დრამატული პოემა "სიკვდილი და მძიმე ცხოვრება”არის პერნამბუკოს პოეტის ჟოაო კაბრალ დე მელო ნეტოს შედევრი (1920-1999). 1954–1955 წლებში დაწერილი ის არის რეგიონალისტების თემატიკის საშობაო მანქანა.
Morte e Vida Severina- ს პირველი გამოცემის ყდა
რეციფში დაბადებულმა პოეტმა ჩრდილო-აღმოსავლეთის მიგრანტის მდგომარეობა, მისი სოციალური სიკვდილი და უბედურება გარდაქმნა ვისცერალურ პოეზიად.
სამუშაო რეზიუმე
Morte e Vida Severina ასახავს სევერინოს ტრაექტორიას, რომელიც ჩრდილოეთ-აღმოსავლეთ ნაწილს ტოვებს სანაპიროსკენ ცხოვრების უკეთესი პირობების ძიებაში. გზაში სევერინო ხვდება ჩრდილო-აღმოსავლეთის სხვა ხალხს, რომლებიც, მის მსგავსად, სერტაოსთვის დაკისრებულ სიწმინდეებს გადიან.
მიწის სიმშრალე და უსამართლობა ხალხის მიმართ ავტორს არა დახვეწილი ზომებით აღიქვამს. ამრიგად, იგი ასახავს მემამულეთა ბრძანებით მოკლული ადამიანის დაკრძალვას.
ის ბევრ სიკვდილს უყურებს და ამდენი ხეტიალის შემდეგ აღმოაჩენს, რომ სწორედ ის არის სიკვდილი, სერტას ყველაზე დიდი დამსაქმებელი. მას ევალება სამუშაო, ექიმიდან სამარხში, მკურნალიდან ფარმაცევტამდე.
გაითვალისწინეთ, რომ Zona da Mata- ში ხეტიალის დროს, სადაც უამრავი სიმწვანეა, რომ სიკვდილი არავის ზოგავს. ამასთან, იგი ასახავს, რომ სიცოცხლის დაჟინება სიკვდილის დაძლევის ერთადერთი გზაა.
ლექსში სევერინო ფიქრობს თვითმკვლელობაზე მდინარე კაპიბარიბიდან გადაგდებით, მაგრამ მას თავს იკავებს დურგალი ხოსე, რომელიც საუბრობს მისი შვილის დაბადებაზე.
სიცოცხლის განახლება აშკარად მიანიშნებს იესოს, აგრეთვე დურგლის ძეს, და ცოდვების მიტევების მოლოდინზე.
პერსონაჟები
სერიოზული არის მთხრობელი და მთავარი პერსონაჟი, ჩრდილო-აღმოსავლეთიდან მიგრანტი, რომელიც გაურბის სანაპიროზე ცხოვრების უკეთესი პირობების ძიებაში.
შენი იოსები, დურგლის ოსტატი, არის პერსონაჟი, რომელიც იხსნის სევერინოს ცხოვრებას და ხელს უშლის მას სიცოცხლის მოსპობაში.
სამუშაოების ანალიზი
სიკვდილი და მძიმე ცხოვრება ეს არის დრამატული მშენებლობის პოემა პასტორალური ტრადიციის ამაღლებით. იგი ადაპტირებული იქნა თეატრის, ტელევიზიის, კინოსთვის და გადაიღეს ანიმაციურ ფილმად.
ნაშრომის საშუალებით, ჟოაო კაბრალ დე მელო ნეტო, რომელიც ასევე დიპლომატი იყო, აკურთხეს როგორც ეროვნული და საერთაშორისო ავტორი.
როგორც დიპლომატი, ავტორი მუშაობდა ბარსელონაში, მადრიდსა და სევილიაში, ესპანეთის ქალაქებში, რამაც აშკარა გავლენა მოახდინა მის შემოქმედებაზე.
ჟოაო კაბრალ დე მელო ნეტომ შეაცდინა ესპანურმა რეალიზმმა და აღიარა, რომ ამ მიწიდან ჰქონდა თავისი ანტი-იდეალიზმის, ანტი-სპირიტუალიზმისა და მატერიალიზმის განმტკიცება.
ეს ინსტრუმენტები საშუალებას აძლევდა მას უფრო ნათლად დაეწერა ბრაზილიის ჩრდილო – აღმოსავლეთში სიკვდილი და მძიმე ცხოვრება და სხვა ლექსები.
ნაწარმოები, უპირველეს ყოვლისა, პესიმიზმის, ადამიანური დრამების და ჩრდილო – აღმოსავლეთ მიგრანტების უდავო ადაპტაციის ოდაა.
პოემა შოკისმომგვრელია რეალიზმისთვის, რომელიც დემონსტრირებულთა სავალალო მდგომარეობაშია, პიროვნული იდენტურობის გადაადგილებით.
შეიტყვეთ მეტი ნაწარმოების ავტორის შესახებ: ჟოაო კაბრალ დე მელო ნეტო.
ნაწყვეტები ნაწარმოებიდან
იმისათვის, რომ უკეთ გაიგოთ ენა, რომელსაც იყენებს ჟოაო კაბრალი ნაწარმოებში, იხილეთ ქვემოთ მოცემული რამდენიმე ამონარიდი:
RETREATANT უხსნის მკითხველს, ვინ არის ის და რისთვისაც ის აპირებს
- მე მქვია სევერინო, რადგან ნიჟარისთვის კიდევ ერთი არ მაქვს. რადგან ბევრია სევერინოსი, რომელიც პილიგრიმული წმინდანია, მათ შემდეგ მეძახდნენ სევერინო დე მარია, რადგან ბევრი სევერინო დედასთან ჰყავს მარია, მე გახდი გვიანდელი ზაქარიას მარია.
რესტრეანტიტს ეშინია მისი გზამკვლევის, მდინარეების შესაძლებლობების მოცილება, ზაფხულის მოჭრა
- სახლიდან გასვლის წინ გავიგე იმ სოფლების ლიტანიობა, რომელსაც გავდივარ ჩემი გრძელი დაღმართის დროს. მე ვიცი, რომ ბევრი დიდი სოფელი არსებობს, როგორც ამბობენ, მათ ქალაქებში, მე ვიცი, რომ არსებობს მარტივი ქუჩები, ვიცი, რომ არსებობს პატარა სოფლები, რომლებიც ქმნიან rosary- ს, რომლის მძივებიც იყო სოფლები, რომ გზა იყო ხაზი მე უნდა ვლოცულობ ამ ტროტუარს ზღვასთან, სადაც ის მთავრდება, ანგარიშიდან ანგარიშზე გადასვლისას, სოფლიდან სოფელში გადასვლისას.
მოგზაურობისგან დაღლილი, რეტრეატანტი ფიქრობს, რომ მას შეაჩერებს მომენტში და ეძებს სამუშაოს სადაც არის
- მას შემდეგ, რაც მე მხოლოდ სიკვდილს ვაშორებ, რომელსაც ვხედავ აქტიურად, მხოლოდ სიკვდილს ვხვდებოდი და ზოგჯერ სადღესასწაულო მხოლოდ სიკვდილმაც კი იპოვა ის, ვინც ფიქრობდა სიცოცხლე და ის, რაც არ იყო სიკვდილი, იყო მძიმე ცხოვრებისა (ის ცხოვრება, რომელიც დაცულია ვიდრე დაცული და კიდევ უფრო მკაცრია იმ ადამიანისთვის, ვინც ამოღება).
REETREATTER გადაწყვეტს ჩქარობს ნაბიჯები, რომ მიაღწიოს რეფერენს
- ბევრს არასდროს ველოდი, ვეუბნები თქვენს ბატონებს. რაც მაიძულა გამეყვანა არ იყო დიდი სიხარბე, რასაც ვცდილობდი დავიცვა ჩემი სიცოცხლე ისეთი სიბერედან, რომ ის ადრე ჩამოვა თუ გავიგე ოცდაათი თუ მთაში ოცი ვცხოვრობდი, თუ მივაღწიე ასეთ ზომას, რას ვფიქრობდი, ამოვიღე ეს, რომ ცოტათი გამეგრძელებინა ჯერჯერობით მაგრამ მე ვერ ვგრძნობ რაიმე განსხვავებას Agreste- სა და Caatinga- ს შორის და Caatinga- ს და აქ Mata- ს შორის განსხვავება ყველაზე მცირეა.
CARPINA ესაუბრება რეპრეტაციას, რომელიც გარეთ იმყოფებოდა, არაფრის ნაწილის აღების გარეშე
- სევერინო, უკან დახეულ, ახლავე გეტყვი: მე ნამდვილად არ ვიცი პასუხი კითხვაზე, რომელსაც ვსვამდი, თუ აღარ ღირს ხიდან გადმოსვლა და ცხოვრებიდან, მე არც ის ვიცი, პასუხი, თუ მართლა მინდა უთხარი, რომ ძნელია დაიცვას სიცოცხლე, უბრალოდ სიტყვებით, უფრო მეტიც, როცა ის ხედავს, სევერინა, მაგრამ თუ ვერ ვუპასუხე კითხვას, რომელსაც ის სვამდა, მან, სიცოცხლემ, უპასუხა მას თავისი ყოფნით ცოცხალი
Ანიმაციური ფილმი
მრავალი გზით, სადაც იგი ასახავდა, სიკვდილი და მძიმე ცხოვრება 3D ანიმაციურ ფილმად გადაკეთდა კარიკატურისტმა მიგელ ფალცანომ.
კარიკატურისტის ნახაზი ასახავს ლექსში აღწერილ სიმშრალეს. იგი ასევე ნათლად თარგმნის ჟოაო კაბრალ დე მელო ნეტოს ვიზუალურ პოეზიას მიგრანტისა და მისი სხვა პერსონაჟების გაზომულ ხმაში.
