ძნელი არ არის ოთახის კუთხეებში გაშლილი თეთრეულის ნახვა... საწოლის ქვეშ დარტყმით... იმ საბუთებით მაგიდაზე. დიახ, ეს არის ყოველდღიური სიტუაციები, რომლებიც სულაც არ მეტყველებს იმაზე, რომ თქვენ ხართ პრობლემური, მაგრამ ზოგჯერ თავს გაქცევთ, არა? თავი დავანებოთ გარკვეულ კონცეპტუალურ ცნებებს და გადავიდეთ ჩვენს მთავარ მიზანზე: გავაანალიზოთ ზემოთ ხსენებულ კოლექტივებში არსებული ენობრივი მახასიათებლები.
დიახ, კოლექტივები, როგორც ისინი მოიხსენიებენ, შესაბამისად, ბევრ ტანსაცმელს, ფეხსაცმელს, ქაღალდს, კარგად... თუმცა, რაც შეეხება ენობრივ ცოდნას, ყველაფერი იმაზე მეტყველებს კოლექტიური ის წარმოადგენს არსების სიმრავლეს, თუნდაც მხოლოდ ერთს გულისხმობს, გამოსახულია მხოლობით, როგორც ეს არის შოლტების, მტევნების, სიმრავლის, სოუსების და სხვათა შორის. ზემოთ ნახსენები (ქაღალდი, ტანსაცმელი და ფეხსაცმელი) როგორც ჩანს, ამ დროისთვის მაინც არ არის რომელიმე ჯგუფის ნაწილი. მაგრამ აქ დევს დისკუსიის გული: როგორც ზეპირსიტყვიერების ნაწილი, ისინი გამოიხატება შემთხვევით, რაც აიძულებს გამგზავნს ვერც კი აცნობიერებდეს მათ ნამდვილ მნიშვნელობას. ამიტომ მათ უწოდებენ არაფორმალურ კოლექტივებს, იმის გათვალისწინებით, რომ ისინი არ არიან ფორმალურად რეგისტრირებული, ისევე როგორც სხვა მრავალი ლექსიკური არჩევანი, რომელიც ჩვენ გვაქვს.
მათთან დაკავშირებით, მარია ჰელენა მოურა ნევესი, სტატიაში გრამატიკის შესახებ (პორტუგალიური გრამატიკის გამოყენება), ხაზს უსვამს, რომ ასეთი სამუშაოები, როგორც ზემოთ ნახსენების შემთხვევაში, ასევე „ნივთები“, „ლივრაიადა“ და „ლუჩაიადა“, განისაზღვრება როგორც სალაპარაკო ენის ტიპიური კოლექტივები, წარმოთქმული თავად მოსაუბრეების ცნობიერების გარეშე, რომლებიც, მიუხედავად სახეობის გამოვლენისა in ენობრივი "გაბრაზება", იმის გათვალისწინებით, რომ ისინი გამოხატავენ აშკარა აღშფოთებას მათი (ემიტენტების) მხრიდან, ისინი ვერც კი აცნობიერებენ, რომ განზრახვა, ლინგვისტური თვალსაზრისით, არის გამოავლინოს მთელი რიგი ელემენტები - აქედან მოდის ცნება კოლექტიურობა.
მაგრამ, ბოლოს და ბოლოს, რატომ არის ლინგვისტური მრისხანება? მიუხედავად იმისა, რომ ეს მხოლოდ გამოკლებად გვევლინება, ფაქტია, რომ მიუხედავად იმისა, რომ მომწონს წიგნები, ფეხსაცმელი და სხვა „რამებს შორის“, ფაქტია, რომ მათი წარმოთქმისას განსაკუთრებით მდედრობითი სქესის (“-აიადა”) მათ შეუძლიათ წარმოადგინონ ბევრი ელემენტი, უეჭველად, მაგრამ უწესრიგოდ დალაგებული, ეთანხმებით?
აქედან გამომდინარე, ჩვენ შეგვიძლია მივიჩნიოთ ისინი უხილავ კოლექტივებად, იმის გათვალისწინებით, რომ მიუხედავად იმისა, რომ ისინი ყოველდღიური ცხოვრების ნაწილია ბევრი თანამოსაუბრის ენა, როგორც ითქვა, გამოიხატება შემთხვევითი გზით, მათთვის მნიშვნელობის უარყოფით. საკუთარი.
ვანია დუარტეს მიერ
დაამთავრა წერილები
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/coletivos-informalidade.htm
