაქალაქი", "პატრიარქალური მამა" და "განაყოფიერების საიდუმლო მარადიულობა":

ამორძალები,

წყლის მარცვლების დედაქალაქი,

მამა პატრიარქი შენ ხარ

საიდუმლო მარადისობა

სასუქების,

მდინარეები ჩიტებივით ცვივა, გიფარავს

ცეცხლისფერი ბუშტები,

დიდი მკვდარი ღეროები სუნამოებით აგავსებთ,

მთვარე ვერ გიყურებს და ვერ გაზომავს.

თქვენ დატვირთული ხართ მწვანე სპერმით

როგორც პატარძლის ხე, შენ ვერცხლისფერი ხარ

ველური გაზაფხულისთვის,

ხისგან მოწითალო ხარ,

ცისფერი ქვების მთვარეს შორის,

ჟანგიანი ორთქლით ჩაცმული,

ნელი, როგორც პლანეტის გზა.

უკვე შევიდა "მე მახსოვს ზღვა", ასევე წევრი ზოგადი კუთხე, ო მე ლირიკა სურს იცოდეს, გადალახა თუ არა ჩილეელმა ხალხმა ზღვარი. იქიდან, როგორც ჩანს, ჩილეს სანაპიროდან მოშორებით, პოეტური ხმა, ნოსტალგიური ტონით, საუბრობს მის ემოციურ ურთიერთობაზე ჩილეს ზღვასთან:

ჩილეელო, ამ დროს გადადიხარ?

წადი ჩემი სახელით, დაისველე ხელები და ასწიე

და მე სხვა ქვეყნებიდან მიყვარს ეს წვეთები

რომ ცვივა უსაზღვრო წყლიდან შენს სახეზე.

ვიცი, მთელ ჩემს სანაპიროზე ვცხოვრობდი,

სქელი ჩრდილოეთის ზღვა, ჭალებიდან, მდე

კუნძულებზე ქაფის მშფოთვარე წონა.

მახსოვს ზღვა, დაბზარული და რკინის სანაპიროები

კოკიმბოდან, ტრალკას ამაღლებული წყლებიდან,

მარტოხელა სამხრეთის ტალღები, რომლებმაც შემქმნეს.

მახსოვს პუერტო მონტში და კუნძულებზე, ღამით,

სანაპიროზე დაბრუნებისას მოსაცდელი გემი,

და ჩვენმა ფეხებმა დატოვეს ცეცხლი,

ფოსფორისფერი ღმერთის იდუმალი ალი.

თითოეული ნაბიჯი იყო მატჩის ნაკადი.

დედამიწას ვარსკვლავებით ვწერდით.

ზღვაში კი ნავი შეირყა

საზღვაო ცეცხლის ტოტი, ციცინათელები,

გაღვიძებული თვალების უთვალავი ტალღა

ერთხელ და ისევ მის უფსკრულში დაიძინეს.

წაიკითხეთ ასევე: პაულო ლემინსკის 5 ლექსი

პაბლო ნერუდას ფრაზები

შემდეგი, ჩვენ ვაპირებთ წავიკითხოთ პაბლო ნერუდას რამდენიმე წინადადება, ამოღებული მისი წიგნიდან ზოგადი კუთხე. ამიტომ მათ ლექსებს პროზაულად ვაქცევთ, რათა ჩამოვაყალიბოთ ეს წინადადებები:

• „ნაყოფიერებისას დრო გაიზარდა“.

• "კაშკაშა ხოხობივით მღვდლები აცტეკების კიბეებიდან ჩამოვიდნენ."

• "ყველაფერი წყლისა და ქარის სიჩუმეა."

• "სიმინდის თხრილში ყოფნა დაკარგული საქმეების ამოუწურავ მარანში".

• "ძლიერმა სიკვდილმა ბევრჯერ მიმიწვია".

• „არა პური, არც ქვა, არც დუმილი, მარტო, ჩემი სიკვდილით მოვკვდი“.

• "დღეს ცარიელი ჰაერი აღარ ტირის."

• "მკვდარი სამეფო ჯერ კიდევ ცოცხლობს."

• "მხოლოდ ღამეს და ღამეს ვხედავ ვარსკვლავური მიწების ქვეშ."

შენიშვნა

|1| თარგმანი პაულო მენდეს კამპოსისა.

გამოსახულების კრედიტი

[1] სარედაქციო ჩანაწერი (რეპროდუქცია)

ვარლი სოუზას მიერ
ლიტერატურის მასწავლებელი