პოეზია 30 წარმოადგენს მეორე მოდერნისტული თაობის დროს (1930-1945) ბრაზილიაში წარმოებული პოეტური ნაწარმოებების ერთობლიობას.
სახელწოდებით "Geração de 30", ეს პერიოდი ითვლება ერთ-ერთ საუკეთესო მომენტად ბრაზილიურ პოეზიაში, რომელიც მწერლების სიმწიფის პერიოდით აღინიშნება.
იმ დროს თანამედროვე იდეალები უკვე გაერთიანებული იყო და ამიტომ მას "კონსოლიდაციის ფაზასაც" უწოდებენ.
პოეზიის შემაჯამებელი 30
მოდერნიზმი იყო განხეთქილების მხატვრული მოძრაობა, რომლის ძირითადი მახასიათებლები იყო რადიკალიზმი და ჭარბი.
ბრაზილიაში, მოდერნისტული მოძრაობა გაჩნდა თანამედროვე ხელოვნების კვირეულით, რომელიც ჩატარდა 1922 წელს. ამრიგად, პირველი მოდერნისტული თაობა იწყება 1922 წელს და მთავრდება 1930 წელს.
საათზე მოდერნიზმის მეორე ეტაპი, ავტორები უარს ამბობენ პირველი ფაზის სულისკვეთებაზე. ამრიგად, ისინი ცდილობენ აჩვენონ უფრო მეტი რაციონალურობა და კითხვის ნიშნები, მოძრაობის დასაწყისისთვის დამახასიათებელი დესტრუქციული სულის საზიანოდ.
ამრიგად, 30-ის პოეზია წარმოადგენს თემების ფართო სპექტრს: სოციალური, ისტორიული, კულტურული, ფილოსოფიური, რელიგიური, ყოველდღიური.
ამ ფაზის ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი მახასიათებელი ფორმალური თავისუფლება იყო. პოეტები წერდნენ უფასო ლექსებით (მეტრის გარეშე) და ცარიელი ლექსით (რითმის გარეშე). ეს ყველაფერი ფიქსირებული ფორმების მიტოვების გარეშე, მაგალითად, სონეტი (შედგება ორი კვარტეტისა და ორი სამეულიდან).
ამ პერიოდში პოეზიის გარდა, 30-ე რომანსაც დიდი მნიშვნელობა ჰქონდა.
30-ის პოეზიის მახასიათებლები
30-ის პოეზიის ძირითადი მახასიათებლებია:
- ფორმალური თავისუფლება;
- ესთეტიკური ექსპერიმენტები;
- თეთრი და თავისუფალი ლექსების გამოყენება;
- უნივერსალიზმი;
- ირონია და იუმორი;
- რეგიონალიზმი და კოლოკვიალიზმი;
- აკადემიზმის უარყოფა.
30 წლის პოეტები და პოეზია
ქვემოთ მოცემულია იმ პერიოდის მთავარი ბრაზილიელი პოეტები და მათი ზოგიერთი პოეზია:
1. კარლოს დრამონდ დე ანდრადე (1902-1987)
შვიდი სახის ლექსი
როცა დავიბადე, მრუდე ანგელოზი
მათ, ვინც ჩრდილში ცხოვრობს
თქვა: წადი, კარლოს! იყავი ცხოვრებაში გაჩენილი.
სახლები ჯაშუშობენ კაცებზე
რომლებიც ქალებს მიჰყვებიან.
შუადღე შეიძლება იყოს ცისფერი,
ამდენი სურვილი არ იყო.
ტრამვაი ფეხებით სავსე გადის:
ყვითელი შავი თეთრი ფეხები.
რატომ მეკითხება გული ამდენი ფეხი, ღმერთო ჩემო.
მაგრამ ჩემი თვალები
არ მკითხო არაფერი.
ულვაშის უკან კაცი
არის სერიოზული, მარტივი და ძლიერი.
თითქმის არანაირი საუბარი.
ჰყავს რამდენიმე, იშვიათი მეგობარი
კაცი სათვალის მიღმა და ულვაში.
ღმერთო ჩემო, რატომ მიმატოვე?
რომ იცოდე მე ღმერთი არ ვიყავი
რომ იცოდე სუსტი ვიყავი.
მსოფლიო მასშტაბით მსოფლიო,
თუ რაიმუნდო მეძახდა
ეს იქნებოდა რითმა, ეს არ იქნებოდა გამოსავალი.
მსოფლიო მასშტაბით მსოფლიო,
უფრო ფართოა ჩემი გული.
არ უნდა გითხრა
მაგრამ ეს მთვარე
მაგრამ ეს კონიაკი
ისინი გვაიძულებენ, რომ ეშმაკივით გადავიდნენ.
წაიკითხეთ მეტი მწერლის შესახებ: კარლოს დრამონდ დე ანდრადე.
2. სესილია მეირელესი (1901-1964)
მიზეზი
მე ვმღერი, რადგან მომენტი არსებობს
და ჩემი ცხოვრება დასრულებულია.
მე არ ვარ ბედნიერი და არც მოწყენილი:
მე ვარ პოეტი.
ძნელად მოსაწყენი ნივთების ძმა,
სიხარულს და ტანჯვას არ ვგრძნობ.
ღამეებსა და დღეებს ვატარებ
ქარში.
თუ ის იშლება ან იშლება,
თუ დავრჩები ან თუ დავიშლება,
- არ ვიცი არ ვიცი. არ ვიცი დავრჩები თუ არა
ან ნაბიჯი.
ვიცი რას ვმღერი. სიმღერა კი ყველაფერია.
რიტმულ ფრთას მარადიული სისხლი აქვს.
ერთ დღეს ვიცი, რომ მუნჯი ვიქნები:
- მეტი არაფერი.
შეიტყვეთ მეტი მწერლის შესახებ სესილია მეირელესი.
3. მურილო მენდესი (1901-1975)
სულიერი პოემა
თავს ღვთის ფრაგმენტად ვგრძნობ
როგორც ფესვის ნაშთი ვარ
ცოტაოდენი წყალი ზღვიდან
თანავარსკვლავედის მაწანწალა მკლავი.
მატერია ფიქრობს ღვთის ბრძანებით,
ის გარდაიქმნება და ვითარდება ღმერთის ბრძანებით.
მრავალფეროვანი და ლამაზი მასალა
ეს არის უხილავის ერთ-ერთი ხილული ფორმა.
ქრისტე, კაცთა ძეთაგან, შენ სრულყოფილი ხარ.
ეკლესიაში არის ფეხები, მკერდი, მუცლები და თმა
ყველგან, საკურთხეველებზეც კი.
ხმელეთზე, ზღვასა და საჰაერო სივრცეში არსებობს მატერიის დიდი ძალები
რომ გადახლართონ და დაქორწინდნენ გამრავლებაზე
ღვთიური აზრების ათასი ვერსია.
საქმე ძლიერი და აბსოლუტურია
მის გარეშე არ არსებობს პოეზია.
შეიტყვეთ მეტი პოეტის შესახებ მურილო მენდესი.
4. ხორხე დე ლიმა (1893-1953)
რომ შავი ფულო (ნაწყვეტი ლექსიდან)
ისე მოხდა, რომ ჩამოვიდა
(დიდი დრო გავიდა)
ბაბუაჩემის ბანგუში
საყვარელი შავი გოგონა,
შავ ფულოს ეძახდა.
ის შავი ფულო!
ის შავი ფულო!
ო ფულო! ო ფულო!
(ეს სინჰას გამოსვლა იყო)
- წადი ჩემი საწოლი გაალაგე
სავარცხელი ჩემი თმის,
მოდი დაეხმარე
ჩემო ტანსაცმელი, ფულო!
ის შავი ფულო!
ის შავი გოგო ფულო!
მალე მოახლე დარჩა
სინჰის დაცვა,
დაუთოება მისტერ!
ის შავი ფულო!
ის შავი ფულო!
ო ფულო! ო ფულო!
(ეს სინჰას გამოსვლა იყო)
მოდი დამეხმარე, ფულო,
მოდი შეარხიე ჩემი სხეული
ოფლიანი ვარ, ფულო!
მოდი ნაკაწრი ჩემი ქავილი,
მოდი აიღე,
მოდი ტრიალებ ჩემს ჰამაკზე,
მოდი მომიყევი ამბავი,
მეძინება, ფულო!
ის შავი ფულო! (...)
დაწვრილებით შესახებ ცხოვრება ხორხე დე ლიმა.
5. მარიო კვინტანა (1906-1994)
Rua dos Cataventos
პირველად მათ მომკლეს,
დავკარგე გაღიმების გზა.
შემდეგ, ყოველთვის, როცა ისინი მომკლავდნენ,
მათ ჩემგან რაღაც წაიღეს.
დღეს, ჩემი გვამებიდან მე ვარ
ყველაზე შიშველი, ის, რასაც აღარაფერი დარჩა.
მოყვითალო სანთლის ფენა იწვის,
როგორც ერთადერთი კარგი, რაც დამიტოვა.
მოდი! ყვავები, ჯაყელები, გზატკეცილები!
რადგან იმ ხარბი ხელის კაუჭებიდან
ისინი არ დაახეხებენ წმინდა ნათელს!
ღამის ჩიტები! საშინელებათა ფრთები! იფრინე!
მოციმციმე შუქი და საწყალი, როგორც ვაი,
მკვდარი კაცის შუქი არასდროს ქრება!
ასევე წაიკითხეთ ცხოვრების და საქმიანობის შესახებ მარიო კვინტანა.
6. მანოელ დე ბაროსი (1916-2014)
ნარჩენების დამჭერი
მე ვიყენებ სიტყვას ჩემი სიჩუმის შესადგენად.
არ მომწონს სიტყვები
დაიღალა ინფორმირებით.
მე მეტ პატივს ვცემ
იმათ, ვინც მუცლით ცხოვრობს მიწაზე
ბაყაყის ქვის წყლის ტიპი.
მე კარგად მესმის წყლის აქცენტი
მე პატივს ვცემ უმნიშვნელო საგნებს
და უმნიშვნელო არსებებს.
მე ვაფასებ შეცდომებს ვიდრე თვითმფრინავებს.
მე ვაფასებ სიჩქარეს
კუს უფრო მეტი ვიდრე რაკეტა.
ჩემში დაბადების შეფერხება მაქვს.
მე დამწყდა
მოსწონდეს ჩიტები.
მე უამრავი ბედნიერი მაქვს ამის შესახებ.
ჩემი შემოგარენი სამყაროზე დიდია.
მე ვარ ნარჩენების დამპყრობელი:
მიყვარს ნარჩენები
კარგი ბუზებივით.
მინდოდა ჩემს ხმას ფორმა ჰქონოდა
კუთხე
რადგან მე არ ვარ კომპიუტერული მეცნიერება:
მე ვარ გამომგონებელი.
მე მხოლოდ სიტყვას ვიყენებ ჩემი სიჩუმის შესადგენად.
აგრეთვე იხილეთ ტექსტი ამის შესახებ მანოელ დე ბაროსი.
7. ვინიციუს დე მორაესი (1913-1980)
ერთგული სონეტი
ყველაფრიდან ჩემი სიყვარულისკენ ვიქნები ყურადღებიანი
ადრე და ასეთი მონდომებით, და ყოველთვის, და ამდენი
რომ უდიდესი ხიბლის წინაშეც კი
მის შესახებ ჩემი ფიქრები უფრო მოჯადოებულია.
მინდა მას ყოველ წამს ვიცხოვრო
და შენს დიდებაში გავავრცელებ ჩემს სიმღერას
და სიცილი ჩემი სიცილი და ცრემლების ცრემლი
თქვენი მწუხარება ან თქვენი კმაყოფილება
ასე რომ, როცა შემდეგ ჩემთან მოხვალ
ვინ იცის სიკვდილი, მტანჯველი მათთვის, ვინც ცხოვრობს
ვინ იცის მარტოობა, ბოლოს ვისაც უყვარს
შემიძლია საკუთარ თავს ვუთხრა სიყვარულზე (რომელიც მე მქონდა):
რომ ეს არ არის უკვდავი, რადგან ის არის ალი
ოღონდ ის უსასრულო იყოს, სანამ ის გაგრძელდება.
შეიტყვეთ მეტი ცხოვრების და საქმიანობის შესახებ ვინიციუს დე მორაესი.
წაიკითხე შენც:
- მოდერნიზმი ბრაზილიაში
- 30 რომანი
- მოდერნიზმის ენა
- თანამედროვე და თანამედროვე ბრაზილიელი პოეტები
- მოდერნიზმის მეორე ფაზის ავტორები ბრაზილიაში
- მუშაობს მეორე მოდერნისტული თაობისთვის
- გამოუვალი სიყვარულის ლექსები
