რა არის ტექსტური მრავალხმიანობა?

ენათმეცნიერებაში, ტექსტური მრავალხმიანობა ეს არის ტექსტების მახასიათებელი ნიშანი, რომელშიც სხვადასხვა ხმა იმყოფება.

ტერმინს მრავალხმიანობა აყალიბებს სიტყვებით "პოლი”(მრავალი) და”ტელეფონი”(ხმასთან, ხმასთან შედარებით).

სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, მრავალხმიანობა მიუთითებს ნამუშევრების ან ცნობების არსებობაზე, რომლებიც სხვაში ჩნდება.

ეს ტერმინი გამოიყენება სხვა სფეროებში, განსაკუთრებით მუსიკაში. ამ შემთხვევაში, მუსიკალური მრავალხმიანობა არის მელოდიაში ორი ან მეტი ხმის ან ინსტრუმენტი, რომელსაც შეუძლია ერთდროულად მეტი ხმის წარმოება.

მრავალხმიანობა და დიალოგია ბახტინში

ენობრივ კვლევებში ტერმინი მრავალხმიანობა შემოიტანა რუსმა ფილოსოფოსმა მიხეილ ბახტინმა (1895-1975). ეს კონცეფცია წარმოადგენს ტექსტებში არსებული ხმების სიმრავლეს ან სიმრავლეს, რომლებიც, თავის მხრივ, სხვას ემყარება.

ამ გაგებით, მრავალხმიანობა მჭიდრო კავშირშია ინტერტექსტუალობასთან. ენათმეცნიერის სიტყვებით:

”ყველგან ეს არის ღია დიალოგის საპასუხო რეაგირების გადაკვეთა, თანხვედრა ან დისონანსი, გმირების შინაგანი დიალოგის უკმაყოფილებებთან. ყველგან იდეების, აზრებისა და სიტყვების გარკვეული ნაკრები გადის სხვადასხვა უმიზეზო ხმას, თითოეული განსხვავებულად ჟღერს ”.

ენათმეცნიერმა გააანალიზა რამდენიმე რომანი, ძირითადად რუსი მწერლის ფიოდორ დოსტოევსკის (დანაშაული და სასჯელი, იდიოტი და ა.შ.) და წარმოადგინა განსხვავებები მონოფონიასა და ტექსტურ მრავალხმიანობას შორის.

მონოფონიაში ტექსტს აწარმოებს მხოლოდ ერთი ხმა, ხოლო მრავალხმიანობაში რამდენიმე ხმა იკვეთება.

ამ შემთხვევაში, პოლიფონიური რომანის პერსონაჟებს აქვთ საკუთარი შეხედულება, ხმა და ქცევა, შუამავლობით იმ კონტექსტისა, რომელშიც ისინი არიან ჩასმული.

ამასთან, როდესაც ტექსტი მონოფონიურია, ერთი ხმა სჭარბობს სხვების გამოსვლებს. პირიქით, მრავალხმიან რომანებში პერსონაჟები თავისუფლად მოქმედებენ, ყველას გარკვეული ავტონომია აქვს.

გაითვალისწინეთ, რომ ბოლო შემთხვევაში (მრავალხმიანობა), მეტყველებაში არსებული ხმები ერთმანეთს არ აუქმებენ, არამედ ავსებენ ერთმანეთს. ამ გზით ისინი ქმნიან აზრების, მოსაზრებების და პოზების დიდ ქსელს.

ბახტინის აზრით, დიალოგურობა წარმოადგენს ენის პრინციპს, ანუ ვერბალურ კომუნიკაციას, რომელიც შეიძლება გამოჩნდეს მონოფონიურ და პოლიფონიურ ტექსტებში.

წაიკითხე შენც ენათმეცნიერება და დოსტოევსკი: ბიოგრაფია და ძირითადი შრომების რეზიუმე

მრავალხმიანობის სახეები

ექსპერტიზის სფეროს მიხედვით, მრავალხმიანობის კონცეფცია იყოფა:

• ტექსტური მრავალხმიანობა
• დისკურსიული მრავალხმიანობა
• ლიტერატურული მრავალხმიანობა
• დისკურსიული მრავალხმიანობა
• მუსიკალური მრავალხმიანობა

მრავალხმიანობა და ინტერტექსტუალობა

მრავალხმიანობის ცნება მჭიდრო კავშირშია ინტერტექსტუალობასთან. ეს იმიტომ ხდება, რომ ინტერტექსტუალობა არის ენობრივი რესურსი, რომელიც გამოიყენება ტექსტებს შორის. მასში შესაძლებელია ტექსტებს შორის დამყარებული დიალოგის დაცვა, ანუ მათ შორის მითითება.

შეიტყვეთ მეტი ამ თემის შესახებ და გაეცანით რამდენიმე მაგალითს ტექსტების წაკითხვით:

• ინტერტექსტუალობა
• ინტერტექსტუალობის ტიპები