ალბათ თქვენს ზოგიერთ კითხვას ეხება ფერების მრავლობითი რიცხვამდე? არ ინერვიულოთ, ამ სტატიაში უკეთ გავიცნობთ ამ ენობრივ ფაქტს, რომლის მიზანია მნიშვნელოვანი ფერადი რჩევების მოტანა. აქ ისინი არიან:
როდესაც საქმე გრამატიკულ პოსტულატებს ეხება, განსახილველი საგანი ხასიათდება რთული ზედსართავი სახელები, რომლებიც ემორჩილებიან ამ ცნობილ წესს, რაც გამოიხატება იმით, რომ გადახრა უნდა ეხებოდეს მხოლოდ უკანასკნელ ელემენტს. ამის დასტურია ის, რომ გვაქვს "ღია მწვანე კაბები", ასევე "ღია მწვანე პერანგები" და ა.შ.
როდესაც ფერის სახელი "ირჩევს" როლის შესრულებას არსებითი, ეს მოვლენა გამოიხატება განმსაზღვრელი, ამ შემთხვევაში, სტატიის გამოყენებით. ამრიგად, გრამატიკული მცნებების თანახმად, მრავლობითი რიცხვი უნდა მიენიჭოს ნაერთის ორივე ელემენტს, მაგალითად, მაგალითად, ”ყველა კაბის მკრთალი მწვანილი ფარავს სხვა ჩრდილებს იქ საჩუქრები ”.
ჩვენს დაკვირვებებთან დაკავშირებით, ხაზგასმით უნდა აღვნიშნოთ კიდევ ერთი თავისებურება, რაც ახლა გამოიხატება იმით, რომ თუ ნაერთის მეორე ელემენტს ახასიათებს არსებითი, ყველაფერი (შემადგენლობა მთლიანად) უცვლელი დარჩება. ამ შემთხვევაში, სხვა შემთხვევებთან ერთად, გვაქვს "ოქროსფერი ყვითელი, ცაცხვის მწვანე, ფირუზი". ეს იგივე წესი ვრცელდება იმ შემთხვევებზეც, როდესაც არსებითი სახელი მიუთითებს ფერს.
ამ თვალსაზრისით, უნდა აღინიშნოს, რომ აქ არის "ვერცხლის ფეხსაცმელი, ნარინჯისფერი პერანგები, ნაცრისფერი ბლუზები" და ა.შ. - ყოველთვის ვაფორმებთ ჩვენ მიერ წარმოთქმულ შეტყობინებებს, რაც ენის ფორმალური სტანდარტის შესაბამისი იქნება.
ვინია დუარტეს მიერ
დაამთავრა წერილები
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/plural-das-cores.htm
