რა არის დიერეზი?

გაითვალისწინეთ ქვემოთ მოცემული სიტყვის გამოთქმა:

ამაოება

ამ სიტყვის გამოთქმის ორი შესაძლებლობა არსებობს:

წადი - დან - დან

ან

ვა - უ - და - დან

ეს გამოწვეულია ხმოვანთა და ნახევარხმოვანთა შორის ხმოვანთა შეტაკების არსებობით, რომლებიც ერთად ქმნიან ერთსა და იმავე მარცვალს, ანუ ქმნიან დიფთონგი in:

ვიქ-და-დე

მაგრამ ზოგჯერ ეს შეხვედრა შეიძლება გამოითვალოს როგორც ა GAP, გარდაქმნის ნახევარხმოვანს მე ხმოვანში, რომელიც მხარს უჭერს განსხვავებულ შრიფტს:

ვThe -მე -ის -ის

გაითვალისწინეთ, რომ ამ ცვლილებაში ხმოვანი "ა" ქმნის ერთ მარცვალს, ხოლო ხმოვანი "ი" - მეორე განსხვავებულ მარცვალს.

ეს ფონოლოგიური ფენომენი შესაძლებელია და იღებს კონკრეტულ სახელს პორტუგალიურად, ეს არის დიერეზი. ამრიგად, შეგვიძლია განვსაზღვროთ, რომ:

→ დირეზისი ეს არის ნახევრადხმოვანიდან ხმოვანზე გადასვლა, დიფთონგის გადაქცევა ჰიატუსად.

მაგალითები:

ღალატი (დიფთონგი)
ტრThe-მე-tion (შესვენება)

ვარდნა (დიფთონგი)
ჩThe-მე (უფსკრული)

საუ-დო-სო (დიფთონგი)
სThe-u-აკეთე-ასე (შესვენება)

მარიანა რიგონატოს მიერ
დაამთავრა წერილები

წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-dierese.htm