მოდერნიზმის ენა ეს არის უპრეტენზიო და არაფრისმომცემი ფორმალური სტანდარტების შესაბამისად.
ეს იმიტომ ხდება, რომ მოძრაობის დასაწყისში მყოფი მრავალი მწერალი დაარღვია სინტაქსი, მეტრიკა და რითმები.
ამრიგად, ისინი მიუახლოვდნენ სასაუბრო, სუბიექტურ, ორიგინალურ, კრიტიკულ, სარკასტულ და ირონიულ ენას.
გახსოვდეთ, რომ მოდერნიზმი იყო მხატვრულ-ლიტერატურული მოძრაობა, რომელიც მე -20 საუკუნეში გაჩნდა ბრაზილიასა და მსოფლიოში.
მოდერნისტული ლიტერატურული პროდუქტი გამოირჩეოდა პოეზიითა და პროზაით, არღვევს ამჟამინდელ ესთეტიკურ სტანდარტებს.
მოდერნიზმის მახასიათებლები
მოდერნიზმი ბრაზილიაში 1922 წლის თანამედროვე ხელოვნების კვირეულმა წამოიწყო, რამაც დიდი გავლენა მოახდინა ევროპული მხატვრული ავანგარდებისგან.
თანამედროვე ხელოვნების კვირეული ეს წარმოადგენდა კულტურული შუშხვის მომენტს. იგი ემყარებოდა ხელოვნების გახეთქვას, განთავისუფლებას და, შესაბამისად, ჭეშმარიტად ეროვნული ხელოვნების ესთეტიკურ განახლებას და კონსოლიდაციას.
ბრაზილიაში მოდერნიზმში გამოყენებულ თემას, უპირველეს ყოვლისა, ჰქონდა ნაციონალისტურ-ულფანისტული ხასიათი.
ეს მახასიათებელი შეინიშნებოდა ბრაზილიური ენისა და ფოლკლორის გაფასებით, რაც გამოიხატა თავისუფალი და თეთრი ლექსების ფორმალური თავისუფლებით (მრიცხველისა და რითმის არარსებობა).
ბევრმა მანიფესტმა, ჟურნალმა და ჯგუფმა, რომლებიც ამ დროს გაჩნდა, გამოხატავენ ამ პარადიგმის ცვლას, მაგალითად:
- პაუ-ბრაზილის მანიფესტი (1924)
- მწვანე-ყვითელი მოძრაობა (1925)
- ჟურნალი (1925)
- რეგიონალური მანიფესტი (1926)
- ჟურნალი Terra Roxa and Other Lands (1926)
- ჟურნალი Festa (1927)
- მწვანე ჟურნალი (1927)
- ანთროფოფაგური მანიფესტი (1928)
მოდერნისტული თაობები ბრაზილიაში
მოდერნიზმი ბრაზილიაში იყოფა სამ ფაზად:
დასახელებულია "გმირული ფაზა”აღინიშნა ღირებულებების განადგურებით და ფორმალიზმის უარყოფით ხელოვნებაში. გამოირჩევიან მწერლები ოსვალდ დე ანდრადე, მარიო დე ანდრადე და მანუელ ბანდეირა.
მანუელ ბანდეირას "პნევმოთორაქსი"
"ცხელება, ჰემოპტოზი, დისპნოზი და ღამის ოფლიანობა.
სიცოცხლე, რაც შეიძლებოდა ყოფილიყო და არც იყო.
ხველა, ხველა, ხველა.
მან ექიმთან გაგზავნა:
- თქვით ოცდათ სამი.
- ოცდათვრამეტე… ოცდათორმეტი… ოცდათორმეტი
- ისუნთქე.
”თქვენ გაქვთ მარცხენა ფილტვის გათხრა და მარჯვენა ფილტვის შეღწევა.”
- მაშ, ექიმო, არ შეიძლება პნევმოთორაქსის ცდა?
- არა ერთადერთი რაც უნდა გააკეთო არის არგენტინული ტანგო."
დასახელებულია "მშენებლობის ფაზა”, ამ მომენტში მწერლები ოდნავ დაშორდნენ პირველი ფაზის დესტრუქციულ ხედვას. ამრიგად, მათ გააერთიანეს თანამედროვე ხელოვნების სხვადასხვა ასპექტები სოციალური და ისტორიული შინაარსის საშუალებით.
მოდერნისტულ პოეზიაში გამოირჩევიან მწერლები: კარლოს დრამონდ დე ანდრადე, სესილია მეირელესი, მურილო მენდესი, ხორხე დე ლიმა და ვინიციუს დე მორაესი.
პროზაში (ფსიქოლოგიურ და რეგიონალისტურ რომანებში) გამოკვეთილია მწერლები: გრაცილიანო რამოსი, ხოსე ლინს დო რეგო, რეიჩელ დე კეიროზი, ხორხე ამადო და Érico Veríssimo.
კარლოს დრამონდ დე ანდრადეს "კვადრილია"
”ჟოანოს უყვარდა ტერეზა, რომელსაც რაიმუნდო უყვარდა
რომელსაც უყვარდა მარია, რომელსაც უყვარდა ხოაკიმი, რომელსაც უყვარდა ლილი
ვისაც არავინ უყვარდა.
ჟოაო წავიდა შეერთებულ შტატებში, ტერეზა კი
მონასტერი,
რაიმუნდო კატასტროფის შედეგად გარდაიცვალა, მარია დეიდას დარჩა,
ხოაკიმმა თავი მოიკლა და ლილიმ ჯ. ჩიკი
ფერნანდესი
რომელიც ისტორიაში არ შესულა ”.
Ასევე ცნობილია, როგორც "45-ის თაობა”მოდერნიზმის ეს ეტაპი აღინიშნა ეროვნული ასპექტების ძიებით.
ამ პერიოდში ენა ძალიან განსხვავებულ მახასიათებლებს იძენს მოდერნისტული მოძრაობის დასაწყისთან მიმართებაში. ამ მიზეზით, ლიტერატორთა ეს ჯგუფი ცნობილი გახდა, როგორც "ნეო-ფარნასიანები" ან "ნეო-რომანტიკოსები".
ფორმალური სიმკაცრე, მეტრიდან და რითმისგან, რაციონალიზმი და წონასწორობა, ცნობილია ამ თაობაში, რომელიც გამოირჩევა პოეზიითა და პროზაით.
პოეზიაში მხატვრები, რომლებიც ხსენებას იმსახურებენ არიან: მარიო კვინტანა და ჟოაო კაბრალ დე მელო ნეტო.
პროზაში გვიმარეს როზა და კლარის ლისპექტორი ყურადღებას ამახვილებენ ინტიმურ სამყაროზე, როგორც მათი პერსონაჟების ეგზისტენციალური კითხვისა და შინაგანი გამოკვლევის წარმოსაჩენად.
“პატარა ლექსი წინააღმდეგ”მარიო კვინტანას მიერ
”ყველა, ვინც იქ არის
ხელს უშლის ჩემს გზას,
ისინი გაივლიან
მე ჩიტი! "
წაიკითხე შენც:
- მოდერნიზმი ბრაზილიაში
- მოდერნიზმი ბრაზილიაში: მახასიათებლები და ისტორიული კონტექსტი
- მოდერნიზმი: ყველაფერი ლიტერატურასა და ხელოვნებაში მოძრაობის შესახებ
- მოდერნიზმის მახასიათებლები
- მოდერნიზმის პირველი ფაზის ავტორები ბრაზილიაში
- მოდერნიზმის მეორე ფაზის ავტორები ბრაზილიაში
მოდერნისტული თაობები პორტუგალიაში
პორტუგალიაში მოდერნიზმს სათავე დაედო ჟურნალის გამოცემა "ორფეოსი”, 1915 წელს.
ამ ჟურნალში შედიოდნენ პირველი მოდერნისტული თაობის მწერლები: ფერნანდო პესოა, მარიო დე სან კარნეირო და ალმადა ნეგრეიროსი.
ბრაზილიაში, მოდერნიზმი პორტუგალიაში სამ ფაზად იყოფა:
ორფიზმი ან ორფეოსის თაობა
პორტუგალიაში პირველი მოდერნისტული თაობა მოიცავს პერიოდს 1915-1927 წლებში. მისი ნაწილია შემდეგი მწერლები: ფერნანდო პესოა, მარიო დე სან-კარნეირო, ალმადა ნეგრეიროსი, ლუის დე მონტალვორი და ბრაზილიელი რონალდ დე კარვალიო.
ფერნანდო პესოას "პორტუგალიის ზღვა"
„ო მარილიან ზღვას, რამდენია შენი მარილი
ისინი ცრემლები არიან პორტუგალიიდან!
გადაკვეთისთვის რამდენი დედა ტიროდა,
რამდენი ბავშვი ამაოდ ლოცულობდა!
რამდენი პატარძალი დარჩა გაუთხოვარი
რომ ჩვენი უნდა იყო, ოჰ ზღვა!
Ღირს? ყველაფერი ღირს
თუ სული მცირე არ არის.
ვისაც სურს გასცდეს ბოჯადორს
ტკივილს უნდა გადააბიჯო.
ღმერთმა ზღვა საფრთხე და უფსკრულს მისცა,
მაგრამ მასში ცა აისახა “.
Presence ან Presence Generation
მეორე მოდერნისტულ თაობაში, რომელიც მოიცავს პერიოდს 1927-1940 წლებში, გამოირჩევიან მწერლები ბრანკუნიო და ფონსეკა, ჟოაო გასპარ სიმეესი და ხოსე რეჯიო.
ხოსე რეჯიოს "შავი სიმღერა"
"მოდი ამ გზით ”- მეუბნებიან ზოგი ტკბილი თვალებით
ჩემთან მიწვდება და უსაფრთხოა
რომ კარგი იქნებოდა მათი მოსმენა
როცა მეუბნებიან: "მოდი ამ გზით!"
მე ვუყურებ მათ lax თვალებით,
(ჩემს თვალებში ირონია და დაღლილობაა)
და ხელებს ვჯვარედინი,
და მე არასდროს მივდივარ იქ ...
ჩემი დიდებაა ეს:
შექმნათ არაადამიანურობა!
არავის ახლდე.
- რომ იგივე უნებლიეთ ვცხოვრობ
რომლითაც დედის საშვილოსნო დავხარე
არა, მე იქ არ გავივლი! უბრალოდ სად მივდივარ
ისინი ჩემს ნაბიჯებს დგამენ ...
თუ რა ვიცი, არავინ პასუხობს
რატომ მემეორები: ”მოდი ამ გზით!”?
მირჩევნია ტალახიან ჩიხებში ჩავვარდე,
ტრიალებს ქარში,
როგორც მივადექით სისხლიან ფეხებს მიათრევს,
შემოვიარე... სამყაროში რომ მოვედი, ეს ასე იყო
მხოლოდ ღვთისმშობლის ტყეების მოსაშორებლად,
და დახაზე ჩემი საკუთარი ფეხები გამოუკვლეველ ქვიშაში!
ყველაზე მეტად რაც მე არაფრად გამოდგება.
როგორ იქნები
რომ მომცემ იმპულსებს, ინსტრუმენტებს და გამბედაობას
ჩემთვის დაბრკოლებების მოხსნა ...
გადის თქვენს ძარღვებში, ბებია და ბაბუის სისხლი,
და შენ გიყვარს მარტივი!
მე მიყვარს Far and Mirage,
მე მიყვარს უფსკრულები, ნიაღვრები, უდაბნოები ...
წადი! თქვენ გაქვთ გზები,
თქვენ გაქვთ ბაღები, გაქვთ ყვავილების საწოლები,
თქვენ გაქვთ სამშობლო, გაქვთ სახურავები,
თქვენ გაქვთ წესები, ტრაქტატები, ფილოსოფოსები და ბრძენები ...
მე მაქვს ჩემი სიგიჟე!
მე ვწევ მას, როგორც სხივს, ბნელ ღამეს ვწვები,
და ტუჩებზე ვგრძნობ ქაფს, სისხლს და გალობას ...
ღმერთი და ეშმაკი მეგზურობენ, სხვა არავინ!
ყველას მამა ჰყავდა, ყველას - დედა;
მაგრამ მე, ვინც არასდროს ვიწყებ და არ ვამთავრებ,
მე დავიბადე იმ სიყვარულიდან, რომელიც არსებობს ღმერთსა და ეშმაკს შორის.
აჰ, არავინ მომეცი ღვთისმოსავი ზრახვები,
განმარტებებს არავინ მთხოვს!
არავინ მეუბნება: "მოდი ამ გზით"!
ჩემი ცხოვრება გაბრწყინებულია,
ეს ტალღაა, რომელიც გაიზარდა,
ეს არის კიდევ ერთი ატომი, რომელიც გახდა ანიმაციური ...
არ ვიცი სად მივდივარ,
არ ვიცი სად მივდივარ
ვიცი, რომ ისე არ წავალ!"
ნეორეალიზმი
ნეორეალისტური ლიტერატურა პორტუგალიაში დაიწყო 1940 წელს რომანის გამოცემა "გაიბესი"ალვეს რედოლის მიერ. ამ თაობაში ალვედეს რედოლის გარდა, ფერეირა დე კასტრო და სოეირო პერეირა გომესი გამოირჩევიან.
ალვე რედოლის "გაიბეუსი"
”უკვე სამი დღე იყო რაც ტრაქტორი გაჩერდა და სარწყავი მანქანა ვერ ხედავს წყლის წვეთს Tagus– დან.
ბრინჯის ფერმერი, რომელიც უფროსის მიერ იყო გაწურული, დადიოდა ბორბლებზე, ბანაკებსა და ხაზებში, უყურებდა საწოლებს ყველაზე ქერა ბოლით, მწვავედ, ახლა აქ, ახლა იქ, რომ წყალმა კანალიზაციის არხისკენ გაიღოს და რანჩოებმა ჩაყარონ საკნები ბრინჯის ყანა.
ნიჩაბი აწეული, მხარზე მიყრდნობილი, "მისტერ არიკესი" უკვე ფიქრობდა შინ წასვლაზე, მხოლოდ რამდენიმე კვირა იქნებოდა სისხლდენისგან კენკრის კრეფამდე.
- რა მდიდარი მოსავალია! მასში ჩრდილივით დავდიოდი გატეხილი სულის მიღმა, მაგრამ უფროსი ორმოც თესლს იტაცებს. სხვას რომ შეეძლოს მისი შურით ჭამა ...
მან დაჰკრა თვალები ოქროს ბადეების მანტიას, რომელსაც ქედები ასხამდა და ნაზი ნიავი ბჟუტავდა, როგორც ოქროს ოკეანეში ბორძიკი.
იქით და აქ, მწვანეს ან სხვა მწვანეს ღალატობდა ქრომი, რომელსაც მზე იღებდა იქიდან, რაც მიუთითებს ზოგიერთ თავზე, რომ ნიჩბები, დედამიწის გაყალბებაში, არ დაანგრიეს.
- უბრალოდ უფროსი არ მიდიოდა ცეცხლზე რანჩის დანარჩენი ნაწილისთვის, ექვსი დღის გაჟღენთილი მას საკმაოდ კარგ ჩანთებს მისცემდა. ამრიგად... კვლავ მატებს მოსავალს, რადგან აქ სხვა არავინ არის.
რვა თვის განმავლობაში ვსეირნობდი ამ კომბორტების ზემოდან ქვემოთ. პირველ რიგში, დროშებიდან, რომლებიც ძაფებს ასწევდნენ მის ბილიკებს და აგზავნიდნენ კაცი თხრილში, სანამ უჯრებმა ვერ მიიღეს წყლის ფურცელი თესვისთვის; შემდეგ, ლეზიარიას მთავარი წყალსადენი საშუალებით ყოველდღე შემოდიოდა, რომ ბრინჯის მცენარეები არ დაიხრჩო ან ზოგი არ მოკვდეს შიმშილისგან. ”
