განსხვავებული განსხვავებები სხვადასხვა ერებს შორის საკმაოდ საინტერესოა. მაგალითად, იაპონელებს ერთმანეთის მისალმების განსაკუთრებული გზა აქვთ, როგორც დამოუკიდებელი მისალმება ვისთვისაც კეთდება ეს დიდი პატივისცემით, მაგრამ უფრო მაღალი სოციალური დონის ხალხი ნაკლებად არის მიდრეკილი ვიდრე სოციალურად. ქვედა
მე -8 საუკუნიდან მისალმების ყველაზე ხშირად გამოყენებულ ფორმას უწოდებენ ოჯიჯი. მიუხედავად იმისა, რომ ადვილია იაპონიის მიდრეკილება და მიბაძვა, ადამიანის დახრის ხერხი შეიძლება სხვადასხვა მნიშვნელობას გულისხმობდეს:
კირეი: ფორმა დიდი ხნის წინ გამოიყენებოდა, დღეს ის აღარ გამოიყენება. ადამიანი მუხლებზე უნდა დაეშვა და სახეზე თითქმის მიწაზე დაეყრდნო, პოზა კიზა ეწოდება.
დოგეზა: ფეოდალურ პერიოდში გამოყენებული ფორმა, როდესაც უფალი უბრალო კაცის წინაშე იდგა. უბრალო კაცს შუბლს მიწაზე უნდა შეეხო. დღეს გამოიყენება პატიების თხოვნა, როდესაც ადამიანი ძალიან სერიოზულ შეცდომას უშვებს.
კეირეი: სტანდარტული ფორმა გამოიყენება მეგობრებისა და ოჯახის წევრების მისასალმებლად. დახრილობა 45º.
საიკეირეი: ფორმა გამოიყენება სოციალურად მაღალ ადამიანთა პატივისცემისათვის. დახრილობა ხდება 75 is-ზე. ცნობისმოყვარეობა: მისალმების ამ ფორმას ადრე იყენებდნენ იმპერატორის მისალმებისათვის.
ეშაკუ: საკმაოდ ნახმარი ფორმაა მხოლოდ სითბოს საჩვენებლად. დახრილობა 15.
მიუხედავად იმისა, რომ ისინი გამოხატვის მნიშვნელოვანი ფორმებია, მისალოცი სიტყვებს ყოველთვის უნდა ახლდეს მისალმებისათვის შესაფერისი სიტყვები.
გაბრიელა კაბრალის მიერ
ბრაზილიის სკოლის გუნდი
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/japao/o-que-significam-as-saudacoes-japonesas.htm
