გამონათქვამები "შეხვდება"და"წინააღმდეგ” ყოველდღიურად საუბრობენ გაზეთებში, ჟურნალებში, სტატიებში, სატელეფონო საუბრებში, ელ.წერილებში და სხვა. თუმცა, მათ აღარ იყენებენ ინდივიდში მუდმივი ეჭვების გამო: რომელია სწორი? როგორ გამოვიყენოთ ისინი? რა არის ამ გამონათქვამების მნიშვნელობა?
იმისათვის, რომ არ გვქონდეს მეტი სიზუსტე მოცემული ფრაზების გამოყენებაში, ჩვენ უნდა დავრჩეთ მათ მნიშვნელობებზე, თუნდაც იმიტომ, რომ მათ აქვთ საპირისპირო მნიშვნელობა. Მოდი ვნახოთ:
შეხვდება: აქვს მნიშვნელობა "შეთანხმებული", "მიმართება", "ხელსაყრელი", "მიმართება".
მაგალითები:
ჩემი ახალი სამსახური მოვიდა შეხვდება რაც უნდოდა. (ჩემი ახალი სამუშაოა მიხედვით რაც გინდოდა.)
Წავედით შეხვდება ჩვენი ბანდა. (Წადი ერთად ჩვენი კლასი)
ეს კანონი მოდის შეხვდება მოსახლეობის ინტერესები. (ეს კანონი მოდის სასარგებლოდ, მიმართ მოსახლეობის ინტერესებიდან გამომდინარე)
ყველა კმაყოფილი დარჩა, რადგან მენეჯერის მოთხოვნა მოვიდა შეხვდება რაც თანამშრომლებს სურდათ.
Წინააღმდეგ: აქვს "წინააღმდეგის", "დაპირისპირების", "შეჯახების" მნიშვნელობა.
მაგალითები:
ეს კითხვა მიდის
წინააღმდეგ კომპანიის ინტერესები. (Ეს შეკითხვა წინააღმდეგ მიდის კომპანიის ინტერესები).
მიღებული გადაწყვეტილება შესახვედრად წავიდა პროფკავშირი აცხადებს. (გადაწყვეტილება მიღებულია საპირისპირო იყო კავშირის პრეტენზიები).
ახალგაზრდა მამაკაცი ნასვამ მდგომარეობაში ატარებდა და შესახვედრად წავიდა ხე. (ახალგაზრდა მამაკაცი ნასვამ მდგომარეობაში მართავდა და შოკირებული ხესთან ერთად).
როგორც ვხედავთ, "შეხვდება”-ს მნიშვნელობა აქვს შეთანხმებაშესაბამისად, ხოლო "წინააღმდეგ” გამოხატავს მნიშვნელობას უთანხმოება, დივერგენცია.
ამიტომ, ზემოთ განხილული გამოთქმების გამოყენებისას, წინასწარ დააკვირდით, სათქმელს აქვს დისჰარმონიული თუ ჰარმონიული აზრი.
საბრინა ვილარინიოს მიერ
დაამთავრა წერილები
ბრაზილიის სკოლის გუნდი
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ao-encontro-ou-encontro-a.htm
