რა არის მრგვალი?

რა არის მრგვალი?

Redundilha არის პოეტური რესურსი, რომელიც ადგენს ხუთი ან შვიდი პოეტური syllables ლექსებს. იმ ლექსებს, რომლებსაც ხუთი პოეტური sylla აქვს, მცირე რაუნდს უწოდებენ, ხოლო მათ, ვისაც შვიდი sylla აქვს, უფრო დიდია.

ეს თვისება ფართოდ გამოიყენებოდა ქ ტრუბადურიზმი, შუა საუკუნეების სიმღერების წარმოებისთვის და ჰუმანიზმი, დიდი გავლენა მოახდინა ვინსენტიანის თეატრის წარმოებაზე.

იხილეთ ლუიზ ვაზ დე კამესეს ნაშრომში Os Lusíadas, წარმოდგენილი რაუნდების მაგალითები.

CVI

ტროვასი ტყვე ქალს, რომელიც მე ინდოეთში ვიყავი შეყვარებული, ე.წ. ბარბარე

სადაც არ უნდა წახვიდე
რომ / გყავს / გყავს / შენ / შენ,
რადგან / that / ne / it / ვნახე / შენ
უკვე / არა / სურს / რომ / დაინახა / იხილეთ.
ვარდისფერი არასდროს მინახავს
გლუვ სოუსებში,
რომ ჩემი თვალებისთვის
უფრო ლამაზი იქნებოდა.
არა ყვავილების ველში,
არც ვარსკვლავები ცაში,
ისინი ლამაზად მეჩვენებიან
როგორც ჩემი სიყვარული.
სინგულარული სახე,
მშვიდი თვალები,
შავი და დაღლილი,
მაგრამ არა მოკვლა.
ჩემი ცოცხალი მადლი,
რომ ცხოვრობს მათში,
იყოს ქალბატონი
ვინ არის ტყვე.
Შავი თმა,
სადაც ხალხი მიდის
აზრის დაკარგვა

რომ დაფნები ლამაზია.
სიყვარულის სიყვარულის,
იმდენად ტკბილი ფიგურაა,
რომ თოვლი გეფიცები
რომ ფერი შეეცვალა.
ლედა თვინიერება
რომ სიბრძნე ახლავს;
ისე უცნაურად გამოიყურება,
მაგრამ არა ბარბაროსული.
მშვიდი ყოფნა
რომ ქარიშხალი ამშვიდებს;
საბოლოოდ ისვენებს
მთელი ჩემი საწყალი.
ეს არის ტყვე
რომ მე ტყვე ვარ,
და რადგან მე ვცხოვრობ მასში,
ეს არის ძალა, რომელიც ცხოვრობს.

ამ ლექსში კამესი იყენებს ხუთ სინჯისაგან შედგენილ ლექსებს და ახასიათებს მათ, როგორც პატარა რაუნდები.

- იხილეთ შვიდი პოეტური სიმბოლოს აღნიშვნა.

XXXVIII

პრიალა ამ უცხო მოტოციკლისთვის:

გარეშე / შენ / და / ჩემთან / იზრუნე / ზე
o / lhai / with / who /, და / გარეშე / who /.

A / mor /, cu / ja / pro / vi / den / cia
ეს იყო / გარეშე / მანამდე / ის / არა / და / ის / ის,
რადგან / that / n'al / ma / you / le / va / sse,
res / pei / tan / do o / mal / de au / sen / cia
სურდა / რომ / თქვენ / მე / ტრანს / for / ma / sse.
და რომ დამინახა შელახული,
მე და ჩემი ზრუნვა მარტო,
მოვიდა ეს, თავდასხმისგან,
შენს არყოფნაში,
შენს გარეშე და ჩემი მზრუნველობით.
მაგრამ ეს სული მოვიტანე
იმიტომ, რომ მასში ზნეობრივი ხარ,
ის ბრმას მტოვებს და მეგზურის გარეშე;
რომ არსებობს უფრო მეტი კომპანიისთვის
დარჩი იქ, სადაც დარჩი.
ასე რომ, მე არ ვარ ჩემი ბავშვი
სადაც არ უნდა იყოს ძლიერი ვარსკვლავი,
სულმოკლე, რომელსაც გყავს
მე ავად ვარ მის გარეშე ცხოვრება:
ვისთან ერთად ნახე და რის გარეშე

ამ სხვაში პოეტი იყენებს შვიდი პოეტური სილაბისგან შედგენილ ლექსებს და ახასიათებს მათ, როგორც უფრო დიდი რაუნდები.

ᲐᲓᲔᲕᲜᲔᲗ ᲗᲕᲐᲚᲧᲣᲠᲘ! პოეტური ან მეტრული სილა არ არის იგივე, რაც გრამატიკული sylla. ლექსის გასაზომად აუცილებელია ყურადღება მიაქციოთ შემდეგ წესებს:

• დათვლა ხორციელდება მხოლოდ თითოეული სტრიქონის ბოლო სიტყვის ბოლო ხაზგასმულ სინჯამდე;

• თვლა იწყება თითოეულ ლექსზე;

• ქულები არ განიხილება;

• თუ სიტყვა მთავრდება დაძაბული ხმოვნით და შემდეგი სიტყვა იწყება დაძაბული ხმოვნით, ამ ორი syllables- ის შეერთება მხოლოდ ერთი მეტრის syllable წარმოადგენს;

• ხარვეზები შეიძლება გადაიზარდოს დიფთონგებად ან პირიქით;

• როდესაც syllable მთავრდება მ ხმოვანში შემდეგი თანხმოვანი შეიძლება გაქრეს.

იხილეთ კემესის ლექსებში პოეტური სინლავებისა და გრამატიკული სინლაგების განსხვავების მაგალითი:

სიყვარული არის ცეცხლი, რომელიც იწვის დანახვის გარეშე.
ეს არის ჭრილობა, რომელიც გტკივა და არ გრძნობს თავს

პირველი სტრიქონი გვაქვს თერთმეტი გრამატიკული სილა, მაგრამ მხოლოდ ათი პოეტური, და მეორე ლექსი თორმეტი გრამატიკული სილა, მაგრამ ასევე ათი პოეტური სილა, ანუ ათიოროვანი ლექსია.

მარიანა რიგონატოს მიერ
დაამთავრა წერილები